Всё о получении студенческой визы - Россия

[St. U]

Да, бронь с букинга с бесплатной отменой бронирования. Бронировал 3 раза по 1 месяцу последовательно, начиная с даты предполагаемого въезда, т.е. с 22 августа по 21 сентября и т.д.

[artamoshechka]

St. U, какая гениальная идея! То есть букинг спокойно бронирует 3 раза?

[Marina-Student]

Друзья, помогите!!!
Собираюсь подавать документы на долгосрочную студенческую визу. У меня вопрос по документам для визы, на который никто не может внятно ответить. Может, вопрос в самом деле дурацкий, но он не дает мне покоя...
В требованиях указано, что должно быть "два отдельных комплекта документов (оригиналы/копии)", при этом некоторые документы из последующего списка должны быть предоставлены с копиями (паспорт) или нотариально заверенным переводом (диплом, трудовая). Таким образом, как следует правильно понимать: один комплект - это только оригиналы, а второй - копии и нотариально заверенные переводы (таким образом, предоставляется только одна копия каждого документа) или же один комплект - это оригиналы с копиями/переводами (где таковые требуются по списку документов), а второй - копии оригиналов, а также копии переводов (таким образом, всего предоставляется по две копии каждого документа)? Иными словами, сколько всего в итоге должно быть копий документов?
PS: заранее благодарю за все ответы! Может, я бы так и не запаривалась, но у них еще такая приписка, что де, если не хватает какой копии документа, то это считается неполное досье, следовательно, повышается риск отказа в визе.

[Parka]

один комплект - это оригиналы с копиями/переводами (где таковые требуются по списку документов), а второй - копии оригиналов, а также копии переводов

По одной копии от оригиналов и заверенных копий.
Оригинальный только действующий загранпаспорт и справка с работы/выписка из банка. Ну и анкеты/фото/согласие на обработку данных...

[cornelia1]

По одной копии от оригиналов и заверенных копий.
Оригинальный только действующий загранпаспорт и справка с работы/выписка из банка. Ну и анкеты/фото/согласие на обработку данных...

Извините, но я тоже тут не поняла: например мне нужно два нотариально заверенных перевода диплома или можно снять копию с нотариально заверенного перевода диплома ? И еще, если там написано три фотографии, то с учетом копии это шесть ? Или можно снять копии с анкет?

[Parka]

Извините, но я тоже тут не поняла: например мне нужно два нотариально заверенных перевода диплома или можно снять копию с нотариально заверенного перевода диплома ? И еще, если там написано три фотографии, то с учетом копии это шесть ? Или можно снять копии с анкет?

Зачем вам два заверенных перевода? Вам нужен один заверенный перевод + оригинал (вы их не сдаете, только покажите - если попросят. Если вы проходили процедуру CF, то даже и могут не спросить), простую ксерокопию с заверенным переводом сддаете. Фото всего три, два клеятся на анкеты, третье фото крепится скрепкой дополнительно к одной из анкет.

[cornelia1]

Зачем вам два заверенных перевода? Вам нужен один заверенный перевод + оригинал (вы их не сдаете, только покажите - если попросят. Если вы проходили процедуру CF, то даже и могут не спросить), простую ксерокопию с заверенным переводом сддаете. Фото всего три, два клеятся на анкеты, третье фото крепится скрепкой дополнительно к одной из анкет.

спасибо ! Меня просто смутила надпись в списке документов про два комплекта. Значит один заверенный перевод и все. Получается, что один комплект состоит из оригиналов, а второй из заверенных копий (просто копий) ?

[Parka]

спасибо ! Меня просто смутила надпись в списке документов про два комплекта. Значит один заверенный перевод и все. Получается, что один комплект состоит из оригиналов, а второй из заверенных копий (просто копий) ?

просто копий + оригиналов некоторых документов (перечислено выше мной). Если вы проходили процедуру CF, то папку оригиналов могут даже не посмотреть (у нас не смотрели ни одного документа, т.к. они предоставлялись CF)

[mariadvin]

Да, бронь с букинга с бесплатной отменой бронирования. Бронировал 3 раза по 1 месяцу последовательно, начиная с даты предполагаемого въезда, т.е. с 22 августа по 21 сентября и т.д.

Привет. Извини за не очень корректный вопрос. Просто он меня волнует. А на счету в банке у тебя было за 10 месяцев учёбы? Т.е. по 650 евро в месяц или больше/ меньше?
Заранее спасибо!

[Marina-Student]

Parka, спасибо большое!
Можно я тогда позволю себе... так сказать, обо всем, что наболело?))
1) Будет ли аннулирована действующая шенгенская туристическая мульти виза (Финская на 2 года до мая 2017)? Должна ли я что-то делать в связи с этим? По какой визе я в итоге смогу ездить по ЕС?
2) Документы на английском языке не требуют же перевода на французский?
3) Копии таких документов как справка с банковского счета или справка о записи в ВУЗ (не требующие перевода) предоставляются обычные (не нотариально заверенные)?
Заранее огромное спасибо!

[Parka]

Parka, спасибо большое!
Можно я тогда позволю себе... так сказать, обо всем, что наболело?))
1) Будет ли аннулирована действующая шенгенская туристическая мульти виза (Финская на 2 года до мая 2017)? Должна ли я что-то делать в связи с этим?

На усмотрение консула. Вариант - написать прошение на сохранение турвизы Как вариант - обосновать это.

По какой визе я в итоге смогу ездить по ЕС?

сперва по тур, потом по уч-ной, потом по CDS

2) Документы на английском языке не требуют же перевода на французский?

нет. Но смотря какие документы и на каком языке будет обучение

3) Копии таких документов как справка с банковского счета или справка о записи в ВУЗ (не требующие перевода) предоставляются обычные (не нотариально заверенные)?

Не наториально. Справка из банка - сдается оригинал! Но на англ. или фр. языке.
Справка о зачислении у вас и так должна быть на фр. языке. Просто распечатка или оригинал + копия.

[Marina-Student]

На усмотрение консула. Вариант - написать прошение на сохранение турвизы Как вариант - обосновать это.

Спасибо большое за ответы!!! Не знаете, форма такого прошения есть в визовом центре? Можно решить этот вопрос, когда пойду подавать документы или с этим нужно в консульство заранее обращаться?
Как бы Вы посоветовали тут действовать? Может, на их усмотрение оставить просто?.. У меня так даже особого обоснования нет, чтобы очень надо было оставлять)))

[Parka]

Спасибо большое за ответы!!! Не знаете, форма такого прошения есть в визовом центре? Можно решить этот вопрос, когда пойду подавать документы или с этим нужно в консульство заранее обращаться?
Как бы Вы посоветовали тут действовать? Может, на их усмотрение оставить просто?.. У меня так даже особого обоснования нет, чтобы очень надо было оставлять)))

Нет, в ВЦ ничего нет
Можно ничего не просить. По статистики с разных форумов по долгосрочным визам (а студ виза к таковым и относится) чаще всего оставляют. Но иногда и аннулируют. Такие случаи есть.
По правилам так и написано - на усмотрение консула.... А консул одному моему ребенку дал турвизу на 5 лет, а другому (тот же консул) на 1\2 года

[Ihar]

1) Будет ли аннулирована действующая шенгенская туристическая мульти виза (Финская на 2 года до мая 2017)? Должна ли я что-то делать в связи с этим? По какой визе я в итоге смогу ездить по ЕС?

Моему сыну подобную визу в прошлом году никто не аннулировал без каких-либо дополнительных просьб. До сих пор две действующие визы в паспорте. Правда, на границе пришлось польскому пограничнику (возвращался автомобилем через польско-белорусскую границу) дополнительно растолковывать, что он не по Шенгенской визе так долго был в Европе, когда он возвращался домой на каникулы после четырехмесячного отсутствия. Но пограничник долго не сопротивлялся. На этот случай лучше сохранить посадочные талоны на рейсы во Францию и из Франции. Если у вас будет прямой рейс, так и таких вопросов не будет.

[Parka]

Моему сыну подобную визу в прошлом году никто не аннулировал без каких-либо дополнительных просьб. До сих пор две действующие визы в паспорте. Правда, на границе пришлось польскому пограничнику (возвращался автомобилем через польско-белорусскую границу) дополнительно растолковывать, что он не по Шенгенской визе так долго был в Европе, когда он возвращался домой на каникулы после четырехмесячного отсутствия. Но пограничник долго не сопротивлялся. На этот случай лучше сохранить посадочные талоны на рейсы во Францию и из Франции. Если у вас будет прямой рейс, так и таких вопросов не будет.

кстати, да, могут возникать и такие вот минусики... Надо быть готовым ко всему