Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[Ptu]

Мой "аффидевит" засчитали как celibat, но сказали, что бумажка из Консульства все равно будет нужна. И сказали, что этот документ (affidavit) тоже действителен 3 месяца Таким образом, после подачи полного досье (без certificat de coutume et celibat), нам только назначили собеседование с заместителем мэра. И после его прохождения напомнили, что ждут от нас эту злополучную бумажку.

Да, именно так можно не делать две справки из консульства, а донести ближе к свадьбе.
Переводы свидетельства о рождении придется делать свежие. Если апостиль на оригинале, то просто сделать новый перевод. Оригинал не отдавать по любому.