Нобелевская премия 2015 года в области литературы присуждена Светлане Алексиевич

[Траута]

это частная премия, имеют право давать, кому считают нужным, мнение Инфранса не спросив.

Это Нобелевская премия, а Нобелевские премии всегда находятся в центре мирового внимания, что по медицине, что по литературе, что по химии.

И лица, получившие Нобелевские премии, уже становятся частью мировой литературы, физики, биологии, химии....
И во всем мире обсуждаются Нобелевские премии и высказываются мнения об авторе, о его взглядах, о его произведениях, а не только на Инфрансе.

я разделяю и не мешаю в одну кучу литературу и политические взгляды

Но не присуждающие и не обсуждающие Нобелевских Лауреатов.

И лично я не вижу даже в ее высказываниях ненависти ко всему русскому.

Тоже не вижу. Алексиевич-человек из СССР, советская -белоруска, украинка, русская....возможно, представляется, что Алексиевич о других пишет и от имени других, а на мой взгляд, она о себе пишет, о свой стране-СССР и об осколках своей разлетевшейся страны.
А взгляды меняются со временем вместе с новыми идеями.

Поздравляю с новым русскоязычным Нобелевским лауреатом Белоруссию.
И всех родившихся в СССР можно поздравить с Нобелевским лауреатом по литературе.

Но краски она сгущает. Жизнь в черном свете, на мой взгляд.