Поход в OFII

[JenyaRodina]

Всем доброго вечера!

К сожалению, нет времени читать всю ветку, но хотелось бы прояснить пару вопросов.
1. В приглашении на первой странице указано:
Visite medicale aupres d'un medecin agree par l'OFII
- Examen clinique general
- Examen radiographique

На второй странице в графе "Examen radiographique" нет никакой информации. Значит ли это, что я должна сама сделать рентген и принести результаты этого обследования на рандеву?

2. В описании собеседования сказано о "bilan de competences professionnelles". При этом ниже указано, что необходимо принести пачку документов, если работа уже есть, но насколько я поняла это относится к работе непосредственно во Франции. Я же на данный момент продолжаю работать на своего РФ работодателя. Как лучше поступить: утаить факт моего фактического трудоустройства или же перевести необходимые доки на французский и предъявить как указано в приглашении?

Заранее спасибо за ответы!
Кстати, рандеву в Ницце 12 января в 08:30. Если кто-то пойдёт в ту же дату (вдруг найдутся), можно будет пересечься!

[Small_birdie]

JenyaRodina,
1. Сделают на месте, оплата входит в сбор за виньетку.
2. Не надо ничего.

[JenyaRodina]

JenyaRodina,
1. Сделают на месте, оплата входит в сбор за виньетку.
2. Не надо ничего.

Спасибо за ответ!

[Mid675]

В описании собеседования сказано о "bilan de competences professionnelles".

подскажите, пожалуйста, им нужно нести мой диплом, полученный в РФ? он к сож там и остался))) им хватит распечатки скана с моим переводом? кстати, кто может посоветовать, где найти официальный перевод на французский названия моего ВУЗа (МИИТ)
еще у меня есть два письма от предыдущих работодателей в рф (слава Богу международных компаний), но я их не для OFII готовила... это им надо? вообще OFII играет какую-то роль для дальнейшей возможности трудоустройства, или им это все для статистики?
заранее спасибо за помощь!

[Tanita2103]

подскажите, пожалуйста, им нужно нести мой диплом, полученный в РФ? он к сож там и остался))) им хватит распечатки скана с моим переводом? кстати, кто может посоветовать, где найти официальный перевод на французский названия моего ВУЗа (МИИТ)
еще у меня есть два письма от предыдущих работодателей в рф (слава Богу международных компаний), но я их не для OFII готовила... это им надо? вообще OFII играет какую-то роль для дальнейшей возможности трудоустройства, или им это все для статистики?
заранее спасибо за помощь!

Вообще они дипломы не смотрят. Просто спрашивают уровень образования и все. И никакой роли в трудоустройстве не играют.

[Mid675]

Вообще они дипломы не смотрят. Просто спрашивают уровень образования и все. И никакой роли в трудоустройстве не играют.

Спасибо! то есть, если я бакалавр экономики- могу говорить, что у меня la licence d'économie? и они запишут с моих слов?

[fille77]

то есть, если я бакалавр экономики- могу говорить, что у меня la licence d'économie? и они запишут с моих слов?

именно так, Вам поверят со слов, как бы наивно ни казалось. Вообще вопросы с их стороны - чистая формальность.

[Tanita2103]

Спасибо! то есть, если я бакалавр экономики- могу говорить, что у меня la licence d'économie? и они запишут с моих слов?

Эта информация так у них и остается) так для отчетности) так что можете сказать что вы доктор наук) вам проверят на слово) у меня с собой были перевод моих дипломов и я их попыталась показать , так они их даже посмотреть не захотели)