Получение французского гражданства - 4

[Kamysh]

значит нужно уточнять в префектуре Парижа.
Nita, надо ещё раз у них уточнить. Если вообще не просят, то задача упрощается.

Мы выслали им копии документов строго придерживаясь списка. Документы родителей не требуют сертифицированного перевода, а значит, и апостиль в этом случае не обязателен.

[fille77]

Мы выслали им копии документов строго придерживаясь списка. Документы родителей не требуют сертифицированного перевода, а значит, и апостиль в этом случае не обязателен.

В Notice explicative, которую можно скачать на сайте парижской префектуры, чётко сказано, что апостиль на документы родителей ставить не надо:

Спасибо, всё понятно.

Прокатит ли св-во о разводе, к примеру, и нужно ли его апостилировать (я так понимаю, можно нотариально заверенную копию давать относительно родителей)?

Не нужно апостилировать св-во о разводе родителей. Переводить необязательно у сертифицированного переводчика, можно самостоятельно перевести. Вам выше ссылку привели с сайта парижской префектуры.