Вечерний звон зовёт: древнерусские слова или уникальное сочетание архаики и инноваций

[svinka]

Так_или_Иначе, может быть Вам будет интересно -
Словарь древнерусских слов - http://old-ru.ru/old.html

Словарь устаревших слов - http://www.krupenichka.ru/ustarevshi...shih-slov.html

[Так_или_Иначе]

Мне второй раз в записках русских путешественников попадается слово алынь при описании океанских приливов. Первый раз в записках еще 18 века, и недавно в воспоминатниях наших эмигрантов первой волны. Никогда этого слова не слышала, в словаре Даля оно есть. А употребляется ли оно еще? Может кто, кто у морей жил, слышал?

Увы, я у морей не жил. Не знаю и не ведаю, может когда-нибудь появятся такие люди на форуме, и смогут ответить вам.

P.S.

Гляжу в озёра синие - Максим Чигинцев

[Так_или_Иначе]

Так_или_Иначе, может быть Вам будет интересно -
Словарь древнерусских слов - http://old-ru.ru/old.html

Словарь устаревших слов - http://www.krupenichka.ru/ustarevshi...shih-slov.html

Мерси боку. :-) Первая ссылка уже была в этой теме. Смотрите моё сообщение No. 49

А второй линк я обязательно посмотрю. :-)

P.S.

Ten o'clock postman (Русский Перепев) - Тутси

[Так_или_Иначе]

Рассказа не помню, но подобное вполне в стиле Чуковского, который и сказки писал, и статьи о языке : "Живой как жизнь" (читать: http://vivovoco.astronet.ru/VV/BOOKS/LANG/CONTENT.HTM ).

Ещё в тему: Успенский "Слово о словах" ( читать : http://www.lib.ru/PROZA/USPENSKIJ_L/slovo.txt ).

Очень интересно и познавательно. Я в восторге от вашего вклада в эту тему. :-)

P.S.

Белый снег - Олег Газманов и Юлия Савичева

[Так_или_Иначе]

Не знает ли кто-нибудь... В 60-е годы на Всесоюзном радио с 16 до 17 часов был час для школьников. Там бывали очень интересные вещи. Однажды там читали какой-то рассказ. Понятия не имею, кто автор. Может быть, кто-то из старых, а может, кто-то из "нашего времени", и он рассказывал историю из своего детства. Дело было в гимназии. Однажды учитель русского языка рассказал ученикам про "устаревшие" слова, но не совсем архаичные, а просто в то время уже считавшиеся устаревшими, не используемыми уже в живой обыденной речи. И так это огорчило школьников, что они взялись спасать от "вымирания" такие слова - принялись использовать их в своей речи везде, где только находили им место.

Никто не знает, что это за рассказ мог быть? Чей?

Ой, Мерана, вы в 60-е годы уже радио слушали? Я тогда ещё даже не родился.

К сожалению, я не ведаю, что это за рассказ и чей он.

P.S.

Ой, то не вечер - Кристина Вихрова

Ах, Самара-городок - Кристина Вихрова

Чёрный ворон - Кристина Вихрова

[Juls]

У нас еще говорили "колобродить", "расшаганить", "упехтериться". Не уверена, что это устаревшее, а не региональное, но моя знакомая из Хабаровска никогда эти слова не слышала

[CLEA]

У нас еще говорили "колобродить", "расшаганить", "упехтериться".

У нас из вашего списка говорят "колобродить".
Я думаю, это повсеместно употребляется.
И местный синоним = блондиться.

[Roupy]

Juls, мы вроде из одних мест? Пехтерь- в наших местах в старину ( Тульская губерня), назывался большой плетенный берестяной короб, потом название перешло на " салазки" на которых в шахтах вывозили уголь из забоя. Потом так и вагонетки называли шахтеры в подмосковном угольном бассеине. Отсюда и упехтериться- тащить тяжелый короб.
расшаганить, мне кажеться- распахнуть. А откуда пошло- не знаю.

[Груша]

Славянское слово «ведьма, ведьмак, ведун, ведунья» имеет древнерусский корень «вѣдъ», имеющий значения: «ведать» («знать»)

проповедник, проповедь
ведущий, ведомый
неведомо, там на неведомых дорожках...
ведомство, ведомственный, межведомственный

Забавно, что "ведьма" и "ведомство" - имеют один корень.
Еще одно мнение

В отличие от христианских утверждений, которые уверяют, что Ведьма – это злобная женщина, летающая на метле и прислуживающая дьяволу, на самом деле Ведьма со старославянского – это Ведающая Мать.

Ведь + ма(ть)??? так что ли? Или ведь + ма(гия) или ведь + мя (меня) - веди меня... ???

Ведь... Я ведь знаю....

[Так_или_Иначе]

как мне кажется( основываюсь на знаниях из практики, беседуя о цветах именно занимаясь в группе рисующих.). Bleu- синий.

Roupy, ради вас, я поинтересовался, на работе - у нас двое чистых французов - Мадлен и Патрис из Франции, остальные трое из французской Швейцарии.

Вот, что они ответили: Bleu для них всегда связанно с предметами и, в чистом виде, он им "никак" не представляется.

Я попытался докопаться, чтобы для них обозначал Bleu вне контекста, но только двое сказали следующее - в чистом виде, без контекста для одного Bleu - означает "светло голубой" и он указал на мой свитер, который был ну очень светло-голубой.
Другой из Женевы сказал, что для него, вне контекста - означает скорее "синий". Но, это не группа "рисующих", а люди, которым под 50-лет с техническим складом ума. Вот такая добавка к вопросу цвета. :-)

У меня в русском языке "синий цвет" тоже ассоциируется с папиным китайским костюмом, он мне тогда очень нравился по раскрою и по цвету. А в 10-ом классе я уже унаследовал этот костюм и носил его с большим удовольствием. :-)

Думаю, что у людей цвета зрительно завязаны (т.е ассоциированны) с какими-то предметами или явлениями и у каждого человека есть своя такая "привязка", образ - который каждый раз наглядно всплывает в сознании.

Мы, должны, принять что у людей могут быть самые разные зрительные ассоциации разной интенсивности, касательно "чистого" Bleu или даже вообще его в "чистом виде" не иметь, у таких людей зрительное воображение настолько сильно "завязано" на предметах и наглядности, что в ином виде (в непредметном) оно ими не воспринимается даже.

Прыгать от частного к частному не хочется. Ничего доказать я вам не смогу, но я более чем уверен, что далеко не ВСЕ франко-носители согласятся с тезисом, что "Bleu - это синий".

Эти размышления о цветах помогли мне лучше понять, как работает человеческое сознание: зрительные образы вкупе со зрительным воображением формируют визуальное (наглядно-предметное) мышление. Это первый и более древний слой сознания.

Затем второй слой - это понятийное мышление, он основывается на наглядности, когда класс (кластер) предметов или явлений обобщается по общему признаку (или свойству) и так насыщает "понятие" новыми гранями и оттенками, и так итеративно понятия в форме слов насыщаются дальше новыми смыслами, так рождаются слова обозначающие понятия, углубляющиеся по спирали в бесконечность смыслов через интеракцию с окружающим миром.

P.S.

Плач матери - Анастасия Гурьева

Ах ты, степь широкая- Екатерина Короткова

[Груша]

Начала слушать лекции арабиста НН Вашкевича. Объясняет происхождение русских слов. Говорит, что русские слова, независимо от того исконно ли они русские или заимствованные, мотивируются через арабские и наоборот. Говорит, что русский и арабский языки братья.
Пример. Слово КОРАН. Если его читать наоборот, получается НАРОК, а нарок это ЗАВЕТ. https://www.youtube.com/watch?v=iojn6mt0GFM

[Nathaniel]

Бред какой. Прошу прощения.

[merana]

Да тут и не за что просить прощение - бред он и есть бред.

[svinka]

А вот про Сократа ...

«Сократ был древним русским мудрецом. Односельчане говорили про него: «Он умнее нас во сто крат».
Вскоре его стали звать просто — Стократ. В результате татаро-монгольского ига буква «т» куда-то пропала, и в таком виде грекам уже ничего не стоило присвоить себе нашего Стократушку».
Или взять Цицерона. Тоже наш человек! Только звали его Мирон, и смерть как любил он поговорить. «Цыц, Мирон!» — грубо останавливали его работящие односельчане, и со временем привязалась к нему дурацкая кличка Цыцирон. Тут и подоспели римляне, насильственным путем изменили две буквы и умыкнули нашего Мирошу...

Григорий Горин Ахиллесовы пятки
Журнал Юность № 12 декабрь 1975 г.

http://mostmostmost.livejournal.com/152042.html

...В институте снова появился Выбегалло. Везде ходит и хвастается, что осенен титанической идеей. Речь многих обезьян, видите ли, напоминает человеческую, записанную, значить, на магнитофонную пленку и пущенную задом наперед с большой скоростью. Так он, эта, записал в сухумском заповеднике разговоры павианов и прослул их, пустив задом наперед на малой скорости. Получилось, как он заявляет, нечто феноменальное, но что именно -- не говорит. ..
Понедельник начинается в субботу

[merana]

Не помешает процитировать в этой теме

[Рыжая]

Начала слушать лекции арабиста НН Вашкевича. Объясняет происхождение русских слов. Говорит, что русские слова, независимо от того исконно ли они русские или заимствованные, мотивируются через арабские и наоборот. Говорит, что русский и арабский языки братья.
Пример. Слово КОРАН. Если его читать наоборот, получается НАРОК, а нарок это ЗАВЕТ. https://www.youtube.com/watch?v=iojn6mt0GFM

Очередной психически больной "лингвист" с IQ инфузории-туфельки, прости Господи.

[Так_или_Иначе]

Я помню наш 10-ый класс...:-) Мы проходили творчество А. Блока.

Надежда Николаевна, наша преподавательница по литературе дала задание каждому выучить по два его стихотворения, на свой вкус и цвет...:-)

Одно из них я приведу здесь и помню эти стихи до сих пор.

А. Блок

Днем вершу я дела суеты,
Зажигаю огни ввечеру.
Безысходно туманная - ты
Предо мной затеваешь игру.

Я люблю эту ложь, этот блеск,
Твой манящий девичий наряд,
Вечный гомон и уличный треск,
Фонарей убегающий ряд.

Я люблю, и любуюсь, и жду
Переливчатых красок и слов.
Подойду и опять отойду
В глубины протекающих снов.

Как ты лжива и как ты бела!
Мне же по сердцу белая ложь..
Завершая дневные дела,
Знаю - вечером снова придешь.

Даже помню, что мне тогда так понравилось: "зажигаю огни ввечеру" - именно не вечером, а ввечеру, оно полузабытое, но красивое, "вершить дела суеты" тоже красиво, и конечно, всё настроение стиха - переливчатое и не совсем понятное.

Я воспринял этот стих как обращение автора к его Музе, его Вдохновению, которое приняло приятные женские черты...

P.S.
Don't break my heart - Тебе забавно играть моим печальным и усталым сердцем... Зачем ты мучаешь меня

[Так_или_Иначе]

У меня 6 правильных ответов из 9. Кто сможет набрать больше? :-)

Угадайте утраченный смысл слов

P.S.
Я тоже хочу себе такого мишку :-) Его зовут Степан.

https://www.youtube.com/watch?v=_8mZ...layer_embedded

https://www.youtube.com/watch?v=W3zsEjESAd8

https://www.youtube.com/watch?v=pOJeaPm9O78

https://www.youtube.com/watch?v=klYSc1RYSvA

https://www.youtube.com/watch?v=ww48QAJ2lKk

[Angie Lily]

У меня 6 правильных ответов из 9. Кто сможет набрать больше? :-)
P.S. Я тоже хочу себе такого мишку :-) Его зовут Степан.

Ах какой мишка,первый раз подобное увидела!! Спасибо тому, кто поделился этим видео
А у меня всего 3 правильных из 9
Кто может набрать еще меньше?

[Roupy]

Я все 9 угадала правильно

[mr. X]

Я все 9 угадала правильно

А что, на ИФ можно найти индивида, не знающего, как по-французски "лошадь"?
Или кого на Руси называли "подлым людом" ?

[Так_или_Иначе]

А у меня всего 3 правильных из 9
Кто может набрать еще меньше?

Да, я знаю, что Обаяние не стремится с Всезнанию... Тем более, что многие помнят и знают что такое "горе от ума"...:-)

В каждой женщине сидит свой чёртик...(но иногда он слепнет от многочисленных забот/хлопот..., а ваш пока ещё зрячий...) :-)

Почему-то вспомнились строчки у Рильке в переводе Б. Пастернака (ваше сообщение навеяло...:-)

...
Как нитки ожерелья, строки рвутся
и буквы катятся куда хотят.
Я знаю, солнце, покидая сад,
должно еще раз было оглянуться
из-за охваченных зарей оград.

А вот как будто ночь по всем приметам.
Деревья жмутся по краям дорог,
и люди собираются в кружок
и тихо рассуждают, каждый слог
дороже золота ценя при этом.
...

P.S.

Natasha St-Pier - Tu trouveras

[Так_или_Иначе]

Я все 9 угадала правильно

Roupy, поздравляю! :-)

Я думаю, вы и с этим справитесь

Там правда одна неточность в немецком переводе застряла, но думаю, вы это заметите.

P.S.
Majnoone Leyli - English Subtitles

Majnoone Leyli - Maziar Fallahi

[Так_или_Иначе]

А что, на ИФ можно найти индивида, не знающего, как по-французски "лошадь"?
Или кого на Руси называли "подлым людом" ?

Мистер Икс, я решил переадресовать ваш вопрос (ведь он всё-равно риторический) Гуглу. И вот его короткая отрыжка:

В шоке

Особенно, понравилась эта -

Шаромыжник

В 1812 году наполеоновская армия, которая была уже сильно измотана холодами и партизанами, вынуждена была отступать из России. Ранее непобедимые бравые солдаты теперь не требовали, а просили у крестьян русских деревень хоть какой-нибудь еды, обращаясь к ним при этом cherami, что значило «дорогой друг». Естественно, что деревенские жители были не сильны во французском языке и прозвали голодных оборванцев «шаромыжниками». Русские глаголы «шарить» и «мыкать», вероятно, также сыграли в создании слова «шаромыжник» не последнюю роль.

[Angie Lily]

Обаяние не стремится к Всезнанию

Обожаю! Ваши слова будут моей подписью ( если Вы не против безусловно ). Я очень-очень давно уехала из России, она осталась только в моих далеких детских воспоминаниях, было интересно насколько правильно отвечу на вопросы.

..строчки у Рильке в переводе Б. Пастернака

...Как нитки ожерелья..

Красивое сравнение... как и сам неповторимый Борис Леонидович.

Natasha St-Pier - Tu trouveras

Спасибо за подарок со вкусом
Люблю ее голос

[Так_или_Иначе]

Ваши слова будут моей подписью ( если Вы не против безусловно ).

Angie Lily, конечно, делайте всё как вам нравится. :-)

Это приятная пушинка с ваших рук. :-)

Надеюсь, это вас порадует.

Красивое сравнение... как и сам неповторимый Борис Леонидович.

Да, у него очень красивые метафоры.

...
Разве только птицы цедят,
В синем небе щебеча,
Ледяной лимон обеден
Сквозь соломину луча?
...

P.S.
Катюша от немцев

Ирина Самарина - Два абсолютно разных человека

[Angie Lily]

делайте всё как вам нравится. :-)

Cпасибо . Полюбившееся сказанное Вами об обаянии у меня в подписи.

Надеюсь, это вас порадует

Да, порадовали! Спасибо )) Как они умиляют! Глядя видео, забывается, что они хищники.

Катюша от немцев

У меня сегодня день Германии . Пекла немецкий пирог 'Кухен', листала Flipboard, читая нем. новости, разговаривала с подругой из Германии, и в заключении дня 'Катюша'
Спасибо

[Так_или_Иначе]

сказанное Вами об обаянии у меня в подписи

Очень мило. :-) Действует...

Как они умиляют! Глядя видео, забывается, что они хищники.

Ага..., я обожаю белых медведей с детства...ещё когда услышал эту песенку " про белых медведей " из фильма "Кавказская пленница"


P.S.
Многие утверждения легко "опоэтить". Тем более про Обаяние :-)
Вот ещё дополнительно "поэтическая" версия:

Обаяние не бегает за Всезнайством
Она как пушинка прилетает из Пространства
Избегает Лести и Рутины
Обаяние как роза пахнет веками..

Дарю вам. :-)

[Так_или_Иначе]

Ещё один интересный пласт - дохристианские поверья как: Домовой, Дворовой, Водяной, Леший, Кикиморы...

Домовой для меня позитивный Дух-Дома..., в почти человеческом обличии. :-)

Моя мама, когда уходит из дома, оставляет семечки для Домового с пожеланием, чтоб он берёг дом в её отсутствии.

Думаю, они есть...:-) Надо будет их тоже задобрить чем-то (в доме полно еды - мне не жалко), лучше иметь с ними хорошие отношения...жить в добрососедстве.:-)

Домовой

Начал читать Восточнославянский сборник, очень интересно - о духах появляющихся в полдень или полночь - "полуднице", "полуночнице", и другие как полевик, межник, полудённик.. красота :-)


Дворовой


Существа в человеческом облике

[Angie Lily]

Дарю вам.

Большое спасибо

..дохристианские поверья как: Домовой, Дворовой, Водяной, Леший, Кикиморы...

Домовой для меня позитивный Дух-Дома..., в почти человеческом обличии.

Сюжет в предверии канадского Хелоуина
Мне было не по себе в детстве , думая о домовых и др. поверьях, верила в их существование