Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 08.03.2016, 22:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеJul206 пишет:
Да, на nation. У меня анкета в PDF сохранилась. Последний пункт пустой. Я попробую сама заполнить. Но ведь у них в системе будет без моих исправлений. Тогда как быть?

А также я заметила, что сайт изменился. Я 3 марта смотрела был иной сайт, нежели чем сейчас.
Если только что-то изменилось. Но обычно в конце появлялся архив в формате Word. У Вас даже не было выбора, в каком формате сохранять? Я бы ничего не стала писать вручную, пусть консульство само решит, что делать с этим пунктом.
elfine вне форумов  
  #2
Старое 08.03.2016, 22:32
Бывалый
 
Аватара для Jul206
 
Дата рег-ции: 09.08.2012
Откуда: Москва 77 - Ардеш 07
Сообщения: 155
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Если только что-то изменилось. Но обычно в конце появлялся архив в формате Word. У Вас даже не было выбора, в каком формате сохранять? Я бы ничего не стала писать вручную, пусть консульство само решит, что делать с этим пунктом.
Выбора не было. После данных отца, я нажала Далее, как обычно. Появилось Окошко, где нужно поставить галочку, что я согласна и подтверждаю данные. Я нажала. Потом ввела Код. Потом загорелась кнопка Сохранить и Отправить. Потом появилось окно с номером заявления. И слово скачать.

И все
__________________
simac-home-design
Jul206 вне форумов  
  #3
Старое 08.03.2016, 22:35
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Jul206, да ничего страшного. Я не думаю, что этот пункт 20 имел огромную важность. Может они его хотят упразднить, а может просто не продумали, когда делали изменения. В консульстве разберутся.
elfine вне форумов  
  #4
Старое 08.03.2016, 22:40
Бывалый
 
Аватара для Jul206
 
Дата рег-ции: 09.08.2012
Откуда: Москва 77 - Ардеш 07
Сообщения: 155
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
Jul206, да ничего страшного. Я не думаю, что этот пункт 20 имел огромную важность. Может они его хотят упразднить, а может просто не продумали, когда делали изменения. В консульстве разберутся.
Надеюсь И в инструкции есть еще пункт о ранних фамилиях. Я тоже не нашла куда это вписывать. То ли инструкция у них устарела, то ли я что то не понимаю.
__________________
simac-home-design
Jul206 вне форумов  
  #5
Старое 08.03.2016, 23:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Jul206, предыдущие фамилии указывают, когда делают паспорт себе или ребёнку. А в приложении на гражданство, не знаю, что они там имеют в виду в инструкции. Я на свои приложения посмотрела, там фигурирует только моя нынешняя паспортная фамилия, других никто не спрашивал.
elfine вне форумов  
  #6
Старое 09.03.2016, 15:33
Дебютант
 
Дата рег-ции: 04.01.2015
Сообщения: 63
Посмотреть сообщениеJul206 пишет:
Выбора не было. После данных отца, я нажала Далее, как обычно. Появилось Окошко, где нужно поставить галочку, что я согласна и подтверждаю данные. Я нажала. Потом ввела Код. Потом загорелась кнопка Сохранить и Отправить. Потом появилось окно с номером заявления. И слово скачать.

И все
В инструкции к заполнению написано, что этот пунк единственный, вс котором допускаются изменения. Т.е. после скачивания на ваш компьютер, вы там пишете те документы, которые действительно предоставляете (у каждого своя ситуация). У меня, например после скачивания там было автоматически написано, не совсем то, т.е. мне пришлось исправлять под мою ситуацию. Думаю были случаи, что люди не обращали на это внимание и видимо приходилось переделывать, чтобы список соответствовал действительности, и они совсем убрали автоматическое заполнение.
AlinkaMet вне форумов  
  #7
Старое 09.03.2016, 15:44
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеAlinkaMet пишет:
В инструкции к заполнению написано, что этот пунк единственный, вс котором допускаются изменения. Т.е. после скачивания на ваш компьютер, вы там пишете те документы, которые действительно предоставляете (у каждого своя ситуация). У меня, например после скачивания там было автоматически написано, не совсем то, т.е. мне пришлось исправлять под мою ситуацию. Думаю были случаи, что люди не обращали на это внимание и видимо приходилось переделывать, чтобы список соответствовал действительности, и они совсем убрали автоматическое заполнение.
Судя по написанному выше, они вообще поменяли систему, и анкета получается не в формате doc, а в формате pdf. И что-то я сомневаюсь, что это pdf modifiable. Так что особо не поисправляешь. А инструкцию пока оставили прежней. Так что ждём новостей из консульства о том, что они теперь будут говорить по поводу этого 20-го пункта. У меня было ощущение, что на этот пункт вообще никто особо не смотрит, но могу ошибаться.
elfine вне форумов  
  #8
Старое 11.03.2016, 07:34
Мэтр
 
Аватара для Gerra_
 
Дата рег-ции: 21.01.2012
Откуда: 93-77
Сообщения: 3.369
elfine, Спасибо) Посмотрим как все пройдет.
__________________
28.02.2016
Gerra_ вне форумов  
  #9
Старое 14.03.2016, 15:07
Дебютант
 
Аватара для Lisichkalali
 
Дата рег-ции: 03.08.2009
Откуда: Моск.обл - Franсe, Freyming-Merlebach
Сообщения: 72
Сегодня в Страсбурге за верность переводов с меня взяли 213 ! евро.
То есть за каждую страницу. И за апостили.
4 года назад я платила 50.
Lisichkalali вне форумов  
  #10
Старое 14.03.2016, 16:13
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеLisichkalali пишет:
Сегодня в Страсбурге за верность переводов с меня взяли 213 ! евро.
То есть за каждую страницу. И за апостили.
4 года назад я платила 50.
Да, именно про страсбургское консульство писали, что оно этим злоупотребляет, берёт за апостиль как за отдельную станицу. На мой взгляд это ненормально, и надо жаловаться.
elfine вне форумов  
  #11
Старое 14.03.2016, 16:35
Дебютант
 
Аватара для Lisichkalali
 
Дата рег-ции: 03.08.2009
Откуда: Моск.обл - Franсe, Freyming-Merlebach
Сообщения: 72
Жаловаться -это писать в книгу жалоб ?
Я обалдела от суммы, конечно.
Спросила есть ли другие варианты, мне сказали, что могу заверять в России, там дешевле.
Но ничего не оставалось делать, как заплатить ( но в шоке до сих пор. Гражданство сыну выходит больше 400 евро !
За мной стояла дама и сказала, что платила так же ((
Lisichkalali вне форумов  
  #12
Старое 14.03.2016, 16:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеLisichkalali пишет:
Жаловаться -это писать в книгу жалоб ?
Я обалдела от суммы, конечно.
Спросила есть ли другие варианты, мне сказали, что могу заверять в России, там дешевле.
Но ничего не оставалось делать, как заплатить ( но в шоке до сих пор. Гражданство сыну выходит больше 400 евро !
За мной стояла дама и сказала, что платила так же ((
Жаловаться - в смысле письмо консулу или через интернет в приёмную МИДа. Можно одно из двух, а можно и то, и другое.
elfine вне форумов  
  #13
Старое 15.03.2016, 15:03
Бывалый
 
Аватара для Jul206
 
Дата рег-ции: 09.08.2012
Откуда: Москва 77 - Ардеш 07
Сообщения: 155
Посмотреть сообщениеAlinkaMet пишет:
В инструкции к заполнению написано, что этот пунк единственный, вс котором допускаются изменения. Т.е. после скачивания на ваш компьютер, вы там пишете те документы, которые действительно предоставляете (у каждого своя ситуация). У меня, например после скачивания там было автоматически написано, не совсем то, т.е. мне пришлось исправлять под мою ситуацию. Думаю были случаи, что люди не обращали на это внимание и видимо приходилось переделывать, чтобы список соответствовал действительности, и они совсем убрали автоматическое заполнение.
Добрый день! А вы давно заявление делали? У меня в PDF скачалось. Даже не знаю от чего так. Вписать я ничего не могу. У меня Mac , может у кого PC, то по другому?!

Вобщем я не знаю. Завтра еду в Париж. Переживаю . Надеюсь, что все примут.
__________________
simac-home-design
Jul206 вне форумов  
  #14
Старое 08.03.2016, 23:10
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.750
Подскажите, пожалуйста. У мамы в российских документах имя Мария ну и с отчеством конечно. А во французских - Мари и без отчества. Ребенку гражданства не видать? Необходимо менять все фр. документы?
А если переводчик переведет Мари как Мария - в консульстве заверят перевод?
KOLIBRY вне форумов  
  #15
Старое 08.03.2016, 23:14
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
KOLIBRY, в каких именно французских документах? В св-ве о рождении ребёнка что написано?

Если переводчик переведёт Marie как Мария, то нет, не примут, они на своём сайте об этом предупреждают.
elfine вне форумов  
  #16
Старое 08.03.2016, 23:19
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.750
elfine, в паспорте, в карте и в др. Свидетельства пока нет, не родился еще
KOLIBRY вне форумов  
  #17
Старое 08.03.2016, 23:23
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
KOLIBRY, а паспорт и карта у Вас давно появились? В семейной книжке и в св-ве о браке какое написание? Тоже как во французском паспорте? И муж француз?
elfine вне форумов  
  #18
Старое 08.03.2016, 23:26
Мэтр
 
Дата рег-ции: 29.09.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 5.750
Посмотреть сообщениеelfine пишет:
KOLIBRY, а паспорт и карта у Вас давно появились? В семейной книжке и в св-ве о браке какое написание? Тоже как во французском паспорте? И муж француз?
Да уже 10 лет. Папа француз, брака нет. Этот не у меня, но неважно..
KOLIBRY вне форумов  
  #19
Старое 08.03.2016, 23:36
Мэтр
 
Дата рег-ции: 28.05.2007
Откуда: Clamart
Сообщения: 26.950
Посмотреть сообщениеKOLIBRY пишет:
Да уже 10 лет. Папа француз, брака нет. Этот не у меня, но неважно..
Это не праздные вопросы, просто пытаюсь понять, по какой статье ребёнок будет получать гражданство, и будут ли важны французские документы.

Если бы можно было в св-во о рождении вписать Мария, в не Мари, возможно было бы не так критично, но если уже произошла францизация, и нельзя позиционировать себя иностранкой, тогда не знаю. Про семейную книгу спросила, потому что у меня во французских документах тоже изменения, но в семейной книжке всё написано так, как было в мою бытность "иностранкой". Поэтому при рождении ребёнка я показываю семейную книгу, и мэрия составляет акт на основе её данных.
Тут проблема может возникнуть не столько из-за французского паспорта, сколько из-за определения родства заявителя и ребёнка. Нужно, чтобы данные российского паспорта совпадали с данными матери ребёнка в св-ве о рождении. Мэрия скорее всего напишет мать, как написано во французских документах и как будет написано в справке из роддома. Можно попробовать предоставить консульству документ о францизации, может проникнутся и примут.
elfine вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, российское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Российское гражданство для детей - 3 Alina_Dinovna Административные и юридические вопросы 3062 16.12.2015 22:54
Российское гражданство для детей - 2 mikon Административные и юридические вопросы 631 29.11.2013 22:47
Российское гражданство для детей Myshun Административные и юридические вопросы 3001 21.06.2013 20:16


Часовой пояс GMT +2, время: 04:42.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX