Бизнес во Франции - как открыть фирму и начать работу

[CLEA]

Возможно ли такое развитие событий? Это вообще законно сделать что-то на стороне и продать своему директору? Это не странно?

Такое возможно, если у него есть уже готовый продукт.
Почему нет ?
Что тут незаконного ? Разве что у него в контракте что-то прописано на эту тему.
Но скорее будет наоборот. Ваш муж будет получать процент с продаж, а основную прибыль будет получать предприятие.
И многое зависит от порядочности компании, где он работает. Может получиться так, что он не получит ничего, потому что компания самостоятельно может такой же продукт разработать, вдохновившись идеей вашего мужа, но уже без его участия. Знаю такие случаи.
А у вашего мужа нет доступа к их клиентской базе ? Может стоит самостоятельно им предложить свой продукт, если контракт мужа не запрещает ему работать на стороне ?