Брачные контракты - часто задаваемые вопросы

[milen]

У меня такой вопрос (заранее извиняюсь, если он уже обсуждался)
Допустим, я заключаю брак без брачного договора, имущества у меня нет, но есть деньги на сберегательных счетах. Уже после заключения брака покупаю имущество.Будет ли это имущество считаться совместно нажитым и соответственно делиться при разводе или это будет считаться имуществом до брака, так как приобреталось на деньги до брака?

[Печкин]

Допустим, я заключаю брак без брачного договора, имущества у меня нет, но есть деньги на сберегательных счетах. Уже после заключения брака покупаю имущество.Будет ли это имущество считаться совместно нажитым и соответственно делиться при разводе или это будет считаться имуществом до брака, так как приобреталось на деньги до брака?

Если вы явно настоИте на том, чтобы это было указано при покупке, то будет.

[milen]

Если вы явно настоИте на том, чтобы это было указано при покупке, то будет.

то есть? просто оформления покупки на одно мое имя не достарочно? И где тогда и в какой момент это оговаривать?

[Печкин]

то есть? просто оформления покупки на одно мое имя не достарочно? И где тогда и в какой момент это оговаривать?

У нотариуса, когда он будет проверять, откуда пришли деньги на покупку. Прописать в compromis de vente.

[milen]

У нотариуса, когда он будет проверять, откуда пришли деньги на покупку. Прописать в compromis de vente.

А как именно прописать ?) написать , что это не делимое имущество , так как куплено на мои деньги ? ( совсем что то туплю, но вопрос важный для меня)

[Ptu]

milen, нужную формулу вам нотариус сам подскажет. Вы просто ему объясните, что такая-то сумма - ваша личная, сбережения до брака, с подтверждением этого . И что вы хотите это зафиксировать в акте купли продажи. Выбирайте сами своего нотариуса которому доверяете вы сами.

[Печкин]

А как именно прописать ?) написать , что это не делимое имущество , так как куплено на мои деньги ? ( совсем что то туплю, но вопрос важный для меня)

Нотариусы знают. Они пропишут нечто вроде: Origine des fonds: fonds propres de Mme такой-то...

[milen]

Печкин,
Ptu,
Спасибо!!!! прояснили)

[Ptu]

просто оформления покупки на одно мое имя не достарочно?

Это просто не возможно в вашем имущественном режиме. Покупка оформляется в режиме совместного имущества, и по умолчанию, то есть если не уточнять источников финансирования, это имущество принадлежит обоим пополам. А если указать - ваш муж может указать подарок 20 тыс евро от родителей, к примеру, а вы - 40 тыс евро от ваших сбережений до брака, в этом случае эти доли будут только ваши личные. А остальное будет принадлежать ровно пополам.

Если вся сумма покрывает покупку, тогда покупка будет лично вашей.

[milen]

Если вся сумма покрывает покупку, тогда покупка будет лично вашей.

Так и есть, все 100 процентов мои)
Значит у нотариуса в момент подписания купли-продажи надо отдельной строкой написать, что дом куплен на мои сбережения,накопленные до брака, правильно?) А как это фраза будет по французски?

[Ptu]

milen, вам нужно будет предоставить доказательства, что деньги ваши. Вы же не наличкой их принесете? Будете делать перевод из России? Вот на этом аспекте и нужно будет сконцентрироваться , чтобы доказать, что деньги получены вами ДО БРАКА. Если хотите ,вы можете прямо сейчас сходить на консультацию к нотариусу и спросить, в каком виде вам понадобиться предоставить происхождение денег.

[milen]

Ptu, деньги на французском счете. Тогда получается,что выписка на дату свадьбы - уже достаточное доказательство