Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Здоровье, медицина и страховки

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.01.2016, 00:51     Последний раз редактировалось SvetaLes 36; 26.01.2016 в 00:58..
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеBokashka пишет:

1. Можно ли пойти в лабораторию в Ницце и сказать - хочу сдать такие вот анализы или обязательно нужно направление от доктора?
2. как перевести с русского на медицинский французский следующие анализы?:
- лейкоциты
- гемоглобин
- скорость оседания эритроцитов
- гранулоциты

Заранее спасибо за советы и перевод.
Вы конечно можете пойти сами в лабо и сдать анализ крови= Hematologie Sang -Hemorgamme

В него как раз входят все ваши запросы на
-Leucocytes
-Hémoglobine
-La vitesse de sédimentation (VS) = réaction de Biernacki
- Polynucléaires = granulocytes
SvetaLes 36 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.01.2016, 01:11
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 05.05.2014
Откуда: Москва - Ницца
Сообщения: 444
Посмотреть сообщениеSvetaLes 36 пишет:
Вы конечно можете пойти сами в лабо и сдать анализ крови= Hematologie Sang -Hemorgamme

В него как раз входят все ваши запросы на
-Leucocytes
-Hémoglobine
-La vitesse de sédimentation (VS) = réaction de Biernacki
- Polynucléaires = granulocytes
Спасибо огромное. Просто я совершенно далека от медицины. Это кровь из вены? сдается на голодный желудок или не имеет значения?
Bokashka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 26.01.2016, 01:23     Последний раз редактировалось SvetaLes 36; 26.01.2016 в 01:48..
Мэтр
 
Аватара для SvetaLes 36
 
Дата рег-ции: 21.08.2008
Откуда: Moscou-Lyon-Var-Indre
Сообщения: 4.819
Посмотреть сообщениеBokashka пишет:
Спасибо огромное. Просто я совершенно далека от медицины. Это кровь из вены? сдается на голодный желудок или не имеет значения?
Этот клинический анализ ,(как и все анализы крови во франции ) кровь берут из вены!, a из пальца я вообще не видела и не слышала никогда .
А *на тощах* обычно делают "биохимию крови" (сахар, холестерин, итд) ....
А это клинический анализ крови и его можно делать и не натощах .
SvetaLes 36 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Анализ крови на выявление аллергена lemanoar Здоровье, медицина и страховки 6 02.12.2011 11:33
Капельница для очистки крови skaban Здоровье, медицина и страховки 1 24.10.2010 21:33
Анализ крови Fatya Здоровье, медицина и страховки 34 01.02.2007 20:43
Очистка крови emmanuel Здоровье, медицина и страховки 52 28.06.2006 01:44


Часовой пояс GMT +2, время: 01:06.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX