Все, автор теперь сна лишится

. То, что в одной культуре является плохой приметой, в другой имеет совершенно другой символический смысл. Это как с птицей в окно: для кого-то к болезни, а для кого-то к деньгам. Вот в европейских странах фотографии родственников в гробу не несут никакой мистической драматической нагрузки. Это как некая связь между двумя мирами, и даже защита со стороны родственника, оказавшегося в другом измерении. Roupy хороший совет дала. Страшно-- попросите этого не делать. Но нет смысла искать скрытый посыл и сравнивать, какое суеверие "достовернее".