Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[matreshkina]

margoshik33, [ в мэрию Вам нужно будет принести ваш перевод св-ва с апостилем от присяжного переводчика и его оригинал. Мэрия должна будет взять перевод, сверив с оригиналом (просто посмотрят на него), а оригинал вернуть.

[margoshik33]

margoshik33, [ в мэрию Вам нужно будет принести ваш перевод св-ва с апостилем от присяжного переводчика и его оригинал. Мэрия должна будет взять перевод, сверив с оригиналом (просто посмотрят на него), а оригинал вернуть.

Спасибо! А потом в префектуру мэрия отправляет папку или мы? и в папке должен быть как раз этот перевод?

[matreshkina]

margoshik33, да, наверное. Честно говоря, не знаю.
У меня к переводу переводчиком была приколота ксерокопия оригинала, кстати)

[Ryzhik]

Matreshkina, здравствуйте ! Скажите пожалуйста, вы случайно не в мэрию Нанта подавали документы? Очень хочется узнать как там обстоят дела с подачей документов))) мы планируем весной туда идти сдаваться))) спасибо

[matreshkina]

Matreshkina, здравствуйте ! Скажите пожалуйста, вы случайно не в мэрию Нанта подавали документы? Очень хочется узнать как там обстоят дела с подачей документов))) мы планируем весной туда идти сдаваться))) спасибо

Здравствуйте! Нет, с мэрией Нанта не имела дел никогда. Вы, наверное, перепутали Нант и Нантер)))