Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Литературный салон

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.04.2016, 13:03
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
MEDEЯ, да☺ Почему странно? У меня есть мнение, оно не обязано совпадать с мнением других людей☺

Читаю сейчас на французском, необходимо, понимаете ☺ Как идет медленно! Читаю Адлер-Ольсена.
Вышла новая книга у Несбе, пока только во французском переводе попадалась. Кто нибудь уже читал?

Из последнего, немало разочарований, просто запоем прочитала МАРТИН ИДЕН Джека Лондона. Как эта книга раньше мимо меня проходила?
Потрясающая книга, невероятная история, идеалистическая любовь, взлет, падение и много всего прочего.
Книга, которая подталкивает к размышлению.
Рекомендую, если вы еще не знакомы с этим произведением
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #2
Старое 10.04.2016, 14:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Alena_Minsk, я на время приостановила Адлер-Ольсена, все таки сложновато.
А Мартин Иден в универе читала по программе, очень мне тогда понравился. А вот рассказы Лондона о "крепких аляскинских парнях" не могу читать, когда то только по работе, когда некуда было деваться. Очень тяжело.
olena_k вне форумов  
  #3
Старое 10.04.2016, 14:56
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Посмотреть сообщениеolena_k пишет:
Alena_Minsk, я на время приостановила Адлер-Ольсена, все таки сложновато.
Сложновата тема или читать на французском?
Мне, вроде и читать не сложно, хотя, на французском скорость значительно ниже. Я засыпаю на ней)))) Хоть и сюжет интересный, но то ли устаю в последнее время сильно, то ли скорость чтения меня на сон настраивает☺

Но это единственное что я нашла интересного, для меня ☺, чтобы вновь запустить чтение на французском, зная, что нс русском языке эта книга для меня недоступна ☺
Короче, стараюсь саму себя перехитрить 😆😆😆😆😆 Пока не сильно получается))))
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #4
Старое 10.04.2016, 15:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Alena_Minsk, да, я тоже хитрю
Пока то на русский, то на англ переходила. На французском Ольсен трудноват мне показался. Но я знаю, надо просто себя удержать некоторое время, а когда сюжет закрутится, тут уже хочешь не хочешь, придется читать я себе еще на планшете пометки делаю сложных слов, можно позже их повторить.
Вот еще одна причина, почему я с удовольствием Мюссо читаю - у него очень легкий и приятный язык
olena_k вне форумов  
  #5
Старое 10.04.2016, 15:54
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
olena_k, я с Мюссо рассталась раз и навсегда. Не мое это, совсем не мое.
Успехов!☺
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
  #6
Старое 10.04.2016, 16:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.05.2012
Сообщения: 10.398
Посмотреть сообщениеAlena_Minsk пишет:
olena_k, я с Мюссо рассталась раз и навсегда. Не мое это, совсем не мое.
Успехов!☺
Ну на вкус, как говорится и Вам успехов делитесь своими находками.
olena_k вне форумов  
  #7
Старое 10.04.2016, 23:26
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 08.07.2011
Сообщения: 8.867
Посмотреть сообщениеAlena_Minsk пишет:
MEDEЯ, да☺ Почему странно? У меня есть мнение, оно не обязано совпадать с мнением других людей
Вы не поверите, но у меня оно тоже есть. Поэтому мне и странно.

Вот мое мнение о романах Несбе: берк. Я не понимаю от чего люди удовольствие получают. Но я 3 прочитала, чтобы быть в курсе шо такое Несбе.
MEDEЯ вне форумов  
  #8
Старое 13.04.2016, 20:58
Мэтр
 
Аватара для Alena_Minsk
 
Дата рег-ции: 12.03.2005
Сообщения: 14.447
Посмотреть сообщениеMEDEЯ пишет:
Вы не поверите, но у меня оно тоже есть. Поэтому мне и странно.
Так если оно есть, Вы прекрасно понимаете, что оно не всегда совпадает с мнениями других людей☺

Цитата:
Вот мое мнение о романах Несбе: берк. Я не понимаю от чего люди удовольствие получают. Но я 3 прочитала, чтобы быть в курсе шо такое Несбе.
Вот и подтверждение сему. Я люблю Несбе и Ваше невосприятие меня не удивляет. Я просто его принимаю без всякого "странно"☺
__________________
"УВИДЕЛ ЧУЖОЙ НЕДОСТАТОК? ИСПРАВЬ СВОЙ"
Alena_Minsk вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
чтение


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Что вы сейчас читаете - 2 MARGOO Литературный салон 2996 27.01.2014 02:46
Сейчас спою! Boulogne Улыбнись! 58 11.12.2008 15:12
Что вы сейчас читаете? Maga Литературный салон 2736 02.10.2008 19:10
"Часы" - роман Майкла Каннингэма (из "Что вы сейчас читаете?") Золушка Литературный салон 45 24.01.2006 00:26


Часовой пояс GMT +2, время: 08:21.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX