Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.01.2016, 22:07
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Посмотреть сообщениеRasKokocha пишет:
При подаче на гражданство, как мне пояснили, потребуются родительские свидетельства о рождении и тогда в материнском , естественно, будет фигурировать ее девичья фамилия
Вот это да!!! Естественно, у меня нет свидетельства о рождении моего отца, и он уже умер...
Однако об этом я подумаю лет через 5!

А сейчас такой вопрос: подскажите, пож-та, как транскрибировать на французский букву Щ ?
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.01.2016, 23:08
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
Alicanta,
Буква Щ встречается вот так: chtch
Наверное, лучше спросить в какой-нибудь другой теме. Например, есть тема про Перевод фамилии, (там советуют писать так, как в загран паспорте).
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 05.01.2016, 08:42
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
Например, есть тема про Перевод фамилии, (там советуют писать так, как в загран паспорте).
Nancy, спасибо!
В паспорт глянуть не могу, потому как это девичья фамилия мамы Видимо, в той теме мне тоже chtch посоветуют.
__________________
Я желаю всем счастья
Alicanta вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
cds, ofii, формуляр ofii


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Заполнение анкеты для визы dfalc Туристическая виза 1623 26.05.2025 09:57
Заполнение досье на Campus France AnJulinda Учеба во Франции 1695 14.09.2018 11:16
Поиск формуляра CERFA n13473*01 REMEMBER Административные и юридические вопросы 1 23.03.2009 09:31
Проблема с отправкой формуляра по Интернету через безопасное соединение lento4ka Клуб технической взаимопомощи 6 11.12.2008 20:51
Заполнение досье (1-ый цикл) Kristy Учеба во Франции 5 16.12.2003 13:28


Часовой пояс GMT +2, время: 09:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX