Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 14.06.2016, 10:45     Последний раз редактировалось Small_birdie; 14.06.2016 в 10:59..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
selleste, это они хотят в ваше фр. свидетельство о рождении внести сведения о предыдущем браке и разводе (по фр. образцу).

Предполагаю, придётся запрашивать обычную копию его св. о рождении по е-mail, а потом переводить здесь у переводчика или самостоятельно и подавать заказным письмом, по аналогии с родительскими документами.
Если не можете получить, писать расписку, что не можете получить, но даёте такую-то информацию: были замужем за таким-то, тогда-то, что они там пишут обычно.
Small_birdie вне форумов  
  #2
Старое 14.06.2016, 10:59
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
selleste, это они хотят в ваше фр. свидетельство о рождении внести сведения о предыдущем браке и разводе (по фр. образцу).

Предполагаю, придётся запрашивать его обычную копию по е-mail, а потом переводить здесь у переводчика или самостоятельно и подавать заказным письмом, по аналогии с родительскими документами.
Если не можете получить, писать расписку, что не можете получить, но даёте такую-то информацию: были замужем за таким-то, тогда-то, что они там пишут обычно.
С этим у меня проблем не предвидится - у меня есть копия и уже я ее переводила. Вообщем вкладываю все в письмо и отправляю. Пусть разбираются, что им надо.
А сведения о предыдущем браке в мой акт о рождении они уже внесли на основании св-в о браке, разводе, смене фамилий.
Спасибо за поддержку!
selleste вне форумов  
  #3
Старое 14.06.2016, 11:02     Последний раз редактировалось Small_birdie; 14.06.2016 в 11:06..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
selleste, тогда у вас не должно остаться проблем.
Насчёт гражданств. Пишите, что желаете оставить все имеющиеся (в приоритетном для вас порядке). Чай, не отнимут :-).
Small_birdie вне форумов  
  #4
Старое 15.07.2016, 08:36
Мэтр
 
Аватара для selleste
 
Дата рег-ции: 10.11.2009
Откуда: Севастополь-Ницца
Сообщения: 1.199
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
selleste, тогда у вас не должно остаться проблем.
Насчёт гражданств. Пишите, что желаете оставить все имеющиеся (в приоритетном для вас порядке). Чай, не отнимут :-).
Small_birdie, Спасибо большое за Ваши советы и рекомендации!!!!!!
selleste вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Свидетельство о рождении отца и подача документов на гражданство- документы родителей smpa Административные и юридические вопросы 174 07.10.2019 14:33
Французское гражданство (по браку): срок ожидания с момента подачи документов Dina Административные и юридические вопросы 115 23.11.2017 13:47
Получено еще одно письмо с угрозами Boris Новости из Франции 0 08.08.2009 12:11
Гражданство и получение документов после развода krochka25 Административные и юридические вопросы 5 28.07.2009 15:09
Французское гражданство - прием документов Lure Административные и юридические вопросы 478 21.06.2008 23:21


Часовой пояс GMT +2, время: 00:57.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX