Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 02.06.2016, 12:42
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.467
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Привет всем! Решила начать изучение английского. Буду искать подсказки на этом форуме : с чего начать, как мотивироваться. Буду признательна за ваше участие, вашу помощь.
1. Надо найти хороший учебник по английскому.
Я в свое время занимался по учебнику Дроздовой English grammar:

Что мне нравилось в учебнике, это то , что есть теория и тут же задания. И практически всё на английском.
Наверное, есть и лучшие учебники.

2. Надо слушать аудио и смотреть видео.
На ютюбе сейчас очень много видео с курсами английского. Например, для начинающих Beginner Levels с 2,5 миллионам просмотров. Не могу заценить т.к. уже не мой уровень
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 02.06.2016, 20:57
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
1. Надо найти хороший учебник по английскому.
Я в свое время занимался по учебнику Дроздовой English grammar:

Что мне нравилось в учебнике, это то , что есть теория и тут же задания. И практически всё на английском.
Наверное, есть и лучшие учебники.

2. Надо слушать аудио и смотреть видео.
На ютюбе сейчас очень много видео с курсами английского. Например, для начинающих Beginner Levels с 2,5 миллионам просмотров. Не могу заценить т.к. уже не мой уровень
Спасибо Irbis, классный видеокурс! Самое то, для начинающих.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 04.06.2016, 19:46
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Я сейчас по видеокурсу Beginner Levels занимаюсь. Уже второй урок прошла. Мне очень нравится. Когда первый раз слушаю, пишу, повторяю, все с трудом дается. А во второй раз уже намного легче.
Придется конечно и наизусть заучивать, что я не люблю делать.
Но пока что такой цели не ставлю, запоминаю то что само запоминается.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 04.06.2016, 20:31
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Вопрос совсем не по теме, но может вы знаете ответ на вопрос: возможно ли найти курсы русского языка по интернету?
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 06.06.2016, 17:07     Последний раз редактировалось lento4ka; 06.06.2016 в 18:34..
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Для того чтобы научиться правильному произношению нужно петь под караоке.
Вот хорошая песня frank sinatra karaoke strangers in the night https://www.youtube.com/watch?v=Yf7SPOFY6fY
И еще одна хорошая песня demis roussos souvenirs https://www.youtube.com/watch?v=5E0xHBRyhDc , все хотела понять о чем она, перевела через переводчик, оказывается не так уж и трудно понять.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 06.06.2016, 18:36
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Может кто-то присоединится и будем вместе изучать, делиться ссылками и подсказками.
Мотивировать друг друга будем.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 07.06.2016, 13:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
lento4ka, how you are getting along?

Отличная идея с переводами текстов любимых песен. Мотивирует и конструкции запоминаются легче.
Клюква вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 08.06.2016, 10:49
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеКлюква пишет:
lento4ka, how you are getting along?

Отличная идея с переводами текстов любимых песен. Мотивирует и конструкции запоминаются легче.
Hi, Клюква! Только что увидела ваше сообщение. How are you?
Извините пока не в состоянии ответить на ваш вопрос, я его не поняла.

Я наверное забегаю вперед, но хочется понять, почему звук th в произношении слова think и the отличается?
Вот в етом предложении I think of you alle the time.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 08.06.2016, 10:55
Мэтр
 
Аватара для Always_smile
 
Дата рег-ции: 24.10.2015
Откуда: Arkhangelsk - IDF 92
Сообщения: 576
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Hi, Клюква! Только что увидела ваше сообщение. How are you?
Извините пока не в состоянии ответить на ваш вопрос, я его не поняла.

Я наверное забегаю вперед, но хочется понять, почему звук th в произношении слова think и the отличается?
Вот в етом предложении I think of you alle the time.
Я не Клюква, но отвечу.
По правилам чтения, сочетание букв th читается глухо в самостоятельных частях речи (существительные, глаголы, прилагательные, наречия и тд) и звонко в служебных частях речи (предлоги, артикли, союзы...) просто нужно запомнить!
__________________
You never know ^^
Always_smile вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.06.2016, 12:09
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
I think of you all the time.
Поправила.
Small_birdie вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 08.06.2016, 12:52
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Поправила.
thank you!
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 08.06.2016, 11:05
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Спасибо, Always_smile!
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 08.06.2016, 11:48
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
lento4ka, Not too bad. Thank you.

Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Извините пока не в состоянии ответить на ваш вопрос, я его не поняла.
Всё вместе означает - как твои успехи? как ты справляешся? как у тебя получается? Собирайте такие простые ходовые фразы-конструкции как бусы. И количество однажды перейдёт в качество.
Клюква вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 08.06.2016, 12:02
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Клюква , not bat, thank you. And you?
Да, я сейчас прослушиваю и пытаюсь запомнить шестой урок с миссис Molly и одновременно почитываю грамматику и делаю практические упражнения на сайте busuu. Пока что особых успехов нет, но я не отчаиваюсь.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 12.06.2016, 10:23
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Одна из моих главных мотиваций в изучении английского, ето уметь читать на нем.
Интересно в литературном языке англичане тоже стремятся к упрощению, как и в разговорном?
Посоветуйте, пожалуйста, с чего начать чтение?
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 12.06.2016, 10:31
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Полиглот из видео уроков, посоветовал смотреть любимый фильм без субтитров. Я хотела бы смотреть Pride and Prejudice , но почему-то нахожу его только на русском и французском.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 12.06.2016, 10:37
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Полиглот из видео уроков, посоветовал смотреть любимый фильм без субтитров. Я хотела бы смотреть Pride and Prejudice , но почему-то нахожу его только на русском и французском.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 12.06.2016, 10:40
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.902
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Одна из моих главных мотиваций в изучении английского, ето уметь читать на нем.
Интересно в литературном языке англичане тоже стремятся к упрощению, как и в разговорном?
Посоветуйте, пожалуйста, с чего начать чтение?
Найдите текст, который начитан на cd и повторяйте каждую фразу следя глазами за текстом, я бы так сделала если бы нужно было учиться читать по-английски
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 12.06.2016, 10:43
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеVasilissa пишет:
Найдите текст, который начитан на cd и повторяйте каждую фразу следя глазами за текстом, я бы так сделала если бы нужно было учиться читать по-английски
Спасибо за совет, попробую.
А пока что нашла фильм Гордость и Предубеждение на английском, с английскими субтитрами. Заодно вирусов нахваталась. Вот.....!!!! Слов нет!
Не заходите сюда http://filmy-na-anglijskom.net/drama...nglijskom.html Здесь вирусы!
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 12.06.2016, 11:36
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.467
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Одна из моих главных мотиваций в изучении английского, ето уметь читать на нем.
Интересно в литературном языке англичане тоже стремятся к упрощению, как и в разговорном?
Посоветуйте, пожалуйста, с чего начать чтение?
Начинайте со сказок. Конечно, текст должен быть адоптирован для начинающих.
Книги на английском , как и учебники можно в библиотеке взять. Но не уверен, что там есть книги для начинающих.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 12.06.2016, 11:46
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Начинайте со сказок. Конечно, текст должен быть адоптирован для начинающих.
Книги на английском , как и учебники можно в библиотеке взять. Но не уверен, что там есть книги для начинающих.
Я французский начинала со сказок. Не могу сказать что ето самое простое чтение.
В библиотеку не хочу идти, мне бы что-нибудь из интернета скачать.
Или приобрести книжку.
В библиотеке только на три недели дают, потом нужно продлевать.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 18.06.2016, 15:27
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.902
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Начинайте со сказок. Конечно, текст должен быть адоптирован для начинающих.
Книги на английском , как и учебники можно в библиотеке взять. Но не уверен, что там есть книги для начинающих.
Я бы не стала начинать со сказок, довольно сложно. Авторы типа Софи Кинзеллы очень даже неплохо. Много повседневной лексики, можно целыми фразами заучивать и пользоваться
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 18.06.2016, 15:34
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеVasilissa пишет:
Я бы не стала начинать со сказок, довольно сложно. Авторы типа Софи Кинзеллы очень даже неплохо. Много повседневной лексики, можно целыми фразами заучивать и пользоваться
Напишите пожалуйста по-английски имя автора. Поищу в интернете.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 18.06.2016, 16:42
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.902
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Напишите пожалуйста по-английски имя автора. Поищу в интернете.
Sophie Kinsella
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 18.06.2016, 17:10     Последний раз редактировалось svinka; 18.06.2016 в 17:26..
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.748
lento4ka,
Всё про шопоголика и другие книги Sophie Kinsella на анг. - http://libgen.io/foreignfiction/?s=S...ns=0&f_ext=All

(Позвольте дать совет. - Смотрите фильмы без субтитров! Иначе Вы автоматически переключаетесь со слушания на чтение, а чтение - это самая легкая функция при изучении иностранных языков. Можно сначала посмотреть фильм на русском или французском, а потом на английском, но без субтитров)
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 19.06.2016, 11:19     Последний раз редактировалось Irbis; 19.06.2016 в 15:45..
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.467
Посмотреть сообщениеlento4ka пишет:
Я французский начинала со сказок. Не могу сказать что ето самое простое чтение.
В библиотеку не хочу идти, мне бы что-нибудь из интернета скачать.
Или приобрести книжку.
В библиотеке только на три недели дают, потом нужно продлевать.
Я обычно, когда бываю в России, покупаю книги на английском. Адаптированные книжки на английском стоят в Питере около 100 руб.
Очень понравились рассказы O. Henry. Перечитывал по 2 раза

Если бы вы жили рядом, мог бы одолжить книжки на английском

Посмотреть сообщениеVasilissa пишет:
Я бы не стала начинать со сказок, довольно сложно. Авторы типа Софи Кинзеллы очень даже неплохо. Много повседневной лексики, можно целыми фразами заучивать и пользоваться
Vasilissa, я имел ввиду адаптированные сказки с уровнем beginner, pre-intermediate, etc.
Irbis вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 19.06.2016, 12:01
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.902
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:


Vasilissa, я имел ввижу адаптированные сказки с уровнем beginner, pre-intermediate, etc.
Я такими не пользовалась никогда, но раньше, когда давала уроки русского языка, тоже пыталась начинать со сказок и поняла, что это не самое простое чтение для начинающих. Поэтому со своими учениками английского языка даже не пыталась начинать со сказок.
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 19.06.2016, 12:46
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.523
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
адаптированные сказки с уровнем бегиннер, пре-интермедиате, етц.
Для начинающих изучать язык такие адаптированные книги - замечательное подспорье!
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 19.06.2016, 12:50
Мэтр
 
Аватара для Vasilissa
 
Дата рег-ции: 09.02.2007
Откуда: PACA
Сообщения: 2.902
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
Для начинающих изучать язык такие адаптированные книги - замечательное подспорье!
Спасибо, будем знать ))
Vasilissa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 19.06.2016, 14:56
Мэтр
 
Аватара для lento4ka
 
Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Я обычно, когда бываю в России, покупаю книги на английском. Адаптированные книжки на английском стоят в Питере около 100 руб.
Очень понравились рассказы O. Henry. Перечитывал по 2 раза

[
Жаль, что мы не рядом. Спасибо.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! ***
lento4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Изучение английского языка Dulcinea Учеба во Франции 68 28.08.2020 23:24
Изучение английского в Париже (курсы) zand84 Учеба во Франции 0 25.07.2008 00:09
Изучение английского языка в школе Ленточка Учеба во Франции 17 16.05.2006 00:47


Часовой пояс GMT +2, время: 01:45.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX