Русско-французская пара, переехавшая жить в Россию

[viktoriashepur]

И мой муж переезжает в Россию в 2016 году, ну а я уже в Омске работаю вовсю и узнаю административные вопросы:сдавать ли ему экзамен на знание русского (узнала. что не надо),переезд будет французу вне квоты (жена-русская) и прочие вопросы буду узнавать в январе, в том числе про водительские права ,как подтвердить замужество мое в России, даже о квартире обсуждаем уже. Он давно мечтал жить или на Украине или в России ,еще до брака со мной.

Вам нужно в ваш местный паспортный стол обратиться( по месту вашей регистрации в в русском паспорте ) со всеми официально заверенными и переведенными документами о браке ( ***) и после это на основании ваших брачных документов вам в ваш русский паспорт поставят штамп ( с датой и местом регестрации брака) и тогда ваш брак на территории России будет легализован. Да , на официальный документ который вы возьмете в мэрии во франции ( о вашем браке ) вам нужно поставить апостиль !! ( иначе этот документ не будет считаться в России легальным)

[Tanya48]

Вам нужно в ваш местный паспортный стол обратиться( по месту вашей регистрации в в русском паспорте ) со всеми официально заверенными и переведенными документами о браке ( ***) и после это на основании ваших брачных документов вам в ваш русский паспорт поставят штамп ( с датой и местом регестрации брака) и тогда ваш брак на территории России будет легализован. Да , на официальный документ который вы возьмете в мэрии во франции ( о вашем браке ) вам нужно поставить апостиль !! ( иначе этот документ не будет считаться в России легальным)

Спасибо.Легче развестись .Вчера со своим поругалась.Пускай и остается во Франции со своим мерзким характером.

[Vall]

Tanya48, хочу пожелать вам удачи. Сама читаю иногда о переезде в Россию русско-французских пар, и думаю, что это требует очень много сил и терпения от женщины, особенно если речь идет о городах, отличных от Москвы и С-Петербурга,.

[viktoriashepur]

Tanya48, хочу пожелать вам удачи. Сама читаю иногда о переезде в Россию русско-французских пар, и думаю, что это требует очень много сил и терпения от женщины, особенно если речь идет о городах, отличных от Москвы и С-Петербурга,.

Да вы не переживайте так сильно. Все не так уж сложно .Не расстраивайтесь и разводиться не в коем случаи не нужно))) Это так всегда бывает - когда административные вопросы возникают . Все у вас будет хорошо и муж успокоится и возьмет нужные бумаги в мэрии .Это он от непонимания стрессует.

[fille77]

Спасибо.Легче развестись .Вчера со своим поругалась.Пускай и остается во Франции со своим мерзким характером.

Вы только в начале пути! О разводе сказали сгоряча. Наберитесь терпения. Ну что поделать, характер у многих сложный, Вы ведь любите мужа, надо быть мудрее. Удачи!

[Alicanta]

Вам нужно в ваш местный паспортный стол обратиться( по месту вашей регистрации в в русском паспорте ) со всеми официально заверенными и переведенными документами о браке ( ***) и после это на основании ваших брачных документов вам в ваш русский паспорт поставят штамп ( с датой и местом регестрации брака) и тогда ваш брак на территории России будет легализован

Простите, а как связано наличие штампа в паспорте с легализацией брака?
Мой брак подтверждает copie integrale с апостилем, нотариально переведенное.

[Marzinka]

Простите, а как связано наличие штампа в паспорте с легализацией брака?
Мой брак подтверждает copie integrale с апостилем, нотариально переведенное.

может и не связано, но когда ваш паспорт где-то берут и заполняют по нему какие-то документы, то для этих органов вы фактически не замужем

[Nancy]

Marzinka,
Лучше всего заполнять документы самим, а не вверять это какому-нибудь чиновнику.
Для любых органов Вы будете замужем, если предоставите свидетельство о браке.

[Бобрик]

Marzinka,
Лучше всего заполнять документы самим, а не вверять это какому-нибудь чиновнику.
Для любых органов Вы будете замужем, если предоставите свидетельство о браке.

Нашла вот это:

Для признания брака действительным на территории РФ - не нужно. Обязанность проставить штамп в паспорт вроде как есть, но вот об ответственности за непроставление такого штампа мне неизвестно (лично я, женившись за рубежом на иностранной гражданке, российский паспорт не портил Брак с иностранцем. Как легализовать в РФ? ).

С другой стороны, вполне допускаю, что при отсутствии штампа работники некоторых служб могут пытаться выносить мозг. Например, при оформлении приглашений на визу супругу, регистрации по месту жительства и т.п.

СК РФ

Статья 158. Признание браков, заключенных за пределами территории Российской Федерации
1. Браки между гражданами Российской Федерации и браки между гражданами Российской Федерации и иностранными гражданами или лицами без гражданства, заключенные за пределами территории Российской Федерации с соблюдением законодательства государства, на территории которого они заключены, признаются действительными в Российской Федерации, если отсутствуют предусмотренные статьей 14 настоящего Кодекса обстоятельства, препятствующие заключению брака.

Статья 161. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов
1. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов определяются законодательством государства, на территории которого они имеют совместное место жительства, а при отсутствии совместного места жительства законодательством государства, на территории которого они имели последнее совместное место жительства. Личные неимущественные и имущественные права и обязанности супругов, не имевших совместного места жительства, определяются на территории Российской Федерации законодательством Российской Федерации.
2. При заключении брачного договора или соглашения об уплате алиментов друг другу супруги, не имеющие общего гражданства или совместного места жительства, могут избрать законодательство, подлежащее применению для определения их прав и обязанностей по брачному договору или по соглашению об уплате алиментов. В случае, если супруги не избрали подлежащее применению законодательство, к брачному договору или к их соглашению об уплате алиментов применяются положения пункта 1 настоящей статьи.

ЗоЗАГС

Статья 7. Запись акта гражданского состояния
1. Для составления записи акта гражданского состояния должны быть представлены документы, являющиеся основанием для государственной регистрации акта гражданского состояния, и документ, удостоверяющий личность заявителя.
Документы иностранных граждан и лиц без гражданства, выданные компетентными органами иностранных государств и предъявленные для государственной регистрации актов гражданского состояния, должны быть легализованы, если иное не предусмотрено международными договорами Российской Федерации, и переведены на государственный язык Российской Федерации (русский язык). Верность перевода должна быть нотариально удостоверена.

Статья 13. Признание действительными в Российской Федерации документов, выданных компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния
Документы, выданные компетентными органами иностранных государств в удостоверение актов гражданского состояния, совершенных вне пределов территории Российской Федерации по законам соответствующих иностранных государств в отношении граждан Российской Федерации, иностранных граждан и лиц без гражданства, признаются действительными в Российской Федерации при наличии их легализации, если иное не установлено международным договором Российской Федерации.

Постановление Правительства РФ от 8 июля 1997 г. N 828
"Об утверждении Положения о паспорте гражданина Российской Федерации, образца бланка и описания паспорта гражданина Российской Федерации"

5. В паспорте производятся отметки:
о регистрации гражданина по месту жительства и снятии его с регистрационного учета - соответствующими органами регистрационного учета;
…
о регистрации и расторжении брака - соответствующими органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации, и территориальными органами Федеральной миграционной службы;http://forum.awd.ru/viewtopic.php?t=157115

[Nancy]

Бобрик,
Да, так и есть - "выносить мозг" могут, вплоть до такого:
"А супруг-то Ваш - не женат, у него ведь штампа нет!"

Поэтому, если собираться жить в РФ, то, наверное, штамп не помешает, ведь ставят же его где-то, даже если брак ими (ЗАГсом или этими органами территориальными) не заключался и не зарегистрирован.

[Бобрик]

Бобрик,
Да, так и есть - "выносить мозг" могут, вплоть до такого:
"А супруг-то Ваш - не женат, у него ведь штампа нет!"

Поэтому, если собираться жить в РФ, то, наверное, штамп не помешает, ведь ставят же его где-то, даже если брак ими (ЗАГсом или этими органами территориальными) не заключался и не зарегистрирован.

Да, все просто, ставят в УФМС, по переведенному и вновь апостилированному свидетельству о браке.

[Бобрик]

Сегодня наткнулась на статью о французе, который на автомобиле, преодолев 7000 км приехал жить в Томск, работал уборщиком в школе, сейчас работает в пекарне и мечтает открыть свою, может кому то этот опыт будет полезен или интересен http://www.tv2.tomsk.ru/real/iv-gloa...arizh-na-tomsk

[fille77]

Бобрик, спасибо за статью, получается он после 9 лет жизни в Томске практически не говорит по-русски?

[Бобрик]

Бобрик, спасибо за статью, получается он после 9 лет жизни в Томске практически не говорит по-русски?

Получается что он так себя оценивает, мы его обязательно разыщем в августе, если интересно я могу отписаться, мне самой очень интересно)