Тем, кто оформляет визу невесты (и документы для мэрии) 2

[ShadrinaOlga]

Делюсь опытом, кому будет интересно как прошло собеседование в мэрии. У нас оно назначено на завтра, но сказали прийти заранее, чтобы просмотреть все ли есть документы. Просмотрели наши док-ты, и сначала сказали что нужно прикладывать оригинал св-ва о рождении, а не его копию. но я сказала что если они его заберут, то я опять должна ехать за ним в Россию, и что оно выдается в России один раз, а не как во Франции-по запросу. Дядечка, который принимал док-ты, был не очень доволен, но оригинал мне вернул)))))) Потом записали наши данные для объявления и спросили какая дата нас устраивает. и Все)))) и еще, т.к. я сказала что понимаю по фран., то на церемонии можно идти без переводчика.

[lady1183]

Делюсь опытом, кому будет интересно как прошло собеседование в мэрии. У нас оно назначено на завтра, но сказали прийти заранее, чтобы просмотреть все ли есть документы. Просмотрели наши док-ты, и сначала сказали что нужно прикладывать оригинал св-ва о рождении, а не его копию. но я сказала что если они его заберут, то я опять должна ехать за ним в Россию, и что оно выдается в России один раз, а не как во Франции-по запросу. Дядечка, который принимал док-ты, был не очень доволен, но оригинал мне вернул)))))) Потом записали наши данные для объявления и спросили какая дата нас устраивает. и Все)))) и еще, т.к. я сказала что понимаю по фран., то на церемонии можно идти без переводчика.

А какие документы от свидетелей Вы подавали в мэрию?

[ShadrinaOlga]

А какие документы от свидетелей Вы подавали в мэрию?

для свидетелей надо только копию их паспорта или ID карты, это все

[lady1183]

для свидетелей надо только копию их паспорта или ID карты, это все

Спасибо

[ShadrinaOlga]

lady1183, пожалуйста)))

[matreshkina]

lady1183, у нас просто просили, чтобы свидетели на свадьбу пришли с удостоверением личности, так что для подачи документов только анкету о свидетелях просили заполнить.

[Alicanta]

При подаче документов дама из мэрии строго сказала, что на церемонию бракосочетания в мэрию мы должны пригласить переводчика (ей не понравилось, как я понимала по-французски ).
Девушки, кто знает, нужно приглашать именно присяжного переводчика или ЛЮБОГО переводчика, кто оказывает услуги устного перевода?

[lady1183]

При подаче документов дама из мэрии строго сказала, что на церемонию бракосочетания в мэрию мы должны пригласить переводчика (ей не понравилось, как я понимала по-французски ).
Девушки, кто знает, нужно приглашать именно присяжного переводчика или ЛЮБОГО переводчика, кто оказывает услуги устного перевода?

Тоже интересует этот вопрос, так как я с французским языком на "Вы".

[Alicanta]

Девушки, доброго дня!

Я записалась на подачу документов на визу невесты на 9.09 (по телефону), но на почту мне письма-подтверждения (которое надо распечатать!!!) не пришло.

В call-центр звонила уже раза три. Один и тот же диалог: «Продиктуйте адрес, мы пришлем повторно». Я им диктовала разные адреса. Я проверяла папку спам – пусто.
Нет письма.

Я написала им запрос на электронный адрес. Сегодня пришел ответ: «Je vous invite à contacter le centre France Visa (+7.495.504.37.05) pour toutes les questions relatives à la prise de rendez-vous.»

Скажите, пож-та, если это письмо-подтверждение я всё же не получу, есть ли у меня шанс пробиться к заветному окошку?
(А то читала страшилки, что без этой бумажки охранник не пустит… )

[Mitra]

Добрый день всем! Читала разные ветки форума, но ответа на свой вопрос не нашла, прошу прощения, если пишу не там где нужно, но я растеряна и нужна помощь. Ситуация следующая - у меня действующий французский шенген, который истекает 1 апреля 2016 года, по правилу 90 дней в течение 180 дней мне осталось тут недолго побыть - дни кончаются, и чтобы не нарушать правила я улетаю отсюда в РФ 11 сентября, возвращаюсь во Францию 5 октября по работе! И мне надо быть во Франции 5 дней - это "съедает" 5 дней моей визы, и далее как золушке мне надо уезжать из Франции так как мы еще не поженимся, или есть какие то иные варианты? В мэрию идем завтра, пакет док-тов собрали, хотим в конце ноября свадьбу. При действующем шенгене, в котором кончились дни текущего периода - могу ли я запросить визу невесты? Получить доп дни в мой действующий шенген? Если да - где и как это сделать? Летать туда сюда уже сил нет (( Заранее благодарна за совет.

[piumosa]

Mitra, вам нужно возвращаться на родину и запрашивать визу невесты, чтобы не нарушать визовый режим.