Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге... - 2

[ДианаФикс]

Ребята, помогите! У меня жених- Француз. Не знаю как оформлять брак и какие документы вообще делать. Спрашивала совета у друзей, но они ничего не знаю по этому поводу. Родители говорят их знакомые пользовались услугами мастеров технического перевода и им помогли там. Кто-то делал уже такое? пользовался услугами этой фирмы? У нас все говорят очень хорошая, хотелось бы узнать еще чье-то мнение.

[Small_birdie]

ДианаФикс, вы и есть та самая переводчица, хотите заработать ещё больше на бедных невестах :-). И ссылочку не просто так дали, рекламка ненавязчивая :-).

[ДианаФикс]

ДианаФикс, вы и есть та самая переводчица, хотите заработать ещё больше на бедных невестах :-). И ссылочку не просто так дали, рекламка ненавязчивая :-).

Лучше бы вы не критиковали, а помогли с проблемой. Я не имею отношения к переводу, и подобному всему. Если у вас есть другие места где делают качественный перевод документации, я буду очень рада их просмотреть.

[Small_birdie]

Если у вас есть другие места где делают качественный перевод документации, я буду очень рада их просмотреть.

У нас есть, но это не Россия.

По поводу помощи в подготовке документов, читайте раздел Важно.
Перевод можете делать как в России, так и во Франции, главное, чтобы апостили на все необходимые документы были поставлены.

[olena_k]

Лучше бы вы не критиковали, а помогли с проблемой. Я не имею отношения к переводу, и подобному всему. Если у вас есть другие места где делают качественный перевод документации, я буду очень рада их просмотреть.

А как именно вам нужно помогать с проблемой?
Читаем форум и "Помоги себе сам". Все написано более чем доступно. И про переводы в том числе и с чего начинать. Если это действительно вам нужно.

[morskaya 27]

Так ведь если регистрация будет во Франции, так лучше там сделать переводы ( СоР и справки с адресом в РФ ) , как здесь неоднократно писали. А в Консульстве РФ во Франции дают две справки уже на фр. языке на основании св-ва о разводе на русском языке, если он был уже в России.

[morskaya 27]

Да, это очень странно, что ДианаФикс написала здесь , если даже еще не вышла замуж за француза.