Через какое время вы стали свободно говорить на французском?

[olena_k]

вообще не бесит и бестактностью не считаю,с удовольствием рассказываю откуда

Я тоже с удовольствием отвечаю)
Мне недавно сказали, что у меня японский акцент смешно было. Но чаще за испанку принимают)
Вот меня еще такой вопрос интересует, как понять, насколько твой акцент приятен. Сам же себя не слышишь со стороны. Иногда бывает слышишь насколько он "ярко выражен" у других. А себя не слышно.
Мне многие говорили, что я хорошо говорю, не знаю, насколько можно им верить. Правда, если не стараюсь говорить быстро, получается вполне прилично. А если тороплюсь, запинаюсь и ошибки сажаю.

[Iryna13]

как понять, насколько твой акцент приятен.

а зачем? Это же не Вам неприятен/приятен Ваш акцент. Вы же не будете подстраиваться под мнение каждого,с кем говорите?

[olena_k]

а зачем? Это же не Вам неприятен/приятен Ваш акцент. Вы же не будете подстраиваться под мнение каждого,с кем говорите?

Ну под мнение не буду. Но мне самой хочется научиться говорить почище. Чтобы если бы и был акцент, был минимальный, не резал слух.
Такие вот у меня мечты.

[OlgaSp]

Ну под мнение не буду. Но мне самой хочется научиться говорить почище. Чтобы если бы и был акцент, был минимальный, не резал слух.
Такие вот у меня мечты.

Записывайте свою речь на диктофон, если есть возможность в реальных ситуациях, на работе, например, Я очень люблю так развлекаться
Или когда нужно позвонить в страховую, то звоню с домашнего и записываю на телефон. Оч. забавно и главное сразу многое становиться ясно

[olena_k]

OlgaSp, да, я думала записать. И вообще позаниматься фонетикой.
Но у меня когда знаю, что под запись может получатся совсем неестественно. Но все равно попробую.

[Teilloise]

olena_k, еще лучше - запись на видео. И да, в ситуации, когда Вы сосредоточены на чем-то другом и не думаете о том, что ведется запись.

У меня сильный акцент, я это вроде бы хорошо знаю, но когда впервые увидела видеозапись своей экскурсии (во время учебы приходилось вести на французском), мне было очень-очень плохо :-). Сокурсники утешали тем, что ради содержания готовы смириться с формой, но были моменты, когда хотелось все бросить и сбежать в Россию.

[olena_k]

Teilloise, ужас! Представляю свой акцент
Работать и работать.