Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 21.06.2016, 09:51     Последний раз редактировалось Petite Pauline; 21.06.2016 в 09:55..
Мэтр
 
Аватара для Petite Pauline
 
Дата рег-ции: 10.10.2011
Сообщения: 1.571
Alena_Minsk, я бы перевела, объяснять запиской - поймут ли эти чиновники? а то будут потом вот, как в теме "гражданство получено, ожидание документов" про родителей ставить прочерк и лишние проблемы. Набраться терпения и перевести. Тем более, там шапки загса одинаковые.

раз уж официальный перевод не требуют, то уже экономия. У меня Слава Богу, мама полностью фамилию сменила и в свидетельстве о рождении у нее моего папы фамилия и мне не надо было переводить кучу документов.
Petite Pauline вне форумов  
  #2
Старое 21.06.2016, 09:57
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Petite Pauline, спасибо

Если есть у кого образец свидетельства о разводе, пожалуйста, скиньте хоть куда

А может есть о браке, то буду просто безмерно благодарна

Фантазия не работает, а по образцу быстренько переведу

Спасибо, спасибо, спасибо!!!
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, документы, отчество, французское гражданство


Здесь присутствуют: 2 (пользователей - 0 , гостей - 2)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 18:51.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX