Certificat de vaccination. Если его нет? - То он и не нужен!

[Jul206]

Из своего опыта посещения OFII три недели назад. Спросили про прививки, какие есть и каких нету, поверили на слово и не требовали никаких документальных подтверждений. Я слышала, что женщине с Кавказа предложили сделать прививки, причем бесплатно, видимо у нее их не было. Но это была рекомендация, а не обязаловка. Вообще, я поняла, что они руководствуются принципом: ваше здоровье в ваших руках и позаботься о себе сам.

Именно так было у меня. Я думаю, что Россия и Украйнв и иные страны Снг не особо опасные. У нас нет страшных заболеваний. Подразумеваю к иммигрантам с Африки и Азии требования другие .

[MaraDM]

Именно так было у меня. Я думаю, что Россия и Украйнв и иные страны Снг не особо опасные. У нас нет страшных заболеваний. Подразумеваю к иммигрантам с Африки и Азии требования другие .

Ко всем вопросы одинаковые. Я вот приехала из Африки , меня спросили, не болею ли сейчас туберкулёзом и малярией. На мой сертификат о прививках ( выданный во Франции), посмотрели с удивлением. И все. Насколько я знаю, ни у кого сертификата из группы таких же ожидающих осмотра, не было. Вообще, ни о чем в процессе получения виньетки волноваться не надо, вам здесь уже не один раз писали.

[Airina]

Именно так было у меня. Я думаю, что Россия и Украйнв и иные страны Снг не особо опасные. У нас нет страшных заболеваний. Подразумеваю к иммигрантам с Африки и Азии требования другие .

Я ходила на курсы французского, ну и конечно поспрашивала ради интереса других азиат - восточно - африканских мигрантов (и даже с Южной Америки), как они прошли встречу в ОФИИ. Про прививки-вакцины так они удивлены были. Получается с них вообще ничего подобного не спрашивают.
Я тоже просто выписала и перевела свои прививки какие были. Дала посмотреть врачу в ОФИИ. У меня заканчивалась прививка против дифтерии, столбняка (на 10 лет). Она рекомендовала сделать. И все.

[Small_birdie]

Получается с них вообще ничего подобного не спрашивают.

Это чистой воды инфрансовское изобретение.
Я до сих пор не знаю, как столбняк по-французски .

[Oksy75]

Я до сих пор не знаю, как столбняк по-французски

tétanos

[Small_birdie]

Oksy75, спасибо. В последний раз делали этот укол, когда я вылила на себя тазик кипятка с порошком в 1991. Надеюсь, больше не понадобится, ттт :-).

[Oksy75]

Надеюсь, больше не понадобится,

раз в 10 лет надо обновлять

[Nancy]

Я до сих пор не знаю, как столбняк по-французски

На первой странице темы есть список с переводом.

Это чистой воды инфрансовское изобретение.

Зачем Вы так пишете? Этот сертификат фигурирует в списке документов в письме из OFII, именно из-за этого все и недоумевают: зачем его просят принести, если он никому не нужен.

[Iryna13]

Nancy, Ведь правда,что на деле не нужен сертификат. Форумчане,недавно приехавшие,переживают по этому поводу,некоторые даже у переводчика этот мифический документ собираются переводить. А на деле,просто рассказываешь о прививках и все. Поэтому и советуем форумчанам не волноваться по этому поводу и не тратить время и деньги на ненужные действия.

[Nancy]

А на деле,просто рассказываешь о прививках и все. Поэтому и советуем форумчанам не волноваться по этому поводу и не тратить время и деньги на ненужные действия.

Совершенно верно. И тема-то как раз об этом!

(Я же вроде нигде не советовала его изготовлять, с шапкой или без )

[Iryna13]

Совершенно верно. И тема-то как раз об этом!

Да! Но, уже 3 страницы в этой теме говорим об одном и том же-не нужен сертификат. А уж сколько раз писали в об этом в других темах. Но, каждый раз,никто из новичков не читает тему с начала и задает один и тот же вопрос:"Где взять этот сертификат? Нужно ли его переводить у переводчика? Кто может прислать образец?" так и будет продолжаться до достижения 100 страниц темы. Может стоит вынести эту тему в раздел "Важное" с кратким резюме:сертификатов о вакцинации в природе не существует, изобретать ничего не надо,перечислите на словах сделанные прививки и этого вполне достаточно. И больше не будем мусолить этот вопрос.