"Pôle emploi" - насколько это эффективно? - 2

[Maria_Perm]

Iryna13, Я сегодня добрая, мне ваша провокация по барабану.

Ва нравится быть "тетей с курсов" ради бога.

Но, если кто-то захочет учится в школе/в университете/на курсах/и т.д. не от ПЭ, асам найдет, то нужно попросить, чтобы в документах написали, что вы stagier en formation, тогда вы имеете право на продолжение получения вашего пособия. Если напишут, что вы "студент...." то вы сможете только студенческую стипендию запросить, у которой много орграничений.

Расскажите, пожалуйста, поподробнее почему надо чтобы написали stagier, а не студент (1. в случает если я на курсах от РЕ 2. в случае если я поступила в университет (например) и продолжаю стоять на учёте в РЕ)