Российское гражданство для детей - 3

[lights]

Elfine, спасибо вам за ответ! Расхождение с подписью только в attestation du domicile. Теперь я уже начинаю думать, что может это и не расхождение вовсе и зря я паникую. На документе стоит имя мэра, но подписывает документ его представитель, просто подпись похожа очень. Со свидетельствами о рождении проблем нет, к счастью.

А вы не знаете, переводчик для Парижского консульства может быть из любого региона? В Париже очень дорого получается

[elfine]

lights, из любого региона, я уже лет десять не пользовалась услугами переводчиков парижского региона, а переводов в консульство представила немало.

[claireSV]

Я опять к вам за разъяснением.В пон. идем забирать наше свидетельство с отметкой о гражданстве и подавать на паспорт старого образца ребенку.Я туплю сижу.Скачала заявление и образцы.Получается 2заявления или одно всетаки?Ребенок рожден во Франции паспорт делаем первый раз гражданство только оформили.Так образцы заявлений специфичные ребенок русский а у меня другая ситуация или я не то себе скачала.Вообщем я опять заблудилась в 3соснах.Прошу помощи если можно с сылками.Видимо я на сайте посольства не то наскачивала.

[fille77]

Получается 2заявления или одно всетаки?

Заполняйте заявление-анкету по ссылке и распечатывайте его: https://passportzu.kdmid.ru/Pages/Ma...ookieSupport=1
Также заполняйте заявление на имя Межаурова на выдачу загранпаспорта ребёнку, там три строчки, смотрите образец внизу страницы под номером 1.7:
http://ambassade-de-russie.fr/index....zagranpasporta

Итого два заявления получается.

[claireSV]

fille77,
elfine, спасибо.То заявление где 3строчки я сразу заполнила,смутило другое где стаж рабочий указывать итд.Про ситуацию просто плохо поняла увидев русскую фамилию ребенка Иванов Сергей-ребенок,Иванова Ирина мать.Я и подумала что ребенок русский тк одинаковая фамилия.Ладно разобралась.Спасибо еще раз Вам.

[elfine]

claireSV, вот это, под номером 1.5? http://ambassade-de-russie.fr/attach...%20ребенку.doc

Прикольный пример у них получился - Иванова Сергей. В лучших традициях французских мэрий, которым разница между родами фамилий неведома. Так бывает, когда мать регистрирует ребёнка одна, не будучи замужем. Или когда семья решает дать ребёнку фамилию матери. Ребёнок действительно русский, вернее российский. Но и Ваш - российский с момента, как его приняли в гражданство, и с этого момента не важно, Иванов он или Дюпон, и с рождения он россиянин или принят в упрощённом порядке.

Лучше заполнять в электронном виде, по ссылке, так Вы не ошибётесь. И из рабочего стажа там будет не всё, а только последнее место работы, это и в образце видно.

[claireSV]

То есть я должна заполнить этот образец но своими данными?Я чистого образца не нашла!Именно этой вот анкеты в 2листа.Извиняюсь за дотошность.

[claireSV]

Там жирным шрифтом написано за последние 10лет,что мне в России по трудовой книжке указывать все организации где я работала (а я много где работала с 2005 года)??А про ребенка я вообще в этой таблице не поняла он ведь только родился про него там что писать,в ясли ни в какие он не ходит?

[elfine]

claireSV, а что именно Вы скачали специфичного? Такого в принципе не бывает, чтобы ребёнок - россиянин, а у заявителя другая ситуация. Заявитель - практически всегда россиянин. Что там за текст, по которому получается, что у Вас другая ситуация?

Если в заявлении на имя зав. КО написано, что ребёнок первоначально был вписан в паспорт родителя, так игнорируйте это, не пишите в этом месте ничего, это старые бланки, остались с тех времён, когда всех детей почти автоматически вписывали в паспорт при получении гражданства.

http://ambassade-de-russie.fr/attach...%20РЕБЕНКУ.doc

То есть в этом бланке пропустить те строчки, где "имеет загранпаспорт" и где "первично вписан".