Российское гражданство для детей - 4

[elfine]

у нее в украинском загране написано Мари. Может, это поможет?

Если французское гражданство сделано на основании украинских документов, то может помочь.

[KOLIBRY]

elfine, да, на основании украинских. Паспорт был украинский, родилась в Украине, но св-во о рождении заполнено по-русски и- Мария.

[KOLIBRY]

Срок действия украинского заграна кончается в этом месяце. Т.е. когда дите родится, он уже будет просроченный. Опять консульству не понравится..
Вот не знаю, стоит ли связываться , переводить документы, тратить время и деньги...

[elfine]

Срок действия украинского заграна кончается в этом месяце. Т.е. когда дите родится, он уже будет просроченный. Опять консульству не понравится..
Вот не знаю, стоит ли связываться , переводить документы, тратить время и деньги...

Это можно решить потом. До 18 лет ребёнка время есть. Чтобы показать, что где-то было другое написание, и оно когда-то послужило основанием для чего-то ещё, может и не обязательно обновлять паспорт ещё одной страны, главное, чтобы они вообще все эти объяснения приняли в качестве доказательства родства с ребёнком. Можно все эти вопросы задать заранее, записавшись по вопросам гражданства, чтобы не тратить время и деньги зря.

[KOLIBRY]

elfine,в любом случае, спасибо вам за советы и помощь!