Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге... - 2

[Лиська]

Здравствуйте!

Мы поженились в Москве. Я взяла фамилию мужа. Российский паспорт уже поменяла на новую фамилию. В декабре собираюсь подавать документы на визу жены. Вопрос про загранпаспорт, куда будут ставить визу. Его надо менять? если честно, я бы не хотела этого делать из-за билетов в Канаду, купленных на старую фамилию. паспорт - действующий с кучей открытых виз. спасибо за ответы

[Nancy]

Лиська,
Если не хотели менять загран, то зачем вообще поменяли фамилию в российских документах? ??
Но что сделано, то сделано.
Загранпаспорт менять необходимо, так как он, по сути, недействителен, ведь "Иванова" теперь вовсе не "Иванова", а "Дюпон". В Вашем случае вопрос только, когда необходимо его сменить - до или после подачи на визу...

Вы будете подавать на визу супруги французского гражданина?
Вы выходили замуж как "Иванова" и в загране у Вас - "Иванова"? Во французском документе - брак с французским гражданином заключила "Иванова", то есть та же фамилия, как и в загране? В свидетельстве о рождении - тоже "Иванова"?

[Лиська]

Лиська,
Если не хотели менять загран, то зачем вообще поменяли фамилию в российских документах? ??
Но что сделано, то сделано.
Загранпаспорт менять необходимо, так как он, по сути, недействителен, ведь "Иванова" теперь вовсе не "Иванова", а "Дюпон". В Вашем случае вопрос только, когда необходимо его сменить - до или после подачи на визу...

Вы будете подавать на визу супруги французского гражданина?
Вы выходили замуж как "Иванова" и в загране у Вас - "Иванова"? Во французском документе - брак с французским гражданином заключила "Иванова", то есть та же фамилия, как и в загране? В свидетельстве о рождении - тоже "Иванова"?

Nancy, спасибо Вам за ответ.

Урожденная - Иванова;
После первого брака - Петрова;
Сейчас - Дюпон.

В livret de famille - Петрова epouse Дюпон
Сейчас в русском паспорте - Дюпон, в загран - Петрова.

В ноябре улетаем на 1 мес. я лечу с паспортом Петровой, конечно. Но, когда вернусь в декабре, хочу подать документы на визу жены, чтобы "жить нормальной жизнью в одной стране" (хотя у меня есть открытый 3-х летний шенген).

В декабре планирую подать документы на визу жены и отучиться 40 часов для получения сертификата.
Но, если перед подачей документов на визу жены сначала надо поменять паспорт (ведь, по-логике, получается ерунда, если в паспорт Петровой поставят визу Дюпон?), то мое пребывание здесь продлится еще на 1 мес (так как это срок, в течение которого паспорт делают).
Конечно, если мне откроют визу жены в старом паспорте, я бы предпочла этот вариант. А если нет, то мне надо срочно подавать документы на обмен паспорта, чтобы, когда я вернусь в декабре он уже был готов для предоставления в Посольство.
Такие дела.

[Alicanta]

В livret de famille - Петрова epouse Дюпон

Гм... Смотрю в мою livret de famille: там только моя фамилия по паспорту - Петрова (которая от бывшего мужа осталась).
И нет продолжения "epouse Dupaunt"...
Так и должно быть? Или в каждой мэрии по-разному пишут?

[lady1183]

Гм... Смотрю в мою livret de famille: там только моя фамилия по паспорту - Петрова (которая от бывшего мужа осталась).
И нет продолжения "epouse Dupaunt"...
Так и должно быть? Или в каждой мэрии по-разному пишут?

У меня также- нет фамилии французского мужа,только написана фамилия по свид-ву о рождении, хотя в загране у меня стоит фамилия бывшего мужа. Смотрю каждая мэрия сама себе начальница....

[Alicanta]

только написана фамилия по свид-ву о рождении, хотя в загране у меня стоит фамилия бывшего мужа. Смотрю каждая мэрия сама себе начальница....

Ох!!! А мы с мужем дней 10 бились, чтобы они мою девичью фамилию упомянули. Даже до зам.мэра дошли!!!! Она прониклась нашей ситуацией, дней 5 изучала местные законы, но пришла к заключению, что может быть указала только фамилия по паспорту!!! Никаких Petrova nee Ivanova

[lady1183]

Ох!!! А мы с мужем дней 10 бились, чтобы они мою девичью фамилию упомянули. Даже до зам.мэра дошли!!!! Она прониклась нашей ситуацией, дней 5 изучала местные законы, но пришла к заключению, что может быть указала только фамилия по паспорту!!! Никаких Petrova nee Ivanova

Странно конечно, нам в мэрии сразу сказали, что фамилия будет стоять только по рождению, других они не признают. Это у них закон. Я думаю, что ваша мэрия некомпетентна в этом вопросе оказалась((. Я читала на форуме такие случаи уже были , надо поискать Вам.

[Alicanta]

А если нет, то мне надо срочно подавать документы на обмен паспорта, чтобы, когда я вернусь в декабре он уже был готов для предоставления в Посольство.

По-моему, ответ очевиден: срочно подавать

[Ptu]

Российский паспорт уже поменяла на новую фамилию. В декабре собираюсь подавать документы на визу жены. Вопрос про загранпаспорт, куда будут ставить визу. Его надо менять? если честно, я бы не хотела этого делать из-за билетов в Канаду, купленных на старую фамилию. паспорт - действующий с кучей открытых виз. спасибо за ответы

У вас просто нет выбора. Вам в загранпаспорте поставят ту же фамилию, что во внутреннем российском паспорте. Если Дюпон - будет Дюпон, и еще гимор добиться, чтобы написали Dupont, а не Dyupon по российским правилам транскрипции в загранпаспортах. Так что имейте в виду, когда будете делать загран.