Женевское консульство для жителей Франции (визы в Россию, оформление паспорта итд)

[chloe]

Всем добрый день!
Собираюсь оформлять российское гражданство дочке в консульстве РФ в Женеве. У кого-нибудь есть свежий опыт, рекомендации переводчика итд?
Спасибо!

[Nialie]

Всем добрый день!
Собираюсь оформлять российское гражданство дочке в консульстве РФ в Женеве. У кого-нибудь есть свежий опыт, рекомендации переводчика итд?
Спасибо!

Неужели Женевское кон-во, наконец, начало делать гражданство проживающим во Франции???

[chloe]

Nialie, не знаю про всех (вряд ли), наверно это зависит от отдельных критериев / работы итд...Я написала письмо в Консульство, описала свою ситуацию и мне написали, что в моем случае можно. Лучше спрашивать у них напрямую.

[Nialie]

Nialie, не знаю про всех (вряд ли), наверно это зависит от отдельных критериев / работы итд...Я написала письмо в Консульство, описала свою ситуацию и мне написали, что в моем случае можно. Лучше спрашивать у них напрямую.

Тогда удачи! Я делала в Женеве старшей дочке. Мы тогда жили в Швейцарии. Консульство работает довольно оперативно.
Единственная проблема оказалась.... в переводчиках! Оба переводчика, к которым я обращалась в Женеве, исправляли мне документы по нескольку раз (они сами делали ошибки!) Один сделал ошибку даже в простом имени моей дочери из 4-ех букв, и пришлось переделывать уже заверенный перевод свид-ва о рождении (не за мой счет естественно). Надеюсь, что мне просто не повезло, но в любом случае тщательно проверяйте переводы!

[piumosa]

Nialie, да, я тоже сталкивалась в Женеве с ошибками в переводах, причем заранее специально указала, как чье имя-фамилия должны писаться (чтоб не было разночтений в документах). Поэтому обязательно проверяйте перед тем, как забрать. Мне переделали без проблем и бесплатно, но все же...

[chloe]

Nialie,
piumosa, а порекомендовать кого-нибудь из аккредитованных консульством переводчиков можете? Ну или отговорить Там их в списке совсем немного...