Признание родившегося в РФ ребенка во Франции (отец француз, мать русская)

[Elista]

Лё, спасибо Вам за информацию, с помощью которой удалось понять процедуру получения свидетельства о рождении.

Сразу хочу опровергнуть свою информацию, сказанную выше, о длительном годовом получении свидетельства о рождении на ребенка. В нашем случае, это была только вина юриста, которая до сих пор не отправила некоторые документы в консульство в Москву /остается только догадываться о причинах ее отвратительной работы/.

Итак, после подробной информации Лё, для прояснения нашей ситуации, мы связались по эл. почте с консульством, в частности с главой отдела Etat Civil Christelle Janicot, которая незамедлительно объяснила всю процедуру. В прошлом году, ими были получены:
1. росс. свидетелльство о рождении ребенка с апостилем и переводом,
2. документ, подтверждающий французское гражданство отца,
3. документ о признании ребенка /которое мы оформили до рождения ребенка/.

Но этих документов, естественно, было недостаточно. И она попросила дослать нас след. документы /часть из которых исчезла вместе с горе-юристом/:

4. свидетельство о рождении матери с апостилем,
5. копия свид. о рождении матери, заверенная нотариусом,
6. перевод свид. о рождении матери с апостилем,
7. копия свидетельства о рождении ребенка, заверенная нотариусом,
8. перевод свид. о рождении ребенка с апостилем.
9. письмо от родителей с уточнением написания имени фамилии ребенка во французском свид. о рождении /или по фамилии матери или по фамилии отца, две фамилии оставить невозможно./

Судя по незамедлительным ответам и достаточно популярным объяснениям из консульства, работают они добросовестно, и предполагаю, что по получении полного досье, свидетельство о рождении в кратчайшие сроки будет оформлено.

В нашей ситуации, мы еще не отправили вторую часть документов в силу того, что ждем регистрации на след.неделе. Поскольку после свадьбы, как объясниили в консульстве, им также необходимо отправить livre de famille для вписания ребенка, т.к. ребенок был рожден в России. Вписан он будет по французскому свидетельству о рождении.

На этот раз отправлять все будем лично посредством экспресс почты.