Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 01.09.2016, 17:10
Мэтр
 
Аватара для Petite Pauline
 
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
подскажите, пожалуйста, может, кто был в похожей ситуации? у меня диплом университета страны из Евросоюза. его надо подавать на эквивалент? а свой русский у меня есть в виде еще нотариальной копии с переводом на английский. может, тогда не надо его переводить на французский?
Petite Pauline вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 01.09.2016, 17:22
Дебютант
 
Аватара для qweenhelga
 
Дата рег-ции: 27.09.2011
Откуда: 78110
Сообщения: 91
Посмотреть сообщениеPetite Pauline пишет:
подскажите, пожалуйста, может, кто был в похожей ситуации? у меня диплом университета страны из Евросоюза. его надо подавать на эквивалент? а свой русский у меня есть в виде еще нотариальной копии с переводом на английский. может, тогда не надо его переводить на французский?
Там английский немецкий и еще несколько языков без перевода прнимают просто скан
qweenhelga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 01.09.2016, 17:50
Мэтр
 
Аватара для Petite Pauline
 
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
qweenhelga, то есть, перевод русского диплома на английский может прокатить? так неохота деньги тратить! мне этот диплом русский нужен для pole emploi
Petite Pauline вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 01.09.2016, 22:27     Последний раз редактировалось qweenhelga; 01.09.2016 в 22:33..
Дебютант
 
Аватара для qweenhelga
 
Дата рег-ции: 27.09.2011
Откуда: 78110
Сообщения: 91
Посмотреть сообщениеPetite Pauline пишет:
qweenhelga, то есть, перевод русского диплома на английский может прокатить? так неохота деньги тратить! мне этот диплом русский нужен для pole emploi
Когда начнете загружать свои документы, сами увидите -там это указано, что на английском, немецком и еще на других указанных языках перевод не нужен
Значит вместо перевода загрузите снова этот же документ.
Но я не учла что у вас перевод, а не документ на английском, поэтому не знаю
qweenhelga вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Признание иностранных дипломов во Франции svtm Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия 585 22.07.2024 19:38
Признание (легализация) французских дипломов в России Mikhail2010 Учеба во Франции 27 29.11.2021 14:34
Эквивалентность дипломов an Учеба во Франции 14 01.03.2018 18:00
Признание российских дипломов ulia Учеба во Франции 33 12.07.2017 23:47
как насчёт не российских дипломов? daniyar Учеба во Франции 7 15.05.2006 21:56


Часовой пояс GMT +2, время: 05:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX