Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.02.2016, 18:19
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.056
klariss7, пока могу сказать что между Францией и Россией по Гаагской конвенции процедура легализации отменена и заменена на проставление апостиля. То есть чтобы документ был читабельным в России его нужно апостилировать. И перевести у российского переводчика с нотариальным заверением.

А вот что именно нужно сделать , чтобы этот документ сработал гарантированно в вашей ситуации - лучше узнавать у российских юристов по семейному праву.
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 03.03.2016, 14:06
Бывалый
 
Дата рег-ции: 03.04.2007
Сообщения: 188
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
между Францией и Россией по Гаагской конвенции процедура легализации отменена и заменена на проставление апостиля. То есть чтобы документ был читабельным в России его нужно апостилировать. И перевести у российского переводчика с нотариальным заверением.
не могли бы дать ссылку где почитать первоисточник
sonata_ вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 03.03.2016, 14:54
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.056
sonata_, https://www.hcch.net/russian
Ptu сейчас на форумах  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Как легализовать нахождение во Франции? kimersen Административные и юридические вопросы 27 12.06.2009 14:28
Где лучше легализовать документы? bzugu Административные и юридические вопросы 139 02.12.2008 00:24
Как заверить документ? poisson Административные и юридические вопросы 6 21.07.2003 12:47


Часовой пояс GMT +2, время: 11:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX