Через какое время вы стали свободно говорить на французском?

[Флора Ф.]

А интересно, если вы слышите рядом русскую речь, знакомитесь с человеком или делаете вид, что вы не "наша"?

Давно-давно, когда я только переехала жить во Францию, я очень радовалась русским встречам. Но однажды я подошла к русским туристам, поздоровалась и спросила какую-то вежливую банальность, желая просто завязать разговор. В ответ меня послали подальше, вот правда, вполне внешне приличные люди. Меня как отрезало, с тех пор очень редко завязываю разговор с соотечественниками, люди бывают просто неадекватные. Да и зачем?

Но все-таки приятные запоминающиеся спонтанные контакты, конечно, были!

[le_cas_rare]

Давно-давно, когда я только переехала жить во Францию, я очень радовалась русским встречам. Но однажды я подошла к русским туристам, поздоровалась и спросила какую-то вежливую банальность, желая просто завязать разговор. В ответ меня послали подальше, вот правда, вполне внешне приличные люди. Меня как отрезало, с тех пор очень редко завязываю разговор с соотечественниками, люди бывают просто неадекватные. Да и зачем?

Но все-таки приятные запоминающиеся спонтанные контакты, конечно, были!

На этой неделе на пляже услышала русскую речь, знакомая француженка спросила почему не здороваюсь, французы очень рады за границей встретиться со своими))) я поздоровалась, мне в ответ:"Только мы из Украины. " И потом дама добавила мужу:"Уф, я еле сдержалась". Мне так неприятно стало, я добавила, что не хотела никого обидеть, просто поздороваться. Надо ли говорить, что теперь на русскую речь реагировать не буду.

[Solomka]

французы очень рады за границей встретиться со своими))

да ну нет как всегда от человека зависит. я ездила со своими приятелями-французами в парочку поездок - никогда они не бросались на своих соотечественников с радостью,вели себя спокойно и поздороваться не подходили. и на них никто не бросался мило здоровались,если рядом оказывались в очереди в музей,в ресторане,и все.

"наших" вижу каждый день, по началу хотелось, конечно, начать разговор, наши же! Но вид у "наших", конечно, не особо дружелюбный...

да дело не в наш-ненаш недружелюбный,а в том,что у людей свои дела,настроение,плохое или хорошее и т.д.и им может быть ну совсем не до раговоров с незнакомым человеком.
у меня подружка - очень общительная,обязательно подойдет,если услышит русский язык,я - намного спокойней в этом плане.
да и "наш" не означает автоматом хороший человек