Carte de séjour (renouvellement) - 3

[Small_birdie]

причем оригинал забрали, сказали, что отправят проверять в service de froid.

Уляяя, плакал ваш оригинал, зачем отдавали.
Все делают либо нотариальную копию, либо копию сертифицированного переводчика с переводом. Теперь будете выцарапывать у них.

[Dambulik]

Уляяя, плакал ваш оригинал, зачем отдавали.
Все делают либо нотариальную копию, либо копию сертифицированного переводчика с переводом. Теперь будете выцарапывать у них.

Не то, чтобы мне давали выбор отдавать или нет. Не отдал - досье не полное, разворачивают.
У меня была копия сертифицированного переводчика, ее тоже забрали вместе с оригиналом.

[olena_k]

Не то, чтобы мне давали выбор отдавать или нет. Не отдал - досье не полное, разворачивают.
У меня была копия сертифицированного переводчика, ее тоже забрали вместе с оригиналом.

Оригинал не нужно даже показывать - они все равно ничего на русском не понимают. Отдали копию, заверенную переводчиком вместе с переводом и все. А то так на каждую подачу досье оригиналов не напасешься.