Ищу книгу

[Mirage]

Обращаюсь с просьбой к тем форумчанам, которые очень хорошо знают язык или живут во Франции.
Нужно узнать вот что: переиздавалась ли когда-нибудь книга со сказками Шарля Перро 1854-го года издания. Contes du temps passé


ЗДЕСЬ можно посмотреть гравюры и сам текст, который тоже выгравирован.

Книга интересна именно иллюстрациями (такими поразительными гравюрами уже к сожалению не иллюстрируют детскую литературу) и большим придесловием в 31 страницу, которого нет в русских переводах сказок Перро. В книге очень много пояснений и комментариев, которых тоже нет в русских изданиях Перро.

У меня есть в PDF, но держать в руках книгу с чётким ясным текстом(шрифтом), разглядывать гравюры, да и просто перелистывать страницы - гораздо приятнее в бумажном варианте. Само издание 1854-го года стоит очень дорого, поэтому и интересно узнать переиздавалось ли оно.

[Boulogne]

Mirage, если речь о гравюрах Доре, то они считаются классическими иллюстрациями к сказкам Перо и в современных изданиях их вполне можно найти.

[Tanya48]

Обращаюсь с просьбой к тем форумчанам, которые очень хорошо знают язык или живут во Франции.
Нужно узнать вот что: переиздавалась ли когда-нибудь книга со сказками Шарля Перро 1854-го года издания. Contes du temps passé


ЗДЕСЬ можно посмотреть гравюры и сам текст, который тоже выгравирован.

Книга интересна именно иллюстрациями (такими поразительными гравюрами уже к сожалению не иллюстрируют детскую литературу) и большим придесловием в 31 страницу, которого нет в русских переводах сказок Перро. В книге очень много пояснений и комментариев, которых тоже нет в русских изданиях Перро.

У меня есть в PDF, но держать в руках книгу с чётким ясным текстом(шрифтом), разглядывать гравюры, да и просто перелистывать страницы - гораздо приятнее в бумажном варианте. Само издание 1854-го года стоит очень дорого, поэтому и интересно узнать переиздавалось ли оно.

такую книгу я читала на французском очень давно в Бургундии в 2005 году в гостях, но я не об этом. Я подскажу, где ее можно найти и купить . В Лотарингии имеется деревня книг в 40 км от Сант-Дие ,название деревни забыла, но она известная ,так и называется деревня книг Ф.. .там продаются чудесные старые книги ,в том числе детские на французском языке.Я книголюб , и обязательно все просматривала досконально. Я купила несколько старых книг 19-го века и начала 20-го на русском языке.Цены недорогие до 30 евро. Кроме того, там можно сделать заказ на старую книгу. там имеются книги на иностранных других языках -польском, болгарском, румынском и т.д.

[azalea]

В Лотарингии имеется деревня книг в 40 км от Сант-Дие ,название деревни забыла, но она известная ,так и называется деревня книг Ф.. .там продаются чудесные старые книги ,в том числе детские на французском языке.

Как интересно.

Tanya48, Fontenoy-la-Joûte?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fontenoy-la-Jo%C3%BBte

Поискала, во Франции несколько таких деревенек. Они входят в европейский Liste des villages du livre
https://fr.wikipedia.org/wiki/Village_du_livre

[Tanya48]

Как интересно.

Tanya48, Fontenoy-la-Joûte?
https://fr.wikipedia.org/wiki/Fontenoy-la-Jo%C3%BBte

Поискала, во Франции несколько таких деревенек. Они входят в европейский Liste des villages du livre
https://fr.wikipedia.org/wiki/Village_du_livre

да, верно Fontenoy-la-Joûte. Если вы живете в Эльзасе, то вам недалеко. Туда много приезжают студентов из Страсбурга в поисках нужных книг. Я там и видела много старых сказок.Все лавочки и магазинчики этой деревни работают только с книгами. В определенные дни открыты все лавочки на какую-то определенную тему .Например, сегодня на тему "Корабли и история" и т.п. Есть дни иностранной книги.

[Delfina]

Поискала, во Франции несколько таких деревенек. Они входят в европейский Liste des villages du livre
https://fr.wikipedia.org/wiki/Village_du_livre

Живу в одной из них. А моя русскоязычная подруга держит в ней букинистическую лавку, очень довольна таким бизнесом.

[azalea]

Живу в одной из них. А моя русскоязычная подруга держит в ней букинистическую лавку, очень довольна таким бизнесом.

Классно!