Поговорим о сериалах

[Oksy75]

Мрачный -мрачный, нет там радости и юмора, я бросила .
Начала смотреть Les revenants ,тоже бросила, ну его, тоска , муть, все и всё одного цвета и нет никаких эмоций ни у кого.

вот и мне надоело мрачное
Хочется чего то полегче

[Small_birdie]

С Malaterra не сравню

Я посмотрела первую серию, поняла, что слово в слово пересказывают первоисточник, с такими же лицами. Всё скопировано (как смогли, конечно). Мне стало скучно, больше я не смотрела.
Broadchurch - классный был сериал.
Но Malaterra - как бройлерная курица после дикой утки. Кто дикую утку не ел, не поймёт :-). И вообще, такое позорище...

Французские минисериалы детективные обычно мне нравятся.
Семейные тайны, убийства среди виноградников...
Начинаю лучше понимать французов :-).
Когда внешне всё гладенько, а на деле-то, ой, мамочки!

[avrora]

Хочется чего то полегче

Suits? ,очередной адвокатский сериал, уже 5 сезонов сняли. Местами смешно, я только начала смотреть, но его лучше смотреть на английском , там вся соль именно в шутках на родном языке, при переводе многое теряется.

[Oksy75]

avrora, спасибо, этот еще не смотрела

[Zola]

Oksy75, а не хотите комедию посмотреть с Роуэном Эткинсом (мистер Бин) "Тонкая голубая линия", 2 коротких сезона.
Содержание: Главные герои телесериала — сотрудники полицейского участка в маленьком британском городке. Руководит ими умный и проницательный инспектор Фаулер — педант и аккуратист, которому отравляет жизнь хронически депрессивный следователь Грим. Еще одна хроническая неприятность Фаулера — носитель идиотических идей полисмен Гуди.

[Oksy75]

Zola, спасибо, записала

[Oksy75]

как то я промахнулась с Фарго Обычно я не люблю смотреть по мере выхода серий, жду, когда сезон закончат, и тогда смотрю целиком

А тут все сомневалась, смотреть ли второй сезон ?
решила смотреть

Сказать честно не в восторге, бандитские разборки не зацепили
но главное разочарование в том, что последная серия то еще не вышла, так и не узнала, чем дело кончилось

[Zola]

Есть еще 2 комедийных сериала:
Красиво жить не запретишь или Просто фантастика(Absolutely Fabulous) под этим названием он впервые был показан по тв :
Эдина и Пэтси только и делают, что чешут языками и бахвалятся подвигами, многие из которых выглядят не совсем правдоподобно. Но ведь не соврешь — красиво не расскажешь.
PS главное найти проф. перевод, где голос Румянцевой. Перевели не все сезоны, их 6.
И американский ситком "Клава, давай" (4 сезона):юная секретарша отважно противостоит невзлюбившим ее коллегам и в конце концов доказывает, что она вовсе не выскочка, хоть, впрочем, и не ангел…
Я смотрела с переводом MTV.

Сериалы не первой свежести, но вдруг не смотрели.))

[Oksy75]

Absolutely Fabulous

этот не понравился мне, пару серий глянула
второй посмотрю, спасибо

[Marine Saf]

Oksy75, ты смотрела Candice Renoir ?

[Oksy75]

Marine Saf, ой Марин, не люблю я французские сериалы
нравятся британские, американские, даже испанские

[Marine Saf]

Oksy75, дакор

[Paki]

Есть еще 2 комедийных сериала:
Красиво жить не запретишь или Просто фантастика(Absolutely Fabulous) под этим названием он впервые был показан по тв :
Эдина и Пэтси только и делают, что чешут языками и бахвалятся подвигами, многие из которых выглядят не совсем правдоподобно. Но ведь не соврешь — красиво не расскажешь.
PS главное найти проф. перевод, где голос Румянцевой. Перевели не все сезоны, их 6.
И американский ситком "Клава, давай" (4 сезона):юная секретарша отважно противостоит невзлюбившим ее коллегам и в конце концов доказывает, что она вовсе не выскочка, хоть, впрочем, и не ангел…
Я смотрела с переводом MTV.

Сериалы не первой свежести, но вдруг не смотрели.))

Клаву как раз и нужно с переводом мтв смотреть Тоже люблю этот сериал, пару раз пересматривала уже.

[Delfina]

нет там радости и юмора

Наверное, не надо мне всё-таки смотреть такое.

все и всё одного цвета и нет никаких эмоций ни у кого.

В Malaterra тоже всё не особо ярко, несмотря на то что снимали на Корсике. Хотела полюбоваться, так после просмотра даже ехать туда расхотелось.

А эмоций в Malaterra, наоборот, через край, да только все они отрицательные. То рыдают, то орут, третьего не дано. Это антифеншуй - смотреть на такое.

слово в слово пересказывают первоисточник, с такими же лицами

Лиц мне французских хватило.

Французские минисериалы детективные обычно мне нравятся.

Из последних, мной просмотренных, самый-самый - это "Une chance de trop". Адаптация книги Харлана Кобена; первая, кстати, адаптация его книги в формате сериала. Я с ним слушала интервью по France-Info перед выходом, он сказал, что специально выбрал французов в качестве "адаптаторов", американцам не даёт, потому что очень доволен, как французы адаптировали его "Ne le dit à personne".

Alexandra Lamy сыграла блестяще (хоть тоже рыдала все серии), Pascal Elbé красив, как всегда.

[Boulogne]

Мрачный -мрачный, нет там радости и юмора,

Вот и мне тоже посоветуйте чего-нибудь проложиельно-светло-смешного?!
Suits смотрела, вначале очень нравилось, но сезона с четвертого поднадоело...
Еще тут, кажется,, не писали о Mindy Project - смешной, не замороченный...
Из более сюжетно-интенсивных, но при этом вполне легких, не мрачных - Scorpion и недавно просмотреный Tou, me and the Alocalypse.
По мере выхода - Modern Family, Two broke grirls, TBBT....
Что еще?

[Delfina]

Scorpion

Этот я смотрела, мне понравилось. Шутят и улыбаются - это главное! Жду второй сезон.

[Paki]

Boulogne, mom, fresh off the boat, young & hungry, superstore, Cristela, telenovela.

[Iryna13]

В Малатерра тоже всё не особо ярко, несмотря на то что снимали на Корсике. Хотела полюбоваться, так после просмотра даже ехать туда расхотелось.

А вот это зря! Плохой сериал,не значит,что и место,где его снимали,плохое. Совсем наоборот! Только надо ехать в правильное место. Прошу пардону за офф.

[mathilde]

А городок, где снимали "Бродчерч" стал просто местом паломничества

[Boulogne]

Delfina, второй или третий ждете? Второй как раз сейчас идет... Или Вы его ждете на ДВД?

[valiak]

какой жанр сериала Indian Summers ?
Кстати переводиться скорее как "Бабье лето".

Кстати , сериал Ma femme, ma fille, 2 bébés на Ютюбе даже есть , как 3 часовое видео. Не знаю , что за сезон.
Будем время посмотрю.

Irbis, извините, я редко сейчас бываю на форуме. Про "Индийское лето"-это сериал из исторической драмы. Но переводится именно как лето. Вот "выдернула из анонса :"В те времена страной правили британские чиновники. Но с наступлением жаркого индийского лета каждый из правителей старался как можно быстрее покинуть территорию несносной жары, отправившись в Гималаи."

У сериала Двое детей жена и дочь только один сезон, но много серий (лень искать, 9-10 или чуть больше, он явно длиннее, чем 3 часа).

[valiak]

Клаву запомнила, посмотрю обязательно.
Из немрачных английских: «Смерть в раю/Death in Paradise», Код убийства /The Bletchley Circle, Эмма/Emma, Розмари и Тайм/Rosemary & Thyme (почти детский).

Мрачный, но советую: Вершина озера/Top of the Lake

Опять немрачные: Джонатан Крик/Jonathan Creek, Крэнфорд/Cranford, Миссис Брэдли/The Mrs. Bradley Mysteries, Чуть свет – в Кэндлфорд/Lark Rise to Candleford,
Дом сестер Эллиотт/The House of Eliott, Вверх и вниз по лестнице/Upstairs Downstairs,
Беркли-сквер/Berkeley Square, Лилии/Lilies и т.д..

[Delfina]

Второй как раз сейчас идет... Или Вы его ждете на ДВД?

Ой, спасибо! Как-то не следила за выходом второго сезона. Поставила на закачку первые 11 серий!

ДВД не жду никогда: я злостный пират с многолетним стажем.

Начала "Чёрное зеркало", посмотрела две первые серии. Мне НЕ нравится совершенно! Не люблю, когда в фильме/сериале нет ничего человеческого, когда все и всё гниёт, как труп, без возможности реанимации. Досмотрю до конца исключительно из-за уважения к англичанам.

[Delfina]

Розмари и Тайм/Rosemary & Thyme.

У этого сериала тоже есть французский ремейк, я на него как-то ссылку давала в теме "Сад и огород". Первоисточник не смотрела, французская версия очень понравилась. Там такие красивые виды, пейзажи и деревеньки Лангедока показаны! Даже просто ради этого стоит посмотреть.

[cegetel]

Начала "Чёрное зеркало", посмотрела две первые серии. Мне НЕ нравится совершенно! Не люблю, когда в фильме/сериале нет ничего человеческого, когда все и всё гниёт, как труп, без возможности реанимации. Досмотрю до конца исключительно из-за уважения к англичанам.

Да уж, он точно не позитивный, но это с какой стороны смотерть... я наоборот, позитивно настроилась, начинаешь ценить простые вещи, меньше залазить в фэйсбук и твитер, на ферму за овощами ходить..
это очень хорошая критика современного общества. Но согласитесь, что сценарии очень оригинальные, и актеры хорошо играют?

[XIII]

Смотрю последний сезон "Аббатства Даунтон".
Говорят, что прямо уже последний-последний. Хотя всё равно жаль. Нравится он мне и уже многие герои стали родными. Хотя сюжет во многом высасывается сейчас из пальца. Мол нужны события.
Лишь бы вдовствующая графиня Богу душу бы не отдала.
Мегги Смит прекрасна!

[avrora]

А кто-то видел Оставленные-The Leftover? Что скажете?

[L69]

В понедельник 28/12 в 20.55 на D8 начнут показывать "Houdini".

[Oksy75]

смотрю "Киберпространство/CSI: Cyber"
Очень познавательно
Хоть и считала себя относительно продвинутым пользователем компьютера, но сериал открыл многие возможности хакнуть пользователя ;(
Неспокойно стало
Приняла некоторые меры себе на заметку

[Irbis]

Смотрю последний сезон "Аббатства Даунтон".
Говорят, что прямо уже последний-последний. Хотя всё равно жаль. Нравится он мне и уже многие герои стали родными. Хотя сюжет во многом высасывается сейчас из пальца. Мол нужны события.
Лишь бы вдовствующая графиня Богу душу бы не отдала.
Мегги Смит прекрасна!

Тоже смотрю последний сезон "Аббатства Даунтон".
Игра Мегги Смит в качестве графини бесподобна
Да, они в начале года решили остановиться на 6 сезоне.
Жаль, но действительно особо новых идей нет. Будем смотреть другие английские исторические сериалы
Жду советов , что можно смотреть в стиле "Аббатства Даунтон". (хотя вроде уже писали про это в этой теме).