Ох уж это получение рабочей визы...

[Helen513]

Добрый вечер! Знатоки и эксперты форума, помогите пожалуйста разобраться с заполнением анкеты для рабочей визы. Наше знание французского близко к 0. Супруг будет работать - salarié en mission detache. Я и дочь ( 5 лет) едем с ним. Работодатель все документы в консульство передал, на нужно донести свою часть. Но есть вопросы по анкете, в частности:
пункт 23
Je sollicite un visa pour le motif suivant : Какой вариант нужно указать мне и дочери?
Activite professionnelle ?
Etablissement familial ?
Etablissement prive/Visiteur ?
или что-то другое?
Я понимаю, что без знания языка мои шансы найти работу равны 0, но кто знает что будет, если я правильно понимаю, в принципе въезжая по контракту супруга, я тоже могу получить право работать, так зачем себя ограничивать.
Также вопрос по комплектованию досье - на сайте консульства в разделе
ДОЛГОСРОЧНАЯ РАБОЧАЯ ВИЗА OFII указано:
"Все документы на русском языке, кроме паспорта и мед. страховки, должны быть предоставлены с нотариально заверенным переводом на французский язык."
Но в перечне документов для досье, в этом же разделе, мед. страховки не указаны - работодатель страховка на нас пока не оформлял. Нужно ли нам самостоятельно их оформить и положить в досье?
Пыталась получить ответы в консульстве, но по рабочим визам они по телефону не консультируют, и после отправки вопросов на сайте консульства ответа мы тоже не дождались.