Признание дипломов

[mariless]

Доброго всем дня!

Искала - искала информацию, так и не могла понять одну вещь... Я сейчас живу во Франции, у меня на руках выданный в 2015 году российский диплом бакалавра. На сентябрь 2016г. собираюсь подавать на Masters в местном франц. университете. Мне сказали, т.к. я сейчас во Франции, то не надо проходить процедуру campus france. Но вот что делать с дипломом? Насколько я поняла с франко-российского соглашения о признании дипломов (подписанный как раз таки в 2015г), то мне необходимо лишь перевести и нотариально заверить, так ли это?

Что мне в итоге делать?

Всем спасибо за ваши ответы

[Oniko]

mariless, сама задаюсь тем же вопросом. Если что узнаете - сообщите, пожалуйста.

Соглашение вроде есть, но ничего не ясно... Я хотела поступать в магистратуру в Лилле, им подавай переведенный диплом, и вроде с апостилем. Дамы, подскажите, что лучше сделать: перевести диплом у присяжного переводчика или отправить на валидацию в Eric-Naric? Или лучше напрямую спросить в университете? И нужно ли ставить апостиль на диплом? (скоро в Россиию еду) Заранее всем спасибо.