Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #781
Старое 10.12.2015, 15:50
Модератор
 
Дата рег-ции: 25.03.2008
Откуда: Москва,69,75,92,76,GE
Сообщения: 6.927
Посмотреть сообщениеShevchukV пишет:
Добрый день,
Хочу уточнить по поводу прохождения мед комиссии OFII. Прислали приглашение, в котором мне не очень понятно время, оно стоит в таком формате:
Heure : <HEURE R>
Думаю, что не я первый получил подобное приглашение, поэтому кто-то должен знать что значит этот час R. Пожалуйста, объясните или дайте ссылку как переводить в нормальные часы. Второе обследование тоже стоит в подобном формате, только буква другая.
Могу лишь предположить, что где-то на обороте документа или на другой странице должна быть расшифровка этих букв.

А какая другая буква стоит для второго обследования?
piumosa вне форумов  
  #782
Старое 10.12.2015, 16:10     Последний раз редактировалось tatyana71; 10.12.2015 в 16:16..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для tatyana71
 
Дата рег-ции: 25.08.2011
Откуда: Charente
Сообщения: 480
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Вы не поняли, корочку за экзамен с вас потребуют уже при подаче документов на ближайшую карту, а не через 4 года.
То есть у вас фактически несколько месяцев, чтобы записаться заранее на экзамен и сдать. Уровень - любой.
Никакого экзамена я не сдавала и никто не требовал.Было достаточно сертификатов о прохождении экзамена на родине и никаких обязательных курсов тоже не было.Курсы сама выпрашивала,но не ОФИИ их мне назначили.Вот уже как вторая КДС и без экзамена.
Я так понимаю,кто получает сертификат на родине,здесь экзамен не сдают.Его достаточно.
__________________
Все, что происходит в нашей жизни - к лучшему. Иногда кажется - тупик, не получилось, не случилось, не сбылось. Оказывается - не тупик, а крутой поворот, не конец жизни, а начало новой. И самые тяжкие разочарования превращаются в новые счастливые встречи.
tatyana71 вне форумов  
  #783
Старое 10.12.2015, 16:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
кто получает сертификат на родине
Вы правы, только на некоторых родинах обязательного экзамена не было предварительно. Поэтому курсы и экзамены здесь.
Small_birdie вне форумов  
  #784
Старое 10.12.2015, 20:28
Кандидат в мэтры
 
Аватара для matreshkina
 
Дата рег-ции: 05.02.2013
Сообщения: 433
Как было у меня лично - был один сертификат языковой из Москвы и ещё один выдали в OFII идентичный (на московский даже не взглянули). При получении первой КДС спросили только контракт и ни одного сертификата. Я их, конечно, бережно храню, но сдаётся мне, никто уже о них не спросит в будущем...)


Отправлено с моего iPhone используя Tapatalk
matreshkina вне форумов  
  #785
Старое 10.12.2015, 20:32
Мэтр
 
Дата рег-ции: 27.05.2010
Сообщения: 18.697
Посмотреть сообщениеmatreshkina пишет:
но сдаётся мне, никто уже о них не спросит в будущем...)
во многих префектурах Франции просят сертификаты при продлении вида на жительство. Удивительно, что Ваша префектура не попросила.
fille77 вне форумов  
  #786
Старое 10.12.2015, 20:35
Кандидат в мэтры
 
Аватара для matreshkina
 
Дата рег-ции: 05.02.2013
Сообщения: 433
Посмотреть сообщениеfille77 пишет:
во многих префектурах Франции просят сертификаты при продлении вида на жительство. Удивительно, что Ваша префектура не попросила.

Да, согласна. Тут часто читала об этом. Карту мне выдали через 2 месяца примерно, то есть досье было правильным, получается...
matreshkina вне форумов  
  #787
Старое 10.12.2015, 21:50
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеmatreshkina пишет:
то есть досье было правильным, получается...
ничего не получается. К какой-то префектуре 3 иностранца, а в какой-то 3 тыс. Срок изготовления карты как раз и составляет от 4 до 6 недель,за исключением форс-мажорных случаев.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #788
Старое 10.12.2015, 22:40
Кандидат в мэтры
 
Аватара для matreshkina
 
Дата рег-ции: 05.02.2013
Сообщения: 433
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
ничего не получается. К какой-то префектуре 3 иностранца, а в какой-то 3 тыс. Срок изготовления карты как раз и составляет от 4 до 6 недель,за исключением форс-мажорных случаев.

В моей префектуре иностранцев хоть отбавляй (Нантер). Срок как раз-таки отличный для такой загруженной префектуры, я считаю. Я к тому, что отсутствие требования сертификатов OFII у меня не было ошибкой работника, и карту сделали без каких-либо проблем в срок. Так что бывает и такое.
matreshkina вне форумов  
  #789
Старое 10.12.2015, 23:31
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Посмотреть сообщениеmatreshkina пишет:
Я к тому, что отсутствие требования сертификатов ОФИИ у меня не было ошибкой работника, и карту сделали без каких-либо проблем в срок. Так что бывает и такое.
что такое бывает? Могут спросить сертификаты,могут не спросить,в каждой префектуре свои заморочки.Даже разные работники в одной и той же префектуре могут попросить или не попросить какой-либо документ. Причем здесь ошибка или не ошибка работника? У меня более 10 лет ничего не спрашивали,у меня их и быть не могло-этих сертификатов. Надумала подписать контракт об интеграции,дали сертификаты. У меня их так и не спрашивают,так как в моем досье дата въезда в страну ясно дает понять,что в те времена еще не было контрактов и сертификатов. У других,кто въехал позже-спрашивают. Префектура одна и та же. Досье не может быть правильным или неправильным.Оно или полное,соответствующее требованиям данной префектуры(список необходимых документов есть на сайтах префектур) или неполное. Всего лишь.
__________________
"Женщина после сорока мало озабочена, что ты можешь подумать о ней или о её жизни. У неё развито чувство собственного достоинства." Фрэнк Кэйзер, американский журналист"
Iryna13 вне форумов  
  #790
Старое 10.12.2015, 23:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для matreshkina
 
Дата рег-ции: 05.02.2013
Сообщения: 433
Iryna13, ну пусть так. Как будто бы я спорю, ей богу!
matreshkina вне форумов  
  #791
Старое 11.12.2015, 09:17
Бывалый
 
Дата рег-ции: 31.07.2014
Откуда: в поиске
Сообщения: 119
Посмотреть сообщениеpiumosa пишет:
Могу лишь предположить, что где-то на обороте документа или на другой странице должна быть расшифровка этих букв.

А какая другая буква стоит для второго обследования?
Не было там ничего. Выяснил, что не я один получил письмо с подобным форматом времени и этот формат - сбой в программе. Программа должна автоматически распределять по времени и датам студентов, а тут что-то не так пошло. В итоге они отправили новое приглашение с нормальным временем. Так что если у кого-то возникнет подобная проблема - ничего переводить не надо, это ошибка в программе.
Спасибо, что попытались помочь.
ShevchukV вне форумов  
  #792
Старое 12.12.2015, 23:11     Последний раз редактировалось kobra1990; 12.12.2015 в 23:15..
Кандидат в мэтры
 
Аватара для kobra1990
 
Дата рег-ции: 12.03.2015
Откуда: Город на Неве
Сообщения: 303
Будьте добры, подскажите, пожалуйста, один моментик по заполнению формуляра OFII.
Там, где вопрос про языки (на каких говорю/какие понимаю) - лучше указать французский или нет? Я не могу сказать, что знания нулевые, но и свободным владением тоже назвать не могу. Будет ли информация о языках как-то влиять на ход собеседования в OFII?
И еще вопрос насчет штампа о пересечении, за проставлением которого я "должна проследить" (судя по листочку из ВЦ): имеется в виду обычный штамп, который ставят на паспортном контроле, или надо просить какой-то особенный? Просто странно, что на этом так акцентировано внимание, как-будто офицер кого-то пропустит без штампика...
kobra1990 вне форумов  
  #793
Старое 12.12.2015, 23:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеkobra1990 пишет:
И еще вопрос насчет штампа, за проставлением которого я "должна проследить"
Один ставит консульство при выдаче, второй на границе во Францию/в Шенген пограничник.
На дату на штампе пограничника ориентируется префектура, когда запишет ваш въезд в страну.
Small_birdie вне форумов  
  #794
Старое 12.12.2015, 23:23
Кандидат в мэтры
 
Аватара для kobra1990
 
Дата рег-ции: 12.03.2015
Откуда: Город на Неве
Сообщения: 303
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Один ставит консульство при выдаче, второй на границе во Францию/в Шенген пограничник.
На дату на штампе пограничника ориентируется префектура, когда запишет ваш въезд в страну.
Значит я правильно понимаю, что речь идет о штампе в паспорт на контроле (как и всегда, при въезде-выезде). И консульство поставило печать не только на визе, еще и на формуляре.
Формуляр, надеюсь, нигде дополнительно пропечатывать не нужно?
kobra1990 вне форумов  
  #795
Старое 12.12.2015, 23:28
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеkobra1990 пишет:
Формуляр, надеюсь, нигде дополнительно пропечатывать не нужно?
Желательно отсканировать перед отправкой в OFII на случай потери письма почтой.
Так поступать со всеми важными адм. документами перед отправкой - оставлять себе копии.
Small_birdie вне форумов  
  #796
Старое 13.12.2015, 00:27     Последний раз редактировалось JenyaRodina; 13.12.2015 в 00:31..
Дебютант
 
Аватара для JenyaRodina
 
Дата рег-ции: 15.01.2014
Откуда: Санкт-Петербург - Ницца
Сообщения: 74
Всем доброго вечера!

К сожалению, нет времени читать всю ветку, но хотелось бы прояснить пару вопросов.
1. В приглашении на первой странице указано:
Visite medicale aupres d'un medecin agree par l'OFII
- Examen clinique general
- Examen radiographique

На второй странице в графе "Examen radiographique" нет никакой информации. Значит ли это, что я должна сама сделать рентген и принести результаты этого обследования на рандеву?

2. В описании собеседования сказано о "bilan de competences professionnelles". При этом ниже указано, что необходимо принести пачку документов, если работа уже есть, но насколько я поняла это относится к работе непосредственно во Франции. Я же на данный момент продолжаю работать на своего РФ работодателя. Как лучше поступить: утаить факт моего фактического трудоустройства или же перевести необходимые доки на французский и предъявить как указано в приглашении?

Заранее спасибо за ответы!
Кстати, рандеву в Ницце 12 января в 08:30. Если кто-то пойдёт в ту же дату (вдруг найдутся), можно будет пересечься!
JenyaRodina вне форумов  
  #797
Старое 13.12.2015, 20:31
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
JenyaRodina,
1. Сделают на месте, оплата входит в сбор за виньетку.
2. Не надо ничего.
Small_birdie вне форумов  
  #798
Старое 14.12.2015, 09:02
Дебютант
 
Аватара для JenyaRodina
 
Дата рег-ции: 15.01.2014
Откуда: Санкт-Петербург - Ницца
Сообщения: 74
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
JenyaRodina,
1. Сделают на месте, оплата входит в сбор за виньетку.
2. Не надо ничего.
Спасибо за ответ!
JenyaRodina вне форумов  
  #799
Старое 14.12.2015, 13:49
Бывалый
 
Дата рег-ции: 31.07.2014
Откуда: в поиске
Сообщения: 119
Добрый день, прошел обследование, сказали, что результаты передадут врачу. Мне ничего на руки не дали, о том что явился и прошел обследование. Это обычная практика или должны были дать какое-то попросить подтверждение?
ShevchukV вне форумов  
  #800
Старое 14.12.2015, 14:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
ShevchukV, должен быть листик от врача, мед. сертификат, типа справки.
Small_birdie вне форумов  
  #801
Старое 14.12.2015, 15:38
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Всем доброго дня Я еще одна новенькая Всю тему прочитала очень внимательно, однако несколько вопросов осталось!

Посмотреть сообщениеtatyana71 пишет:
Я так понимаю,кто получает сертификат на родине,здесь экзамен не сдают.
Пардон, а что такое "экзамен на родине?". Это про результаты теста на знание французского языка, который мы сдаем при получении визы жены?
Как я поняла, его все сдают, даже совсем-совсем начинающие.
И сертификат всем дают один, без деления на уровни.
И вот этот сертификат - то самое подтверждение для OFII в течение 4-х лет?
Alicanta вне форумов  
  #802
Старое 14.12.2015, 15:44
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Посмотреть сообщениеmatreshkina пишет:
Как было у меня лично - был один сертификат языковой из Москвы и ещё один выдали в OFII идентичный (на московский даже не взглянули).
OFII выдает сертификат после прохождения курсов, на которые они вас отправляют?
А как быть тем, кому OFII в курсах отказывают?
Alicanta вне форумов  
  #803
Старое 14.12.2015, 15:46
Мэтр
 
Аватара для Alicanta
 
Дата рег-ции: 03.06.2015
Откуда: Ницца -> Алматы
Сообщения: 1.147
Посмотреть сообщениеIryna13 пишет:
Надумала подписать контракт об интеграции,дали сертификаты.
Простите, а что такое "контракт об интеграции"? Для чего он необходим?
Или он не обязателен? Я могу выбирать, подписывать его или нет?
Alicanta вне форумов  
  #804
Старое 14.12.2015, 15:48
Дебютант
 
Аватара для Tanita2103
 
Дата рег-ции: 12.03.2015
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
Простите, а что такое "контракт об интеграции"? Для чего он необходим?
Или он не обязателен? Я могу выбирать, подписывать его или нет?
контракт подписывают все. Без него вам не дадут виньетку. а языковой сертифекат всем дают. Мне сразу в ОФИИ его дали на первой встрече, и накурсы не отправляли и на родине я никакие тесты не проходила. Не волнуйтесь всё вам дадут.)
Tanita2103 вне форумов  
  #805
Старое 14.12.2015, 15:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеTanita2103 пишет:
а языковой сертифекат всем дают
Сертификат дают не всем. Если французского не знаете - на каком основании?
Small_birdie вне форумов  
  #806
Старое 14.12.2015, 16:00
Дебютант
 
Аватара для Tanita2103
 
Дата рег-ции: 12.03.2015
Сообщения: 69
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Сертификат дают не всем. Если французского не знаете - на каком основании?
тогдана курсы отправляют и после теста дают. если знаете немного то и так могут дать. в этом году в офии со мной была девушка из индии она вообще ничего не понимала,но вышла она со сертификатом. каким образом она его получила я не знаю.
Tanita2103 вне форумов  
  #807
Старое 14.12.2015, 16:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеTanita2103 пишет:
каким образом она его получила я не знаю.
Финансирование сокращается. Они могут дать сертификат, чтобы сократить количество претендующих на курсы. Это неправильно, но к тому всё идёт. Раньше не было такого.
Small_birdie вне форумов  
  #808
Старое 14.12.2015, 16:47
Кандидат в мэтры
 
Аватара для matreshkina
 
Дата рег-ции: 05.02.2013
Сообщения: 433
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
OFII выдает сертификат после прохождения курсов, на которые они вас отправляют?
А как быть тем, кому OFII в курсах отказывают?

Сертификат OFII дают либо сразу на собеседовании, либо отправляют на курсы и после их прохождения его дают. Другого быть не может. Если отказывают в курсах, значит считают, что вам они уже ни к чему, соответственно, вы получаете сертификат.
Я только не совсем понимаю, зачем его выдавать два раза - в России, и во Франции - если они абсолютно одинаково выглядят. Понятно, что не во всех странах предусмотрен "домашний" экзамен, но всё же... Наверное, не во всех OFII так, но такое часто встречается.
matreshkina вне форумов  
  #809
Старое 14.12.2015, 16:51
Кандидат в мэтры
 
Аватара для matreshkina
 
Дата рег-ции: 05.02.2013
Сообщения: 433
Посмотреть сообщениеAlicanta пишет:
Простите, а что такое "контракт об интеграции"? Для чего он необходим?
Или он не обязателен? Я могу выбирать, подписывать его или нет?

Контракт этот - очень важная штука. Он потом будет фигурировать в списке документов на продление внж, также как и медицинский сертификат. Про медицинский нам тогда в OFII раз 10 повторили, что его ни в коем случае нельзя терять или отдавать оригинал в какие-либо инстанции, потому что они не делают дубликатов.
matreshkina вне форумов  
  #810
Старое 14.12.2015, 17:18
Бывалый
 
Дата рег-ции: 31.07.2014
Откуда: в поиске
Сообщения: 119
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
ShevchukV, должен быть листик от врача, мед. сертификат, типа справки.
Не дали. И 2 парням до меня тоже не выдавали никаких листиков. Может быть, дадут после второго обследования? Или все таки врач заторопилась и забыла про этот момент?
ShevchukV вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
formation civique, ofii


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Пеший поход на Корсике anouche315 Вопросы и ответы туристов 9 03.09.2014 20:18
Романтический поход в ресторан)) Lionnese Вопросы и ответы туристов 10 22.04.2009 11:51
Поход на шашлыки Alisiya Встречи-тусовки во Франции и России 5 13.08.2008 21:31
Поход в кабаре lbert Вопросы и ответы туристов 1 12.01.2006 17:38
В поход по Альпам Gorec Вопросы и ответы туристов 7 02.03.2004 12:21


Часовой пояс GMT +2, время: 17:56.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX