Вечерний звон зовёт: древнерусские слова или уникальное сочетание архаики и инноваций

[Так_или_Иначе]

Напыщенный такой язык, мне режет слух этот закос под старину, стеб не всегда уместен, а всерьез вестимо и давеча не говорят.

Золушка, не надо вавакать!

Например, слово "давеча" не только говорят, но даже пишут.

давеча

[Егор:] Давеча ты при людях обидел меня. М. Горький, Дети солнца.

[Пес] чуть заскулил. Точно так же он заскулил давеча у мертвой лесосеки, в которую безвозвратно ушел кот. Астафьев, Еловая ветка.

Про "вестимо" читайте внимательно сообщение 104, там примеры есть.

А впрочем, если вам от этого легче, то считайте, что это "закос под старину" или "закос под маньеризм". :-)
Думаю, что русский язык это переживёт. Ему от этого ни холодно и ни жарко.

P.S.
Вы, никогда, не сможете научиться самостоятельному мышлению, не играя словами; не понимая их "корней" и первоначал, человек просто обречён на "барахтанье" в поверхностных мелочах, и заканчивается такое барахтанье полным утоплением в ворохе пустяков и безделиц - ненужных и никчемных.

Вы теряете собственное "я" или даймоний (внутренний голос), как сказали бы, древние греки.

[Золушка]

Например, слово "давеча" не только говорят, но даже пишут.

Я вроде ясно написала - эти слова употребляются в плане стеба, а он не всегда уместен. Если в Москве при мне кто-то начнет сыпать такими словами, я подумаю, что человек хочет изобразить того, кем на самом деле не является, такой человек из начала прошлого века, ушедший мир. Вы можете конечно это все пропагандировать, но в Москве сейчас это выглядит смешно, все эти давеча и вестимо, так говорят, когда хотят порисоваться.

[CLEA]

Я вроде ясно написала - эти слова употребляются в плане стеба, а он не всегда уместен. Если в Москве при мне кто-то начнет сыпать такими словами, я подумаю, что человек хочет изобразить того, кем на самом деле не является, такой человек из начала прошлого века, ушедший мир. Вы можете конечно это все пропагандировать, но в Москве сейчас это выглядит смешно, все эти давеча и вестимо, так говорят, когда хотят порисоваться.

Вы не правы.
То есть вы скорее всего правы касательно Москвы.
Но вне Москвы подобные слова употребляются не в качестве стеба, а в разговорной речи. И никто это не воспринимает как попытку рисоваться.
Но мы дикая провинция. Нам все можно !!!

[Betina]

Но вне Москвы подобные слова употребляются не в качестве стеба, а в разговорной речи. И никто это не воспринимает как попытку рисоваться.
Но мы дикая провинция. Нам все можно !!!

С каких пор у Золушки появилось право говорить "за всю Москву"? Т.е. Золушка-то может все, что угодно говорить, но странно мне от Вас слышать по поводу ее высказываний

Вы не правы.
То есть вы скорее всего правы касательно Москвы

.

[CLEA]

С каких пор у Золушки появилось право говорить "за всю Москву"? Т.е. Золушка-то может все, что угодно говорить, но странно мне от Вас слышать по поводу ее высказываний
.

Я сказала "скорее всего"...
Если вам больше нравится, пусть "скорее всего" будет заменено на "вероятно", ну или "возможно"

[Груша]

С каких пор у Золушки появилось право говорить "за всю Москву"? Т.е. Золушка-то может все, что угодно говорить, но странно мне от Вас слышать по поводу ее высказываний
.

Так "пережитки" прошлого же. Золушка вон заступилась за писательницу Алексиевич, которая за весь советский народ глаголет. Пора уж бросать эту "совковую" привычку говорить за всю Москву, за всю Одессу, за всю Россию, а говорить только за себя, Золушка, за свое близкое окружение. Прошу прощения за офф.

Мне нравится возвращение старорусских слов в современный язык. Мне это не режет ухо, а, наоборот, ласкает. Это восстанавливает связь времен.

[Золушка]

Мне нравится возвращение старорусских слов в современный язык. Мне это не режет ухо, а, наоборот, ласкает. Это восстанавливает связь времен.

Пожалуйста, вы свободны говорить, как вам нравится. Хотите выглядеть смешной оригиналкой, говорите "вестимо" хоть через слово. Я говорю не за всю Москву, а от своего имени, книжек я прочла немало, люди вокруг меня тоже, чтобы судить, что уместно, а что нет.

[Груша]

Пожалуйста, вы свободны говорить, как вам нравится. Хотите выглядеть смешной оригиналкой, говорите "вестимо" хоть через слово. Я говорю не за всю Москву, а от своего имени, книжек я прочла немало, люди вокруг меня тоже, чтобы судить, что уместно, а что нет.

А при чем здесь книжки, которые вы прочитали и люди, которые вокруг вас? Судите как хотите. Но ваше суждение об уместности ни в какие ворота. Понимаете? И да, спасибо за разрешение говорить мне (и другим) так, как они хотят. И опять же вы судите -

Хотите выглядеть смешной оригиналкой, говорите "вестимо" хоть через слово.

А не вам судить, как я буду выглядеть. А судьи кто? Опять же - из одной, мною тоже, прочитанной книги. Спесь сбавьте. Спесь - тоже старинное слово, надеюсь.

[Roupy]

Золушка, Мой дядька, профессор МГУ, каких только слов " старого образца" в своей речи не употребляют. На студенчтов он точно не ориентируеться при этом. Говорит- как нравится, как издавна в его патриархальной семье говорили. У него много книг и печатных трудов. Пишет " литературным языком" а в разговоре и лекциях " отрываеться", как он объясняет. Его жена, моя родная тетя совсем не употребляет " народных" слов, хотя я писала уже, ее бабушка и моя прабабушка их имени даже применила в своей речи. ( она из Тамбовской губерни была, но училась в свое время в Москве, в народном университете) . Читала очень много. Речь у нее была такая " цветистая", яркая, образная. В двух словах даст характеристику человеку- как " припечатает". Употребление народн слов и выражений скорее не показатель ни образовано сети, ни места жительства а просто состояние души.

[Так_или_Иначе]

Нам все можно !!!

Вот такой подход - очень продуктивен. Разрешайте всегда себе экспериментировать словами, понятиями и мыслями.

Неологизмы рождают только теми "кому всё можно". :-)


Я уже упоминал, что в последнее время, стал увлекаться старославянским языком.

Чтение старославянских текстов помогло избавиться от внутреннего барьера, исчез внутренний тормоз, стал намного лучше понимать другие славянские языки, такие как болгарский, белорусский и сербский.

Поскольку славянские языки родственны, то спала "пелена" и понимание даётся легко.

Утринни молитви - на болгарском языке

Утринни молитви на болгарском - понял всё, может два слова, где сомнения возникли. А так без проблем.

Вечерни молитви - на болгарском языке

PS Кстати очень меня радуют выпуски местных региональных новостей, но как умеем, так и вещаем.... Зато, когда интервью берут у людей, то можно услышать, как говорят обычные россияне, не москвичи, и не в рабочем/учебном контексте, а в повседневной жизни.

А на, YouTube, с ними можно познакомиться?

P.S.
Славянка на мотоцикле