Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Туристическая виза

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.08.2015, 22:27
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
Подскажите, где на официальном ресурсе можно найти "как правильно читать визу" ? Захожу на сайт ambafrance-ru в рубрику про краткосрочную визу, на русском языке есть объяснения, а на французском языке - документ не открывается Проблема возникла на таможне, виза выдана на 5 лет с правом пребывания 90 дней, пограничный контроль стал настаивать, что в течение года можно находится всего 90 дней. В общем, чтобы проблема не повторилась, хотелось бы на руках иметь распечатку с официального сайта.
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.08.2015, 23:11
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.568
SvDid,
Калькулятор находится здесь: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs...n.html?lang=ru
Советую посчитать, учитывая все дни предыдущих поездок. То есть, нужно ввести предыдущие пребывания по визе.
Там же, на русском, в формате pdf есть руководство по пользованию.
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.08.2015, 23:20
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
Посмотреть сообщениеNancy пишет:
SvDid,
Калькулятор находится здесь: http://ec.europa.eu/dgs/home-affairs...n.html?lang=ru
Советую посчитать, учитывая все дни предыдущих поездок. То есть, нужно ввести предыдущие пребывания по визе.
Там же, на русском, в формате pdf есть руководство по пользованию.
мой вопрос немного другого плана, пограничный контроль настаивал, что раз написано 90 дней, значит всего в течение года можно въехать в шенген на 90 дней. А на сайте консульства на русском языке объяснено, что 90 дней пребывания в течение 6 месяцев. Чем мы до этого и успешно пользовались. Просто попался один "контролер" который считает "по своемому". Хотелось бы иметь на руках распечатку на французском языке, как следует "читать" визу.
Спасибо вам за ссылку на русском языке, положу в закладки.
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.08.2015, 06:01
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеSvDid пишет:
что 90 дней пребывания в течение 6 месяцев.
но Вы должны понимать, что в течение не календарных 6 ти месяцев, Ну те год посещения это не год скажем весь 2015 или 2014...У каждого он свой. Совпасть он может только в том случае , если Вы начали использовать визу с 1 января.
Вообще странно очень, то , что у Вас получилось. У них(пограничников) комп считает дни.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 11.08.2015, 21:55
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
но Вы должны понимать, что в течение не календарных 6 ти месяцев, Ну те год посещения это не год скажем весь 2015 или 2014...У каждого он свой. Совпасть он может только в том случае , если Вы начали использовать визу с 1 января.
Вообще странно очень, то , что у Вас получилось. У них(пограничников) комп считает дни.
Проблема встала в том, что пограничник уперся, раз написано 90 дней, значит можно находится в Шенгене 90 дней в течение года Из ситуации вышли следующим образом, тк было использовано 88 дней, значит на 2 дня можно еще въехать в Шенген, а потом надо обращаться в консульство, с тем и разошлись полюбовно.
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 12.08.2015, 08:04
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.07.2006
Сообщения: 18.491
Посмотреть сообщениеSvDid пишет:
пограничник
Французский? мдя...
Обычно немцы упертые.
Славик вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 12.08.2015, 14:39
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
Французский? мдя...
Обычно немцы упертые.
швейцарский дело было в Женеве.
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 13.08.2015, 16:00     Последний раз редактировалось Parka; 13.08.2015 в 16:04..
Мэтр
 
Аватара для Parka
 
Дата рег-ции: 30.03.2011
Сообщения: 7.684
Посмотреть сообщениеСлавик пишет:
У них(пограничников) комп считает дни.
У меня считали вручную... ))) Правда, это было при выезде.
Цитата:

Проблема встала в том, что пограничник уперся, раз написано 90 дней, значит можно находится в Шенгене 90 дней в течение года Из ситуации вышли следующим образом, тк было использовано 88 дней, значит на 2 дня можно еще въехать в Шенген, а потом надо обращаться в консульство, с тем и разошлись полюбовно.
что-то мне подсказывает, что у вас не все так просто. Или вам попался стажер...

Цитата:
Проблема возникла на таможне, виза выдана на 5 лет с правом пребывания 90 дней, пограничный контроль стал настаивать, что в течение года можно находится всего 90 дней.
Давайте будем корректны. Таможне наплевать про ваши сроки. Их волнует только то, что вы провозите с собой. Сроки - вопрос пограничников, о чем позднее все и прописано.
Parka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 13.08.2015, 21:02
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
Parka, На данный момент у меня больше вопросов нет.


спасибо zaviraks и Nancy за исчерпывающий ответ.
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 08.01.2019, 01:51
Дебютант
 
Дата рег-ции: 29.12.2018
Сообщения: 20
здравствуйте. меня запутали во франции со сроком пребывания. у меня вторая виза сроком с 18.10.18 до 17.10.19г. MULT. DUREE DE SEJOUR 90. внизу сделана приписка COURT SEJOUR Circulation.
по прошлой визе приежала с 14/04/2018 по 25/04/2018 и 06/07/2018 по 20/07/2018.
сейчас здесь нахожусь (во Франции) с 10/11/2018.
скажите, плиз,
1. когда я должна выехать, чтобы не нарушить 90/180?
2. могу ли я еще раз приехать на 90 дней?
3. что означает COURT SEJOUR Circulation?

и еще: не поставили в аэропорту штамп по прилету 10/11/2018 - как быть?
tanyakirtaeva вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 11.08.2015, 09:07
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 09.10.2013
Откуда: ailleurs
Сообщения: 462
Посмотреть сообщениеSvDid пишет:
мой вопрос немного другого плана, пограничный контроль настаивал, что раз написано 90 дней, значит всего в течение года можно въехать в шенген на 90 дней. А на сайте консульства на русском языке объяснено, что 90 дней пребывания в течение 6 месяцев. Чем мы до этого и успешно пользовались. Просто попался один "контролер" который считает "по своемому". Хотелось бы иметь на руках распечатку на французском языке, как следует "читать" визу.
Спасибо вам за ссылку на русском языке, положу в закладки.



Durée du séjour autorisé

Le visa de court séjour vous permet de séjourner 90 jours maximum dans les pays Schengen .

Il peut vous être délivré pour une seule entrée (par exemple visa pour un unique voyage de 30 jours afin de rendre visite à votre famille en France).

Il peut aussi vous être accordé pour 2 ou plusieurs entrées. S'il est à entrées multiples, on parle de visa de circulation. Ce visa peut avoir une validité comprise entre 6 mois et 5 ans. Il vous permet un ou plusieurs séjours successifs ne dépassant pas 90 jours sur toute période de 180 jours.

Ainsi vous disposez d'une période globale de 180 jours pour effectuer un séjour ininterrompu de 90 jours ou plusieurs séjours d'une durée cumulée de 90 jours maximum. À l'expiration de ce délai maximum de 90 jours, vous devez quitter Schengen. Vous ne pourrez y revenir que 180 jours après votre première entrée pour un nouveau séjour maximum de 90 jours, et ainsi de suite pour tout autre voyage.


http://vosdroits.service-public.fr/p...6.xhtml#N100D8
zaviraks вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 11.08.2015, 21:52
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.06.2007
Откуда: 74
Сообщения: 7.112
zaviraks, огромное спасибо, это то, что мне нужно.
SvDid вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 14.11.2015, 19:51
Мэтр
 
Аватара для Rucya
 
Дата рег-ции: 13.07.2004
Сообщения: 13.820
Менеджер визового отдела, Дарья совершенно не владеет вопросом.
Кроме того, что на визе имеется надпись «court sejour circulation» (виза кроткосрочного пребывания) скорее всего еще стоит MULT. Поэтому можно она дает право многократного въезда до 90 дней(если не стоит другая цыфра) в течени 180 дней.
Для этого и существует калькулятор для подсчетов. Поскольку новая виза С не начинает новый отсчет, а является продолжением ранее выдынных (с октября 2013).
Я езжу 3-4 раза в год, веду такой калькулятор. И перед очередной поездкой ввожу все старые поездки.
__________________
Жизнь короткая- начинайте еду с десерта
Rucya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Срок действия загран паспорта и въезд/выезд из России DeSGor Административные и юридические вопросы 54 08.02.2024 22:30
Сроки действия обычной визы и замена на студенческую anastezia Учеба во Франции 14 10.06.2011 15:31
Сроки действия визы и пересечение границ страны kleopatra2005 Административные и юридические вопросы 11 02.05.2007 16:55
Два гражданства въезд/выезд из России Yu Административные и юридические вопросы 41 16.10.2006 20:21
Въезд и выезд из России lune2 Административные и юридические вопросы 13 21.04.2006 20:34


Часовой пояс GMT +2, время: 11:43.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX