Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Автомобилистам и автолюбителям

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.02.2016, 12:43     Последний раз редактировалось Vitaliy5; 25.02.2016 в 16:20..
Бывалый
 
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
Посмотреть сообщение_Yasha_ пишет:
Наконец-то все мучения закончились, и я получу права. Несколько слов на заметку следующим подающим.
В итоге, Мадам приняла у меня как justificatif de domicile attestation assurance logement, который мы переделали в нашем страховом офисе, упросили сделать так, чтобы мои Имя и Фамилия были в шапке. Также она приняла у меня Avis de premier acompt 2016, распечатанный с сайта налоговой, где также в шапке есть мои Имя и Фамилия.

Что касается EDF.
Сделала, как посоветовал Vitaliy5 (Accueil > Facture et Contrat > Contrat > Obtenir un justificatif de domicile), но счетов все равно там не нашла. Только Attestation Titulaire de Contrat. Позвонила в EDF. Там мне сказали, что эта Attestation иммеет ту же юридическую силу, что и фактуры. Там даже есть бар-код, НО... Мадам наотрез отказалась ее брать, сказав, что никогда такое не берет. Только СЧЕТ EDF подходит.
Сегодня утром я сдал документы, причем вместе с Attestation Titulaire de Contrat от EDF, никаких претензий не было.
Заняло минут 20, и то, из-за того, что не поверили что мой титр выдан впервые - он выдан на 3 года, т.к. это carte bleue, а не обычный.

Сказали, что французские права отправят по почте. Дали номер для отслеживания статуса на ants.gouv.fr
Удивляет, что люди которые сидят на обмене прав для приезжих не говорят по английски)
Vitaliy5 вне форумов  
  #2
Старое 25.02.2016, 21:53
Модератор
 
Аватара для Irbis
 
Дата рег-ции: 05.10.2005
Откуда: Санкт-Петербург - Amiens
Сообщения: 10.422
Посмотреть сообщениеVitaliy5 пишет:
Удивляет, что люди которые сидят на обмене прав для приезжих не говорят по английски)
Префектура - это не туристическое бюро и сотрудники не обязаны говорить по английски.
Вообще-то права меняют тем, кто собирается жить во Франции. Следовательно должны говорить по-французски.
Irbis вне форумов  
  #3
Старое 26.02.2016, 12:08
Бывалый
 
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
Посмотреть сообщениеIrbis пишет:
Префектура - это не туристическое бюро и сотрудники не обязаны говорить по английски.
Вообще-то права меняют тем, кто собирается жить во Франции. Следовательно должны говорить по-французски.
Я и не воспринимаю их как тур бюро и не считаю, что они чем-то обязаны.
Но, мне кажется, что это было бы рационально, тем более там же на приемке документов на права для французов есть люди которые хорошо говорят по английски и помогают тем, кто занимается иностранцами. Почему их не меняют местами, вот в чем вопрос.

Права меняют тем, кто живет во франции меньше года и никто никому ничего так же не должен)
Vitaliy5 вне форумов  
  #4
Старое 26.02.2016, 12:33
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Посмотреть сообщениеVitaliy5 пишет:
Сегодня утром я сдал документы, причем вместе с Attestation Titulaire de Contrat от EDF, никаких претензий не было.
Заняло минут 20, и то, из-за того, что не поверили что мой титр выдан впервые - он выдан на 3 года, т.к. это carte bleue, а не обычный.

Сказали, что французские права отправят по почте. Дали номер для отслеживания статуса на ants.gouv.fr
Удивляет, что люди которые сидят на обмене прав для приезжих не говорят по английски)
Странно, что вам пришлют по почте =) Мы как-будто ходим в разные префектуры
Мне вчера (ДА!!! Так быстро!!!) пришло сообщение, что я могу забрать в префектуре права Так что сегодня они уже у меня!
_Yasha_ вне форумов  
  #5
Старое 26.02.2016, 12:41
Бывалый
 
Дата рег-ции: 23.07.2015
Откуда: Москва
Сообщения: 110
Посмотреть сообщение_Yasha_ пишет:
Странно, что вам пришлют по почте =) Мы как-будто ходим в разные префектуры
Мне вчера (ДА!!! Так быстро!!!) пришло сообщение, что я могу забрать в префектуре права Так что сегодня они уже у меня!
А вам не давали бумажку "communication permis de conduire securies"? в ней описаны два способа получения, из которых можно выбрать при сдаче документов: по почте и в префектуре)
Vitaliy5 вне форумов  
  #6
Старое 26.02.2016, 13:42
Мэтр
 
Дата рег-ции: 22.08.2010
Откуда: 92100
Сообщения: 1.404
Посмотреть сообщениеVitaliy5 пишет:
А вам не давали бумажку "communication permis de conduire securies"? в ней описаны два способа получения, из которых можно выбрать при сдаче документов: по почте и в префектуре)
Нет, не дали
Но я бы все равно выбрала в префектуре. Мне так спокойнее перед работой забежать и забрать
_Yasha_ вне форумов  
  #7
Старое 04.03.2016, 15:05
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Это я форум активно читаю
Мне за виньеткой только 16.03 идти, потом про обмен прав буду думать.
Мы с мужем хотим в Россию на лето, вот и размышляю, мне дома могут ли права понадобиться или нет? Может, только в сентябре подам на замену...


Посмотреть сообщениеTJ пишет:
И справка конечно с переводом требуется я так понимаю...
Конечно причем у присяжного переводчика
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение водительских прав во Франции RusalkaN Автомобилистам и автолюбителям 3000 04.08.2015 17:27
Еще раз об обмене водительских прав IrinaS Автомобилистам и автолюбителям 2909 10.10.2012 09:07
Обмен канадских водительских прав на французские Florenziya Автомобилистам и автолюбителям 0 04.05.2007 23:43
Обмен украинских водительских прав tanka13 Автомобилистам и автолюбителям 1 06.02.2007 18:40
Обмен водительских прав Белоруссии Zinaida Автомобилистам и автолюбителям 4 13.02.2005 22:49


Часовой пояс GMT +2, время: 17:36.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX