Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.09.2015, 14:25
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Elena Beau, сбегала-проверила, фамилии мамы в свидетельстве о браке и в моём свидетельстве - разные. Теперь придётся разоряться на 3 перевода, значит? :-)

Посмотреть сообщениеrepeshok пишет:
если человек жил 6 лет во франции, а потом на год уехал, ему нужно по приезду снова ждать 5 лет прежде чем он может подать досье на гражданство?
Проверяют присутствие в стране в последние 3 года.
Small_birdie вне форумов  
  #2
Старое 04.09.2015, 15:58
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.11.2009
Откуда: Paris
Сообщения: 328
Посмотреть сообщениеSmall_birdie пишет:
Проверяют присутствие в стране в последние 3 года.
Small_birdie, совсем неверно. Нужно жить в стране в течение минимум 5 последних лет с перерывом не больше 6 месяцев.
avenue вне форумов  
  #3
Старое 04.09.2015, 16:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
у меня вопрос к знающим людям. Если после развода в России до приезда во Францию была восстановлена девичья фамилия, т.е. все документы на девичью фамилию , нужно ли свидетельство о разводе прикладывать? Или просто вообще о нем не упоминать, об этом браке?
Vall вне форумов  
  #4
Старое 04.09.2015, 16:56
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.112
Vall, в вашем будущем французском свидетельстве о рождения должны быть сведения о всех ваших предыдущих браках, разводах, сменах фамилий.
Ptu сейчас на форумах  
  #5
Старое 04.09.2015, 17:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
Ptu, спасибо.
что-то об этом и не подумала, что там вся информация должна быть.
Vall вне форумов  
  #6
Старое 04.09.2015, 17:18
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
и это св о разводе старое тоже нужно апостилировать?
Vall вне форумов  
  #7
Старое 05.09.2015, 17:01
Мэтр
 
Аватара для Nadine_
 
Дата рег-ции: 06.11.2005
Откуда: Nice
Сообщения: 5.950
Отправить сообщение для  Nadine_ с помощью ICQ
Посмотреть сообщениеVall пишет:
и это св о разводе старое тоже нужно апостилировать?
50% моих, например, клиентов подают его апостилированным, а остальные -нет. Я так понимаю, что с этим строгости нет. Так что решать Вам.
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice
Expert judiciaire près la Cour d'Appel

venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com
Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68

Информация и отзывы моих клиентов
Nadine_ вне форумов  
  #8
Старое 05.09.2015, 00:22
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеVall пишет:
Если после развода в России до приезда во Францию была восстановлена девичья фамилия, т.е. все документы на девичью фамилию , нужно ли свидетельство о разводе прикладывать? Или просто вообще о нем не упоминать, об этом браке?
Моя сестра не меняла девичью фамилию в первом браке в России. У нее кроме свидетельства о разводе запросили еще и свидетельство о первом браке. Свидетельства этого, конечно, нет. Я брала справку о заключении брака по форме №28 с апостилем. Свидетельство о разводе тоже должно быть с апостилем.
Tatius вне форумов  
  #9
Старое 05.09.2015, 00:50
Мэтр
 
Дата рег-ции: 24.08.2010
Откуда: Rhône-Alpes
Сообщения: 929
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
Я брала справку о заключении брака по форме №28
а где такая справка берется ? Тоже в ЗАГСе?
Vall вне форумов  
  #10
Старое 05.09.2015, 01:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеVall пишет:
а где такая справка берется ? Тоже в ЗАГСе?
Справку выдали в ЗАГСе, где был зарегистрирован брак, апостиль на нее ставила в Управлении ЗАГС.
Tatius вне форумов  
  #11
Старое 10.09.2015, 21:06
Мэтр
 
Аватара для Falbala
 
Дата рег-ции: 10.12.2008
Откуда: 74
Сообщения: 2.654
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
Моя сестра не меняла девичью фамилию в первом браке в России. У нее кроме свидетельства о разводе запросили еще и свидетельство о первом браке. Свидетельства этого, конечно, нет. Я брала справку о заключении брака по форме №28 с апостилем. Свидетельство о разводе тоже должно быть с апостилем.
А не подскажете в России свидетельство о предыдущем браке идет с указанием о разводе в одном документе?
__________________
Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе. - (Остап Бендер)

06.09.09
Falbala вне форумов  
  #12
Старое 11.09.2015, 00:54
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.05.2014
Сообщения: 4.918
Посмотреть сообщениеFalbala пишет:
А не подскажете в России свидетельство о предыдущем браке идет с указанием о разводе в одном документе?
Да. Вот образец - http://www.zakonprost.ru/content/base/part/180453 Только не свидетельство, а справка.
Tatius вне форумов  
  #13
Старое 11.09.2015, 09:08
Мэтр
 
Аватара для Falbala
 
Дата рег-ции: 10.12.2008
Откуда: 74
Сообщения: 2.654
Посмотреть сообщениеTatius пишет:
Да. Вот образец - http://www.zakonprost.ru/content/base/part/180453 Только не свидетельство, а справка.
Спасибо. А то они мне все мозги с этой справкой вынули, т.к. мой первый брак был заключен в европе, но выданный документ никак не соответствовал французским стандартам.
__________________
Интересный вы человек! Все у вас в порядке. Удивительно, с таким счастьем - и на свободе. - (Остап Бендер)

06.09.09
Falbala вне форумов  
  #14
Старое 04.09.2015, 23:10     Последний раз редактировалось Small_birdie; 05.09.2015 в 00:24..
Мэтр
 
Дата рег-ции: 30.04.2005
Сообщения: 26.776
Посмотреть сообщениеavenue пишет:
Small_birdie, совсем неверно. Нужно жить в стране в течение минимум 5 последних лет с перерывом не больше 6 месяцев.
Да, именно так. Поэтому последний год, который планируется товарищем отсутствовать во Франции - не пойдёт. Так как могут спросить помесячно, с доказательствами, где был и что делал.
В то же время никто не интересовался помесячно "четвёртым годом с конца", например.

Надеюсь, я понятно объяснила. Раньше нужно было прогуливать :-).
Small_birdie вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки

Метки
гражданство, документы, отчество, французское гражданство


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Получение французского гражданства гражданином ЕС Kaiser Административные и юридические вопросы 152 27.01.2019 10:15
Получение французского гражданства - 3 Nancy Административные и юридические вопросы 3003 08.07.2015 08:16
Получение Французского гражданства в России Natinan Административные и юридические вопросы 11 15.11.2014 01:14
Получение французского гражданства -2 Ptu Административные и юридические вопросы 2972 25.11.2011 23:03
Получение французского гражданства xelos Административные и юридические вопросы 2875 05.10.2009 17:35


Часовой пояс GMT +2, время: 10:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX