Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 30.05.2016, 17:03
Мэтр
 
Аватара для sweety
 
Дата рег-ции: 21.03.2006
Откуда: Франция
Сообщения: 2.523
Посмотреть сообщениеSilky пишет:
Подскажите, пожалуйста, как быстро нужно поменять карту ( убрать epouse Dupont). Есть ли для этого какие-то сроки?
Место жительства не меняется, моя фамилия тоже (в паспорте и прочих документах я не меняла на Dupont, везде оставлась Ивановой).
Silky, я, лично, не меняла года три после развода. Сменила, переехав в другой регион. В префектуре поменяли адрес и, естественно, оставили только девичью фамилию в карте. Помню, пыталась что-то найти в инете по поводу сроков - безуспешно. Сохранилась вот эта ссылка (может, пригодится Вам)
Ainsi, en cas de divorce aucune démarche légale n’est obligatoire pour reprendre votre nom de jeune fille, en revanche vous avez tout intérêt à suivre un cheminement logique afin de faciliter la transition (https://divorce.ooreka.fr/astuce/voi...res-un-divorce)
sweety вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 31.05.2016, 08:45
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Посмотреть сообщениеsweety пишет:
Silky, я, лично, не меняла года три после развода. Сменила, переехав в другой регион. В префектуре поменяли адрес и, естественно, оставили только девичью фамилию в карте. Помню, пыталась что-то найти в инете по поводу сроков - безуспешно. Сохранилась вот эта ссылка (может, пригодится Вам)
Ainsi, en cas de divorce aucune démarche légale n’est obligatoire pour reprendre votre nom de jeune fille, en revanche vous avez tout intérêt à suivre un cheminement logique afin de faciliter la transition (https://divorce.ooreka.fr/astuce/voi...res-un-divorce)
sweety, спасибо за ответ!
Я чего забеспокоилась - мне предстоит поездка по европе, сразу ужасы в голову полезли как меня в аэропорту разворачивают - ваша карта недействительна! А идти сейчас в префектуру не с руки, кто их знает сколько они карту менять будут.
То есть суд никаких документов в префектуру о том, что такая-то гражданка развелась и должна сменить фамилию, не направляет?
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 31.05.2016, 09:14
Мэтр
 
Аватара для Ruzana
 
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
Silky, мне суд приписал после развода сразу поменять фамилию, но я это сделала только через 4 года. И путешествовала, и всякие административные дела делала, проблем никогда не было. Когда наконец то пришла менять карту ( я и замуж второй раз с этой картой на фамилии бывшего вышла) то по срокам это заняло пару месяцев.
Не переживайте, суд никого не извещает о том что такая то мадам развелась....
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия.
Ruzana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 31.05.2016, 09:23
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Ruzana, спасибо за ответ! Выходит, Вы лет пять назад разводились? Надеюсь за это время ничего не поменялось в плане "развод и девичья фамилия" и можно будет потихоньку этим заняться.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 31.05.2016, 09:33
Мэтр
 
Аватара для Ruzana
 
Дата рег-ции: 23.03.2006
Откуда: Suisse
Сообщения: 1.248
Silky, да, так и выходит, карту поменяла в августе 2015 года, надеюсь ничего не поменялось с этого времени. Не переживайте, проблем не будет с обменом.
__________________
После 40 женщина сама вправе решать сколько ей лет и где у нее талия.
Ruzana вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 31.05.2016, 09:59
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Ruzana, спасибо.
Silky вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 31.05.2016, 11:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Silky, так во Франции нет понятия "смены фамилии". Что-то я это уже в каждой теме повторяю, наверное всем надоела уже, но это если что, не только я говорю, но и преподаватели по гражданскому праву, причём очень настойчиво, с упоминанием о том, как крепко сидит в умах мысль о смене фамилии.

Вторая фамилия - nom d'usage - это вообще не Ваша фамилия. Она только для использования и только по желанию. Даже то, что она написана в карте, не обязывает Вас ею пользоваться. Так что как же пограничник скажет, что карта недействительна, если Ваша фамилия, настоящая, которая идёт первой строкой, какая была, такая и осталась? Это совсем не одно и то же, что "развод и девичья фамилия" в России, где фамилия действительно меняется, а не просто решается вопрос о том, использовать вторую или нет.
elfine вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Смена департамента и адреса в документах Denius Административные и юридические вопросы 30 01.04.2012 11:12
Развод: замена подписи на документах linda.da Административные и юридические вопросы 6 20.10.2009 21:50
Точный перевод русской фамилии во французских документах Liliana Административные и юридические вопросы 19 23.03.2009 10:26
Смена фамилии на мамину девичью Ren Административные и юридические вопросы 11 03.12.2004 16:03
чем чревата смена фамилии Vagabond Административные и юридические вопросы 5 19.03.2004 10:45


Часовой пояс GMT +2, время: 06:02.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX