Крым - новости и информация по административным вопросам

[KOLIBRY]

Была я сегодня в консульстве. Просила дать какую-нибудь бумажку, подтверждающую, что мое украинизированное имя во французском паспорте соответствует русской интерпретации в российском. Отказали полностью. Посоветовали идти в украинское посольство, пусть они подтверждают, что их перевод соответствует русскому.
Ну и какой толк будет от этого подтверждения, даже если они его дадут?
Я думаю, что проблемв может например возникнуть при выезде из России, когда показываешь российсий и французский паспорт. Поэтому и документ о соответствии должен быть либо от России, либо от Франции...
Ладно, поживем -увидим. Может никаких проблем и не будет?..

[lumi]

Была я сегодня в консульстве. Просила дать какую-нибудь бумажку, подтверждающую, что мое украинизированное имя во французском паспорте соответствует русской интерпретации в российском. Отказали полностью. Посоветовали идти в украинское посольство, пусть они подтверждают, что их перевод соответствует русскому.
Ну и какой толк будет от этого подтверждения, даже если они его дадут?
Я думаю, что проблемв может например возникнуть при выезде из России, когда показываешь российсий и французский паспорт. Поэтому и документ о соответствии должен быть либо от России, либо от Франции...
Ладно, поживем -увидим. Может никаких проблем и не будет?..

Меня в посольстве в их юридический отдел отправляли за справкой, а вам не предлагали ?

[KOLIBRY]

Меня в посольстве в их юридический отдел отправляли за справкой, а вам не предлагали ?

У меня было РДВ в 4 окно по вопросу "о соответствии написания фамилии или имени на латинице". Может не туда взяла РДВ? Кроме укр.псольства ничего не предложили.

[lumi]

У меня было РДВ в 4 окно по вопросу "о соответствии написания фамилии или имени на латинице". Может не туда взяла РДВ? Кроме укр.псольства ничего не предложили.

Я с заведующей говорила, она меня туда отправляла и телефон дала, не знаю сохранился ли

[olenapat]

Была я сегодня в консульстве. Просила дать какую-нибудь бумажку, подтверждающую, что мое украинизированное имя во французском паспорте соответствует русской интерпретации в российском. Отказали полностью. Посоветовали идти в украинское посольство, пусть они подтверждают, что их перевод соответствует русскому.
Ну и какой толк будет от этого подтверждения, даже если они его дадут?
Я думаю, что проблемв может например возникнуть при выезде из России, когда показываешь российсий и французский паспорт. Поэтому и документ о соответствии должен быть либо от России, либо от Франции...
Ладно, поживем -увидим. Может никаких проблем и не будет?..

Может, действительно, проблем не будет. Хочу рассказать небольшую историю. Улетала в прошлом году из Лиона в Москву. Билет был взят по украинскому паспорту, При регистрации меня споросили, а где ваша виза для России, когда я попыталась что-то возразить, по поводу, что для украинцев виза в Россию не нужна, мне ответили, что нет требуется. Тогда я достала свой российский загранпаспорт с другим именем и фамилией и... вопросов больше не было.

[KOLIBRY]

Улетала в прошлом году из Лиона в Москву. Билет был взят по украинскому паспорту, При регистрации меня споросили, а где ваша виза для России, когда я попыталась что-то возразить, по поводу, что для украинцев виза в Россию не нужна, мне ответили, что нет требуется.

А я в ноябре летела из Ниццы в Симферополь через Москву тоже по украинскому паспорту. Никаких вопросов не было. И российского заграна у меня еще не было.
И виза не нужна пока, это вы на не компетентных служащих попали...