|
#1
![]() |
||
Бывалый
![]() ![]() Дата рег-ции: 09.03.2009
Откуда: Светлая даль
Сообщения: 107
|
Подскажите пожалуйста, когда была проведена данная реформа:
старый вариант Il estoit une fois une petite fille de village, la plus jolie qu’on eut sçû voir ; sa mere en estoit folle, et sa mere-grand plus folle encore. Cette bonne femme luy fit faire un petit chaperon rouge, qui lui seïoit si bien que partout on l’appelloit le petit Chaperon rouge. новый вариант Il était une fois une petite fille de village, la plus éveillée qu’on eût su voir : sa mère en était folle, et sa mère-grand plus folle encore. Cette bonne femme lui fit faire un petit chaperon rouge qui lui seyait si bien, que partout on l’appelait le petit Chaperon rouge. |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 15.199
|
estoit (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Troisième personne du singulier du conditionnel du verbe estre (forme ancienne de être), équivalent de était. |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Ищу репетитора французского языка или курсы франц.языка | Viki78 | Биржа труда | 9 | 16.12.2020 22:06 |
Презентация французского языка | Марьяна | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 21.04.2010 11:49 |
Изучение французского языка с носителем языка в Одессе | Patrick33 | Биржа труда | 1 | 19.05.2009 00:14 |
Реформа французского законодательства об иммиграции | Boris | Административные и юридические вопросы | 63 | 12.07.2003 11:02 |
Курсы французского языка | Doudareva | Учеба во Франции | 3 | 05.03.2003 19:15 |