Трудности адаптации подростка во Франции

[natkot]

Конечно, жизнь возьмет свое и у ребенка-этой девочки все изменится к лучшему(надеюсь) так или иначе. Но я на этом примере задумалась о другом.
Живя во Франции, иммигранты "последней волны" очень быстро теряют свою русскую принадлежность, а дети из смешанных семей и вообще начинают отделяться от русских мам. Я наблюдала это в двух семья несколько лет тому назад. В одной семье приближался развод с делёжкой всего вплоть до детей. Младший мальчик всем объявлял (он с раннего детства не хотел говорить по-русски), что будет жить с папой, потому, что мама не может хорошо говорить по-французски и она чужая. А мама так тянулась в струнку, чтобы быть "своей"!
Многие сталкивались с феноменом, когда русские стесняются признаваться в том, что они русские, очень хотят имитировать французов. Я знала это по своей дочери. Теперь она взрослый человек и все понимает правильно.
Предложение придумать что-то типа клуба для молодых людей (а может, и для всех возрастов) вызвано тем, что я думаю, нам есть чем гордиться. Но только молодым нужно знать чем именно : уникальной историей, глубокой и разнообразной культурой, талантливыми предками и современниками.
Такой молодежный клуб, помимо общения в русскоговорящей среде, смог бы предложить беседы, или занятия на различные темы, давал информацию. Я не знаю, это лишь предложение.
Я живу в этой стране уже 20 лет и видела и знаю много очень разных семей - и чисто русских и смешанных, и думаю, что подростковый, или молодежный клуб имеет право на существование. Это не панацея от одиночества, или решения семейных драм, а просто есть много интересного, что можно сделать для молодых, кто интересуется своими корнями.
Посмотрите на "старых иммигрантов"... Нужно выносить уроки, как хорошие как и плохие и из их опыта тоже.

[realnost]

Предложение придумать что-то типа клуба для молодых людей (а может, и для всех возрастов) вызвано тем, что я думаю, нам есть чем гордиться. Но только молодым нужно знать чем именно : уникальной историей, глубокой и разнообразной культурой, талантливыми предками и современниками.

Клуб, основанный на гордости? Наверное, родительской, т.к. подростки все же больше интересуются жизнью сверстников, а не талантливыми предками.

Посмотрите на "старых иммигрантов"... Нужно выносить уроки, как хорошие как и плохие и из их опыта тоже.

Вы сравниваете несравнимое.
Те люди потеряли свою Родину, не имели возможности вернуться обратно, не имели контактов. Они как бы воссоздали свой потерянный мир в тех странах, куда бежали.
Нынешние молодые могут ездить по всему свету, могут выбрать и возвращение, а уж общаться с помощью интернета можно с кем и где угодно.
Голода по Родине (как у родителей) у молодых нет.
Возможно, у девочки с проблемами общения эти проблемы были бы и на Родине (низкая самооценка, замкнутость, трудности принятия нового и т.п.)?

[natkot]

Клуб, основанный на гордости? Наверное, родительской, т.к. подростки все же больше интересуются жизнью сверстников, а не талантливыми предками.Вы сравниваете несравнимое.
Те люди потеряли свою Родину, не имели возможности вернуться обратно, не имели контактов. Они как бы воссоздали свой потерянный мир в тех странах, куда бежали.
Нынешние молодые могут ездить по всему свету, могут выбрать и возвращение, а уж общаться с помощью интернета можно с кем и где угодно.
Голода по Родине (как у родителей) у молодых нет.
Возможно, у девочки с проблемами общения эти проблемы были бы и на Родине (низкая самооценка, замкнутость, трудности принятия нового и т.п.)?

Я не на чем не настаиваю, но гордость родителей не имеет никакого отношения к клубной деятельности. Гордость или она есть, или её нет. Это вообще очень сложное состояние сознания и контент этого состояния меняется в зависимости от множества факторов, таких как самоосознание, самоуважение, положение в социальной группе и т.д. и т.д. Это не есть предмет моего поста. Но хочу заметить, что подростки имею обыкновение превращать во взрослых и тогда как будем с гордостью за предков поступать?
Я говорила о том, что по своему родительскому опыту знаю, что подросток часто хочет подчеркнуть в компании сверстников, что он принадлежит к какой-то особенной среде. Это как самоидентификация. Дочка моей подруги в присутствии подружек-соседок друг начинала говорить со мной по-русски (хоть и плохо) а потом объясняла мне и своей маме "Я хочу им показать, что я говорю на очень сложном языке. А моя мама вообще русская".
Первые иммигранты не забывали о том, что они русские не потому, что у них не было возможности вернуться, а, наверное, потому, что уважали себя.
Что же касается способов общения по интернету и поездок - так это ради Бога, так это прекрасно, но опять-таки, как мне кажется из другой оперы.
Кстати, "любовь к отеческим гробам" (А.С.Пушкин) никогда не считалась
недостойной, или не заслуживающей уважения.
А девочка, о которой идет речь, в России была очень общительной.

[lecia]

Голода по Родине (как у родителей) у молодых нет.

а здесь я с вами не соглашусь-моему сыну 24 и 14 лет из них он живет во Франции.У него обиширные знакомства,но кроме одного парня-француза,остальные друзья подобрались русскоговоряшие.Русский он сохранил прекрасно,хоть и не хватает немного словарного запаса,французский как родной.Но,как он сам говорит,полностью французом так и не стал.Период отказа от русского происхождения прошел в подростковом возрасте,а потом ,наоборот,стал гордиться и говорить много на русском.
Сейчас вот вообще в период ностальгии попал,хочет съездить давно на Родину-может у него как у меня сейчас розовые очки оттого,что мы уже больше 10 лет не ездили в Россию?
Нашел своих старых друзей и приятелей в родном городе,записался в соц.сеть.
Считаю,что дело не в какой то мифической неинтегрированности-нам жаловаться на это не приходится...Дело в том,что со временем начинаешь больше понимать наше различие-воспитание разное,воспоминания разные.Не знаю...