Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Наш дом культуры и отдыха > Музыкальный клуб

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 24.09.2015, 23:38     Последний раз редактировалось Nisa; 24.09.2015 в 23:46..
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 21.06.2010
Сообщения: 276
Я уже рассказывала о нечастых концертах исполнительницы песен французских авторов Ирины Олеховой. Ирина - профессиональный переводчик с французского, и исполняемые ею французские песни звучат в оригинале и по-русски в ее собственных поэтических переводах.
Ближайший концерт состоится в Москве 6 октября 2015 г. в 19:00 в бард-клубе "Шале" (м. Нагорная, Электролитный пр., 7, к.2). Этот вечер - юбилейный, с говорящим названием - "Лучшее и любимое". Приглашаем всех любящих настоящий (французский!) шансон на этот вечер! Получить представление о переводах и исполнении Ирины Олеховой можно на ее сайте и по ее видео на youtube http://www.youtube.com/user/Dellitalie, например:
Aznavour. L’instinct du chasseur (Охотничий инстинкт) http://youtu.be/US0WFHCpx8U
Nisa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 25.09.2015, 18:41
Мэтр
 
Аватара для ulitochka
 
Дата рег-ции: 25.02.2004
Откуда: Академгородок (Новосибирск) - Drôme (26)
Сообщения: 1.344
Nisa, с огромным удовольствием посмотрели видео на Ютюбе, спасибо Вам за сслыку. Ирина, меня тронул Ваш тёплый душевный голос. Как жалко, что я сейчас не в Москве, но я теперь Ваша подписчица на Ютюбе.
ulitochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.09.2015, 21:51
Мэтр
 
Аватара для Irina O.
 
Дата рег-ции: 28.03.2008
Откуда: Москва
Сообщения: 1.041
Посмотреть сообщениеulitochka пишет:
я теперь Ваша подписчица на Ютюбе
Спасибо, ulitochka! Надеюсь еще как-нибудь доставить вам удовольствие!

.
Irina O. вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Ищем артистов для тематического вечера AndreyS Биржа труда 0 25.01.2012 14:42
Французская песня начала ушедшего века Didou Музыкальный клуб 130 06.10.2009 09:26
Приглашаем к сотрудничеству артистов Delia Биржа труда 12 08.06.2009 13:15
Ваша любимая французская песня? Richard Lenoir Музыкальный клуб 238 04.06.2009 06:02
Чудеса в исполнении Жарра bartoni Вопросы и ответы туристов 0 02.05.2009 21:20


Часовой пояс GMT +2, время: 09:47.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX