А можeт ли человек адаптироваться на 100% в другой (чужой) стране?

[maman N]

но есть песни, которые знают многие.

Так и мы тоже со временем.
У меня дети слушают современные хиты, причём последних лет потому что "не слушать же старьё начала века" (21-го), я в них не разбираюсь, путаю исполнителей и не чувствую себя от этого неудобно и не собираюсь интегрироваться в подростковую среду, чтобы быть на волне.
Также не чувствую никакого неудобства, если я что-то не знаю, можно спросить или найти информацию, чтобы в следующий раз "подпеть".

[Maria du Nord]

Так и мы тоже со временем.
У меня дети слушают современные хиты, причём последних лет потому что "не слушать же старьё начала века" (21-го), я в них не разбираюсь, путаю исполнителей и не чувствую себя от этого неудобно и не собираюсь интегрироваться в подростковую среду, чтобы быть на волне.
Также не чувствую никакого неудобства, если я что-то не знаю, можно спросить или найти информацию, чтобы в следующий раз "подпеть".

Я же не про подростков пишу! Если кто-то из русских запоет Подмосковные вечера или Очи черные (как пример), вы хоть несколько слов, да подпоете, потому что слышали эти песни много раз.
А если французы запоют нечто похожее свое, то как-то неловко молчать.

[Sasa]

Я же не про подростков пишу! Если кто-то из русских запоет Подмосковные вечера или Очи черные (как пример), вы хоть несколько слов, да подпоете, потому что слышали эти песни много раз.
А если французы запоют нечто похожее свое, то как-то неловко молчать.

Может дело лично в вас и в вашем отношении к данному аспекту?
Я не подпою ни у нас ни у них,даже если буду знать слова
Для меня подобная "проблема" не является проблемой.

[fille77]

Неужели такие вещи действительно важны для адаптации?

[КУЗЯ]

Неужели такие вещи действительно важны для адаптации?

Зато интересно читать про комплексы.

[Maria du Nord]

Неужели такие вещи действительно важны для адаптации?

Каждому свое! Можно считать это комплексом или еще чем. На мой взгляд, чтобы считать себя интегрированным нужно, повторюсь, хорошо знать язык, культуру (включая элементы массовой) и историю страны, а также знать коды поведения в обществе.
Я говорю, что нужно, но ведь неужели вам самим не интересно знать, как развивалась Франция двадцать лет назад, почему у французов те или иные привычки, какие были любимые мультики у наших мужей, почему во Франции так развился феминизм за последние тридцать лет, история вашего города, региона?
Можно обойтись и без всего этого, тогда о какой интеграции идет речь? Да даже и не об интеграции, а об общей культуре? Или ничего этого не надо? Меньше знаешь, крепче спишь?

[Sasa]

Каждому свое! Можно считать это комплексом или еще чем. На мой взгляд, чтобы считать себя интегрированным нужно, повторюсь, хорошо знать язык, культуру (включая элементы массовой) и историю страны, а также знать коды поведения в обществе.
Я говорю, что нужно, но ведь неужели вам самим не интересно знать, как развивалась Франция двадцать лет назад, почему у французов те или иные привычки, какие были любимые мультики у наших мужей, почему во Франции так развился феминизм за последние тридцать лет, история вашего города, региона?
Можно обойтись и без всего этого, тогда о какой интеграции идет речь? Да даже и не об интеграции, а об общей культуре? Или ничего этого не надо? Меньше знаешь, крепче спишь?

Или у тебя так много других интересов,что выбираешь наиболе важные и это не интеграция на 100%.(я вобще не понимаю нафик она надо на 100%?для меня это потеря себя)
Как вам такое?

[Maria du Nord]

Или у тебя так много других интересов,что выбираешь наиболе важные и это не интеграция на 100%.(я вобще не понимаю нафик она надо на 100%?для меня это потеря себя)
Как вам такое?

Я уверенней себя чувствую, когда лучше знаю terrain. Да и философские беседы вести интереснее, когда больше знаешь, примеров можно больше привести и парировать легче Каждому своё.

[Maria du Nord]

Может дело лично в вас и в вашем отношении к данному аспекту?
Я не подпою ни у нас ни у них,даже если буду знать слова
Для меня подобная "проблема" не является проблемой.

Я про себя, конечно, пишу. Хотя некоторые ремарки обидны, вроде, ты не знаешь слов, наверное, ты не знаешь этого певца? А певец, например, очень известный. Однажды какой-то то врач мне говорит : Вы знаете, во Франции есть очень известный актер, Депардьё, слышали о таком? Правда?! Он сейчас в России.
Такие ремарки подрузамевают, что меня за свою не считают.

То же про цитаты из фильмов или про мультяшных героев. Это, конечно, ерунда, просто к слову пришлось.

[Delfina]

Однажды какой-то то врач мне говорит : Вы знаете, во Франции есть очень известный актер, Депардьё, слышали о таком? Правда?! Он сейчас в России.
Такие ремарки подрузамевают, что меня за свою не считают.

По нейролингвистическому программированию, такие фразы - это, наоборот, попытка найти общее между незнакомыми собеседниками и "скрепить" первый контакт.

[Maria du Nord]

По нейролингвистическому программированию, такие фразы - это, наоборот, попытка найти общее между незнакомыми собеседниками и "скрепить" первый контакт.

Нет, она со мной говорила меедленно, много артикулировала и спрашивала, правда ли, что в России есть только олигархи и бедные

[Oksy75]

правда ли, что в России есть только олигархи и бедные

конечно, а еще вечная зима, медведи на улицах и из крана течет водка
я всегда так отвечаю

[Sasa]

Я про себя, конечно, пишу. Хотя некоторые ремарки обидны, вроде, ты не знаешь слов, наверное, ты не знаешь этого певца? А певец, например, очень известный. Однажды какой-то то врач мне говорит : Вы знаете, во Франции есть очень известный актер, Депардьё, слышали о таком? Правда?! Он сейчас в России.
Такие ремарки подрузамевают, что меня за свою не считают.

То же про цитаты из фильмов или про мультяшных героев. Это, конечно, ерунда, просто к слову пришлось.

Так может дело в том,что вы очень стрмитесь стать своей и вас обижает обратное?
Я никогда не буду француженкой,поэтому у меня и проблем нет.
хотя ,однажды шеф спросил что-то вроде когда я стала чувствовать себя француженкой...помню долго ртом воздух хватала и пережила целую гамму чувст и в конце все же выдала,что я не француженка и ею не буду.В моем понятии быть француженкой надо не только делать как они,но и думать.И это не считая других атрiбутов.Для людей приехавших сюда во взрослом состоянии,по моему понятию ,это невозможно
А вас обижает что не считают своей......все люди разные!

[Delfina]

А почему нерезаный салат отнесли к чисто французской традиции? Я про это правило этикета прочитала в 8 лет в русской книжке по этикету, которую взяла в уральской библиотеке.

[КУЗЯ]

А если французы запоют нечто похожее свое, то как-то неловко молчать.

Почему? Кто от иностранца может требовать знаний песен?

[Maria du Nord]

Почему? Кто от иностранца может требовать знаний песен?

Так мы уже не совсем иностранцы, мы же интегрированные!

Никто не требует. Я же говорю, чтобы уверенней себя чувствовать нужно знать страну,в которой живешь. Дело не только в песнях.