Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 09.10.2015, 13:54
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.09.2015
Сообщения: 29
Посмотреть сообщениеAlenaJouanny88 пишет:
Так справка о доходах и выписка с банковского счета вашего мужа нужна, эти документы и так на французском
Так по документам мужа вопросов нет. Я еду с ребёнком и в его листе эти документы, я так поняла что и я и муж должны доход показать. Мои документы с руссклго языка переводить надо? У кого как было?
OlgaEfimova вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 09.10.2015, 19:40
Дебютант
 
Аватара для AlenaJouanny88
 
Дата рег-ции: 07.10.2015
Откуда: Иркутск- Evian les Bains
Сообщения: 37
Посмотреть сообщениеOlgaEfimova пишет:
Так по документам мужа вопросов нет. Я еду с ребёнком и в его листе эти документы, я так поняла что и я и муж должны доход показать. Мои документы с руссклго языка переводить надо? У кого как было?
Тогда да, выписка со счета нужна, некоторые банки выдают ее на английском, если нет, тогда нужен перевод на французский.
AlenaJouanny88 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 09.10.2015, 20:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 23.09.2015
Сообщения: 30
Посмотреть сообщениеOlgaEfimova пишет:
Так по документам мужа вопросов нет. Я еду с ребёнком и в его листе эти документы, я так поняла что и я и муж должны доход показать. Мои документы с руссклго языка переводить надо? У кого как было?
Всё верно. И вы и муж. Мой сделал выписку банковскую за три посл. месяца, плюс с работы зарплатный бюллетень предоставили за 4 посл. месяца, плюс свидетельство на дом, налоги за последний год.

И у меня требуют выписку из банка за посл. 3 месяца с переводом на фр. язык!! И сколько денег на счёте осталось. Все документы должны быть переведены на фр. язык
kathy28 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки

Метки
виза жены


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Виза жены в Москве, Санкт-Петербурге и Екатеринбурге Nancy Административные и юридические вопросы 2997 16.01.2015 11:36
Виза жены в Москве повторно KseniyaLG Административные и юридические вопросы 2 12.01.2015 12:02
Сальваторе Адамо в Москве и Санкт-Петербурге amorine Что-Где-Когда 0 05.02.2013 21:39
Кто знает сайты о Москве и Санкт-Петербурге? lyonne Вопросы и ответы туристов 12 23.03.2006 23:13
Не пропустите ближайшие выставки по образованию в Москве, Санкт-Петербурге и Новосиби Cathenka Что-Где-Когда 0 14.02.2005 14:25


Часовой пояс GMT +2, время: 16:26.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX