Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 11.08.2016, 18:06
Дебютант
 
Аватара для Rediskakat
 
Дата рег-ции: 01.05.2009
Откуда: Sarov - Paris
Сообщения: 56
Спасибо!
Моя префектура пишет: les documents d'état civil doivent être revêtus d'un cachet autentifiant les documents.
И вот как бы отсюда и вопрос о целесообразности проставления апостилей на всё - документов из загса у меня получается очень много: моё свидетельство, свидетельство мамы, свидетельство о смерти отца (родители давно в разводе и не было документов о его месте рождения), моё свидетельство о перемене имени.

Пойду поищу ссылку Печкина
Rediskakat вне форумов  
  #2
Старое 12.08.2016, 13:34     Последний раз редактировалось Nadine_; 12.08.2016 в 14:20..
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеRediskakat пишет:
Моя префектура пишет: les documents d'état civil doivent être revêtus d'un cachet autentifiant les documents.
Лично по мне - это прямое указание, что документы должны быть легализованы /штампом апостиль/
Посмотреть сообщениеRediskakat пишет:
нужно ли вообще предоставлять свидетельство о перемене отчества + апостиль, если в моём свидетельстве о рождении стоит новое отчество...
Нужно, если у вас в разных документах разные отчества. Иначе простой чиновник впадет в ступор, изучая ваше досье....
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #3
Старое 12.08.2016, 13:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеRediskakat пишет:
моё свидетельство, свидетельство мамы, свидетельство о смерти отца (родители давно в разводе и не было документов о его месте рождения), моё свидетельство о перемене имени
Всего 4 документа.
У всех обычно уже стоит апостиль на собственном св-ве о рождении.
Если только вы на дубликат ставить собрались.

4 документа - это немного.
Если запросят какой-то апостиль, а у вас его не будет, вот это будет однозначно дороже. Но вам решать, конечно.

Кому-то съездить на родину за апостилем - раз плюнуть.
Я решила, что мне дорого будет метаться туда-сюда.
Small_birdie вне форумов  
  #4
Старое 12.08.2016, 14:12
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Про апостиль на документы родителей. Просто если логически рассуждать, как можно требовать от человека иметь на руках чужие оригиналы документов? Здесь много раз писали, что префектуре нужны копии свидетельств родителей и перевод.
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Всего 4 документа.
По 2500 за каждый всё-таки. Это не 300 р. как когда-то.
Tatius вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, документы, отчество, французское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 11:16.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX