Смотрим в книгу... И что там видим?

[merana]

Простите, а тема про Грибоедова или про проблему понимания текстов (на примере Чацкого)?

Предлагаю обсуждать, почему очень часто мы не просто не понимаем, что хотел сказать автор, но еще хуже - понимаем его мысль совершенно наоборот.

На что тут можно возразить?

[mr. X]

Простите, а тема про Грибоедова или про проблему понимания текстов (на примере Чацкого)?

На что тут можно возразить?

Проблема не в понимании текстов, а в понимании мысли, которую автор пытался донести до читателя.
Ну а Грибоедов только пример - один из хрестоматийных. Не нравится этот пример, можно привести другой.